★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Again - Dailog 韓ドラ:ボラ!デボラ~恋にはいつでも本気~ 歌詞和訳

05 /01 2023
Again - 데일로그 (Dailog)
作詞:헨 (HEN),Naiv,데일로그 (Dailog) 作曲:데일로그 (Dailog)
韓国ドラマ:ボラ!デボラ~恋にはいつでも本気~
出演:ユ・インナ、ユン・ヒョンミン、チュ・サンウク、チャンソン(2PM)、ソジン(Girl’s Day)など
「恋愛は戦略が必要だ」という恋愛コーチと「恋愛は本気度だ」と出版企画者が共に恋愛本を作りながら始まるロマンスを描いた作品♪
Again - 데일로그 (Dailog)

Everyday 

ナルル ポゴ ウンヌン ゲ
나를 보고 웃는 게 
僕を見て笑うのが

Every night 

コルリョ オン チョンファド
걸려 온 전화도 
かかってきた電話も

Trying to be someone else who you want,
though it’s hard to tell 
Say, you’ve been on my mind 

Here we go again 
Something left behind 

モロジジ アンケ
멀어지지 않게 
遠ざからないように

ホクシ ナド
혹시 나도
もしかして僕も

ノワ カトゥン マミミョン
너와 같은 맘이면 
君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ミアンハジ アンケ
더 이상 미안하지 않게 
これ以上申し訳なく思わないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

Here we go again 
Something left behind 

ウリル イロボリジ アンケ
우릴 잃어버리지 않게 
僕たちをなくさないように

ナド
나도
僕も

ノワ カトゥン マミミョン
너와 같은 맘이면 
君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ミアンハジ アンケ
더 이상 미안하지 않게 
これ以上申し訳なく思わないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까 
いつからだったのだろうか

モロジン ウリ
멀어진 우리
遠ざかった僕たち

ナド ノワ カトゥン マミミョン
나도 너와 같은 맘이면 
僕も君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ニ ギョテソ
더 이상 네 곁에서 
これ以上君の傍から

モロジジ アンケ
멀어지지 않게 
遠ざからないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

Then smile again





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Again - 데일로그 (Dailog)

Everyday 

ナルル ポゴ ウンヌン ゲ
나를 보고 웃는 게 
僕を見て笑うのが

Every night 

コルリョ オン チョンファド
걸려 온 전화도 
かかってきた電話も

Trying to be someone else who you want,
though it’s hard to tell 
Say, you’ve been on my mind 

Here we go again 
Something left behind 

モロジジ アンケ
멀어지지 않게 
遠ざからないように

ホクシ ナド
혹시 나도
もしかして僕も

ノワ カトゥン マミミョン
너와 같은 맘이면 
君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ミアンハジ アンケ
더 이상 미안하지 않게 
これ以上申し訳なく思わないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

Here we go again 
Something left behind 

ウリル イロボリジ アンケ
우릴 잃어버리지 않게 
僕たちをなくさないように

ナド
나도
僕も

ノワ カトゥン マミミョン
너와 같은 맘이면 
君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ミアンハジ アンケ
더 이상 미안하지 않게 
これ以上申し訳なく思わないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

オンジェブトヨッスルッカ
언제부터였을까 
いつからだったのだろうか

モロジン ウリ
멀어진 우리
遠ざかった僕たち

ナド ノワ カトゥン マミミョン
나도 너와 같은 맘이면 
僕も君と同じ気持ちなら

ノエ マレ タバル ス イッスルッカ
너의 말에 답할 수 있을까
君の言うことに答えられるかな 

ト イサン ニ ギョテソ
더 이상 네 곁에서 
これ以上君の傍から

モロジジ アンケ
멀어지지 않게 
遠ざからないように

Just like we used to do 
You call my name 
then I can smile again 

Then smile again




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント