★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

Fire - SEVENTEEN 歌詞和訳

SEVENTEEN(세븐틴)《♂》
05 /08 2023
Fire - 세븐틴 (SEVENTEEN)
作詞:WOOZI (SEVENTEEN),BUMZU,S.COUPS (SEVENTEEN),원우 (SEVENTEEN),민규 (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN) 作曲:BUMZU,원우 (SEVENTEEN),Vernon (SEVENTEEN)
リクエスト頂いた曲です♪
Fire - 세븐틴 (SEVENTEEN)

チョシメ ソン テルラ
조심해 손 델라
気を付けて 手をケガするよ

ヌンットド コ ペインダ
눈떠도 코 베인다
目を覚ましても鼻を切られる

モンジョ イェネドゥルブト チェチン タウム
먼저 얘네들부터 제친 다음
先にこの子たちを倒したら

ネ チャレヌン オケイヤ
내 차례는 오케이야
僕の番はOKだよ

チャ ウチュコンチャン チパプ
자 우주공장 집합
さあ 宇宙工場の集合

カッ マンドゥン ネ チプパプ
갓 만든 내 집밥
出来立てのマイホーム

チャリョジン シクタク 
차려진 식탁 
整頓された食卓で

チョッスルロ ッサク タ
첫술로 싹 다
最初の人匙で飲み干す

タシ チャバ キガン
다시 잡아 기강
もう一度綱紀を引き締めろ

Take Off Your Mask Now

イジェヌン ヘジェ
이제는 해제 Now
もう解除
 
It’s Time To Dance Now Hey
Been Touring Domes Now 
Haven’t U Heard Now
Stadium Tours Now Hey

タ ットゥッカペ
다 뚜까패 Now
みんな殴れ

プジョンウル プジョン ピルスン
부정을 부정 필승 
否定を否定 必勝

Yes I Can Now Hey
Boy Band Making Bands

12ニョンッチェ
12년째 17 Got My Back Now Hey
12年目の

I Got The Fire

ト ノピ
더 높이 Higher
もっと高く

I Don’t Retire
My Michelin Tire

I Got The Fire

ト ノピ
더 높이 Higher
もっと高く

I Don’t Retire
I Got The Fire

I Got The Fire

ヨルジョンウン
열정은 Main Dish 
情熱は

トムロ フシグン モクピョ
덤으로 후식은 목표
おまけでデザートは目標

チョプシ ウィエ
접시 위에 Creative 
皿の上に

メニョン オルラ カキョクピョ
매년 올라 가격표
毎年上がる 価格表

モドゥ トィロ
모두 뒤로 Turning Back 
みんな後ろへ

シャムペイン トットゥリョ
샴페인 터뜨려 Birthday
シャンペンを開けて

10ニョン チョヌロ トラカド
10년 전으로 돌아가도
10年前に戻っても 

ナン ット オルル チャシン イッソ
난 또 오를 자신 있어 My Way
僕はまた上がる自信がある

ウリン Masterpieceヤ
우린 Masterpiece야
僕たちはMasterpieceだよ

ピヘンギ アン ウリッキリマン
비행기 안 우리끼리만 Fly Yeah
飛行機の中の僕たちだけで

モリッソク ポジュル チョガク 
머릿속 퍼즐 조각 
頭の中のパズルピース

チェウォノッコ カムサン テチャク
채워놓고 감상 대작
満たして鑑賞大作

I Got The 

ファンサン I Got The ックム
환상 I Got The 꿈
幻想 I Got The 夢

イロケ サルダ チュグミョン ックル
이렇게 살다 죽으면 꿀
こうして生きて死んだらハチミツ 

Win Win Win Win
I Got The Fire

I Got The Fire

チョシメ ソン テルラ
조심해 손 델라
気を付けて 手をケガするよ

ヌンットド コ ペインダ
눈떠도 코 베인다
目を覚ましても鼻を切られる

モンジョ イェネドゥルブト チェチン タウム
먼저 얘네들부터 제친 다음
先にこの子たちを倒したら

ネ チャレヌン オケイヤ
내 차례는 오케이야
僕の番はOKだよ

チャ ウチュコンチャン チパプ
자 우주공장 집합
さあ 宇宙工場の集合

カッ マンドゥン ネ チプパプ
갓 만든 내 집밥
出来立てのマイホーム

チャリョジン シクタク 
차려진 식탁 
整頓された食卓で

チョッスルロ ッサク タ
첫술로 싹 다
最初の人匙で飲み干す

タシ チャバ キガン
다시 잡아 기강
もう一度綱紀を引き締めろ

I Got The Fire

I Got The Fire





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fire - 세븐틴 (SEVENTEEN)

チョシメ ソン テルラ
조심해 손 델라
気を付けて 手をケガするよ

ヌンットド コ ペインダ
눈떠도 코 베인다
目を覚ましても鼻を切られる

モンジョ イェネドゥルブト チェチン タウム
먼저 얘네들부터 제친 다음
先にこの子たちを倒したら

ネ チャレヌン オケイヤ
내 차례는 오케이야
僕の番はOKだよ

チャ ウチュコンチャン チパプ
자 우주공장 집합
さあ 宇宙工場の集合

カッ マンドゥン ネ チプパプ
갓 만든 내 집밥
出来立てのマイホーム

チャリョジン シクタク 
차려진 식탁 
整頓された食卓で

チョッスルロ ッサク タ
첫술로 싹 다
最初の人匙で飲み干す

タシ チャバ キガン
다시 잡아 기강
もう一度綱紀を引き締めろ

Take Off Your Mask Now

イジェヌン ヘジェ
이제는 해제 Now
もう解除
 
It’s Time To Dance Now Hey
Been Touring Domes Now 
Haven’t U Heard Now
Stadium Tours Now Hey

タ ットゥッカペ
다 뚜까패 Now
みんな殴れ

プジョンウル プジョン ピルスン
부정을 부정 필승 
否定を否定 必勝

Yes I Can Now Hey
Boy Band Making Bands

12ニョンッチェ
12년째 17 Got My Back Now Hey
12年目の

I Got The Fire

ト ノピ
더 높이 Higher
もっと高く

I Don’t Retire
My Michelin Tire

I Got The Fire

ト ノピ
더 높이 Higher
もっと高く

I Don’t Retire
I Got The Fire

I Got The Fire

ヨルジョンウン
열정은 Main Dish 
情熱は

トムロ フシグン モクピョ
덤으로 후식은 목표
おまけでデザートは目標

チョプシ ウィエ
접시 위에 Creative 
皿の上に

メニョン オルラ カキョクピョ
매년 올라 가격표
毎年上がる 価格表

モドゥ トィロ
모두 뒤로 Turning Back 
みんな後ろへ

シャムペイン トットゥリョ
샴페인 터뜨려 Birthday
シャンペンを開けて

10ニョン チョヌロ トラカド
10년 전으로 돌아가도
10年前に戻っても 

ナン ット オルル チャシン イッソ
난 또 오를 자신 있어 My Way
僕はまた上がる自信がある

ウリン Masterpieceヤ
우린 Masterpiece야
僕たちはMasterpieceだよ

ピヘンギ アン ウリッキリマン
비행기 안 우리끼리만 Fly Yeah
飛行機の中の僕たちだけで

モリッソク ポジュル チョガク 
머릿속 퍼즐 조각 
頭の中のパズルピース

チェウォノッコ カムサン テチャク
채워놓고 감상 대작
満たして鑑賞大作

I Got The 

ファンサン I Got The ックム
환상 I Got The 꿈
幻想 I Got The 夢

イロケ サルダ チュグミョン ックル
이렇게 살다 죽으면 꿀
こうして生きて死んだらハチミツ 

Win Win Win Win
I Got The Fire

I Got The Fire

チョシメ ソン テルラ
조심해 손 델라
気を付けて 手をケガするよ

ヌンットド コ ペインダ
눈떠도 코 베인다
目を覚ましても鼻を切られる

モンジョ イェネドゥルブト チェチン タウム
먼저 얘네들부터 제친 다음
先にこの子たちを倒したら

ネ チャレヌン オケイヤ
내 차례는 오케이야
僕の番はOKだよ

チャ ウチュコンチャン チパプ
자 우주공장 집합
さあ 宇宙工場の集合

カッ マンドゥン ネ チプパプ
갓 만든 내 집밥
出来立てのマイホーム

チャリョジン シクタク 
차려진 식탁 
整頓された食卓で

チョッスルロ ッサク タ
첫술로 싹 다
最初の人匙で飲み干す

タシ チャバ キガン
다시 잡아 기강
もう一度綱紀を引き締めろ

I Got The Fire

I Got The Fire




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント