★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

ドキドキ 時にはドキドキ - ウンジョン 韓ドラ:蝶よ花よ 歌詞和訳

ウンジョン(은정)《♀》
04 /24 2023
トゥグントゥグンッテロンコンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥 - 은정 (Eunjung)
ドキドキ 時にはドキドキ
作詞:AliceS30 作曲:김의용,정종민,이종원
韓国ドラマ:蝶よ花よ
出演:ソ・ジュニョン、ユン・ダヨン、キム・シフ、カン・ダヒョンなど
シングルダディーが子育てをしながら成長していく家族の愉快で感動のストーリー♪
トゥグントゥグンッテロンコンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥 - 은정 (Eunjung)
ドキドキ 時にはドキドキ

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになる

トゥグントゥグン ッテロン コンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥  
ドキドキ 時にはドキドキ

ネ マム トゥルキルッカ
내 맘 들킬까  oh~
私の気持ちバレるかな

クレド チョア
그래도 좋아 
それでもいい

ニ ヌンピッ シムクン
네 눈빛 심쿵
あなたの眼差し 胸きゅん

ネ マム ハヌル ウィロ
내 맘 하늘 위로
私の心 空の上へ

ソロッソロッ ニ オッケエ ピガ
소롯소롯  네 어깨에 비가  
あなたの肩の雨が

チョクチョキ ネリミョン ナン
촉촉이 내리면  난~
しっとり降ったら私は

ヌンムリ コヨワ
눈물이 고여와   
涙がたまってくる

ウェ チャック イロンジ
왜 자꾸 이런지
どうしていつもこうなのか   

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ

カックム ヤルミウォ
가~끔 얄미워   
たまに憎たらしい

アン ボルコヤ ノル 
안~볼거야 널  
みないわ あなたを

ヌンムリ ッチルックムナ
눈물이 찔끔나
涙が少し出る

イクスカン ミソ パボガトゥン ナ
익숙한 미소  바보같은 나  
見慣れた笑顔 バカみたいな私

プルリョボリン ット イマム 
풀려버린 또 이맘 
解けてしまったまたこの気持ち

ムォンコヤ
뭔거야?
何だろう?

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛だよ

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥグントゥグンッテロンコンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥 - 은정 (Eunjung)
ドキドキ 時にはドキドキ

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになる

トゥグントゥグン ッテロン コンタクコンタク
두근두근 때론 콩닥콩닥  
ドキドキ 時にはドキドキ

ネ マム トゥルキルッカ
내 맘 들킬까  oh~
私の気持ちバレるかな

クレド チョア
그래도 좋아 
それでもいい

ニ ヌンピッ シムクン
네 눈빛 심쿵
あなたの眼差し 胸きゅん

ネ マム ハヌル ウィロ
내 맘 하늘 위로
私の心 空の上へ

ソロッソロッ ニ オッケエ ピガ
소롯소롯  네 어깨에 비가  
あなたの肩の雨が

チョクチョキ ネリミョン ナン
촉촉이 내리면  난~
しっとり降ったら私は

ヌンムリ コヨワ
눈물이 고여와   
涙がたまってくる

ウェ チャック イロンジ
왜 자꾸 이런지
どうしていつもこうなのか   

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ

カックム ヤルミウォ
가~끔 얄미워   
たまに憎たらしい

アン ボルコヤ ノル 
안~볼거야 널  
みないわ あなたを

ヌンムリ ッチルックムナ
눈물이 찔끔나
涙が少し出る

イクスカン ミソ パボガトゥン ナ
익숙한 미소  바보같은 나  
見慣れた笑顔 バカみたいな私

プルリョボリン ット イマム 
풀려버린 또 이맘 
解けてしまったまたこの気持ち

ムォンコヤ
뭔거야?
何だろう?

ムジゲ チョピッタラ 
무지개 저빛따라 
虹のあの光に沿って

ナ タルリョナボルッカ
나 달려나볼까 
私は走ってみようかな

ウリスム チャル ッテッカジ
우리숨 찰 때까지
私たち息が切れるまで

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름 하얀 꿈들이
ふわふわ雲 白い夢が 

オヌセ プムソゲ タムキョ
어느새 품속에 담겨
いつのまにか胸の中に込められて

トゥソン チャプコ
두손 잡고 
両手を握って

ウリ チョ ウィロ オルラ カボミョン
우리 저 위로 올라 가보면
私たちあの上へ上がってみたら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이   모든 사랑이  다아 
すべての世界がすべての愛だよ

オッチョダ ソルレルッテミョン
어쩌다 설렐때면  
たまにわくわくするときは

プルン チャンディパッ ウィロ
푸른 잔디밭 위로  
青い芝生の上に

ヌンカムコ ヌウォボルレ
눈감고 누워볼래
目を閉じて横になってみるよ

トゥトゥンシル クルム ハヤン ックムドゥリ
두둥실 구름   하얀 꿈들이  
ふわふわ雲 白い夢が

オヌセ ネプメ タムキョ
어느새 내품에 담겨
いつのまにか私の胸に込められて

トゥソン チャプコ ノッチ アヌルレ
두손  잡고 놓지 않을래 
両手繋いで離さないわ

ノワ ハムッケミョン
너와 함께면
あなたと一緒なら

モドゥン セサンイ モドゥン サランイ タア
모든 세상이  모든 사랑이 다아 
すべての世界がすべての愛であり

ウリ ケ トェルコヤ
우리 게 될거야
私たちのものになるわ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント