★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Shine Like a Star - Sondia 韓ドラ:医師チャ・ジョンスク 歌詞和訳

Sondia(손디아)《♀》
04 /30 2023
Shine Like a Star - Sondia
作詞:송양하,김재현,이주아 作曲:송양하,김재현,이주아,VLUE
韓国ドラマ:医師チャ・ジョンスク
出演:オム・ジョンファ、キム・ビョンチョル、ミョン・セビン、ミン・ウヒョクなど
20年目の専業主婦から1年目のレジデントになった女性の人生を描いたドラマ♪
Shine Like a Star - Sondia

ト イサンウン オプソ
더 이상은 없어 
これ以上ない

Don't give up

カル キルン ネガ チョンヘ
갈 길은 내가 정해
行く道は自分で決める

チグムン
지금은 no
今は

イボネン
이번엔 no
今度は

チグッチグテ タ チャンソリ
지긋지긋해 다 잔소리 
うんざりだよ みんな小言

It's just me (woo)

ハゴ ソプン テロ ハル ップニャ
하고 싶은 대로 할 뿐야 
やりたいようにやるだけだよ

アム マルド ト ハジ マ
아무 말도 더 하지 마
もう何も言わないで

ウェ チャック アンドェンダゴ ハニ ノン
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
どうしてさっきからダメだって言うのあなたは

コクチョン マルゴ ノナ チャレ
걱정 말고 너나 잘해
心配しないで あなたこそ頑張って

ク チャルナン イビナ チャル カンスヘ
그 잘난 입이나 잘 간수해 
その偉そうな口 ちゃんと守って

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me 

ムンジェ トェル コン オプソ
문제 될 건 없어 Don't give up
問題になることはない

ムォドゥン タ チャレンヌンゴル
뭐든 다 잘했는걸
何でもよくやったんだから

チグムン
지금은 no
今は

チェバル チョム
제발 좀 go
お願いだから

トウム ッタウィ ピリョ オプスニ
도움 따위 필요 없으니 
助けなんかいらないから

It's just me (woo)

ハゴ ソプン テロ ハル ップニャ
하고 싶은 대로 할 뿐야 
やりたいようにやるだけだよ

アム マルド ト ハジ マ
아무 말도 더 하지 마
もう何も言わないで

ウェ チャック アンドェンダゴ ハニ ノン
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
どうしてさっきからダメだって言うのあなたは

コクチョン マルゴ ノナ チャレ
걱정 말고 너나 잘해
心配しないで あなたこそ頑張って

ク チャルナン イビナ チャル カンスヘ
그 잘난 입이나 잘 간수해 
その偉そうな口 ちゃんと守って

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me 

Woo shine like a star
(This is me, shine like a star)
Woo yeah It's me
(This is me, shine like a star)
Yeah no no
(This is me, shine like a star) 

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Shine Like a Star - Sondia

ト イサンウン オプソ
더 이상은 없어 
これ以上ない

Don't give up

カル キルン ネガ チョンヘ
갈 길은 내가 정해
行く道は自分で決める

チグムン
지금은 no
今は

イボネン
이번엔 no
今度は

チグッチグテ タ チャンソリ
지긋지긋해 다 잔소리 
うんざりだよ みんな小言

It's just me (woo)

ハゴ ソプン テロ ハル ップニャ
하고 싶은 대로 할 뿐야 
やりたいようにやるだけだよ

アム マルド ト ハジ マ
아무 말도 더 하지 마
もう何も言わないで

ウェ チャック アンドェンダゴ ハニ ノン
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
どうしてさっきからダメだって言うのあなたは

コクチョン マルゴ ノナ チャレ
걱정 말고 너나 잘해
心配しないで あなたこそ頑張って

ク チャルナン イビナ チャル カンスヘ
그 잘난 입이나 잘 간수해 
その偉そうな口 ちゃんと守って

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me 

ムンジェ トェル コン オプソ
문제 될 건 없어 Don't give up
問題になることはない

ムォドゥン タ チャレンヌンゴル
뭐든 다 잘했는걸
何でもよくやったんだから

チグムン
지금은 no
今は

チェバル チョム
제발 좀 go
お願いだから

トウム ッタウィ ピリョ オプスニ
도움 따위 필요 없으니 
助けなんかいらないから

It's just me (woo)

ハゴ ソプン テロ ハル ップニャ
하고 싶은 대로 할 뿐야 
やりたいようにやるだけだよ

アム マルド ト ハジ マ
아무 말도 더 하지 마
もう何も言わないで

ウェ チャック アンドェンダゴ ハニ ノン
왜 자꾸 안된다고 하니 넌
どうしてさっきからダメだって言うのあなたは

コクチョン マルゴ ノナ チャレ
걱정 말고 너나 잘해
心配しないで あなたこそ頑張って

ク チャルナン イビナ チャル カンスヘ
그 잘난 입이나 잘 간수해 
その偉そうな口 ちゃんと守って

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me 

Woo shine like a star
(This is me, shine like a star)
Woo yeah It's me
(This is me, shine like a star)
Yeah no no
(This is me, shine like a star) 

チュインゴンウン
주인공은 (woo)
主人公は

メボン ナヤ
매번 나야
いつだって私よ

ッテロン ムノジョド タシ イロナ
때론 무너져도 다시 일어나
時には崩れてもまた立ち上がって

Shine like a star oh it's me



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント