★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー マイ・デーモン 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ 聖水洞 ピラミッド 全ドラマ

天国より見知らぬ - チトゥン 韓ドラ:紙の月 歌詞和訳

04 /23 2023
チョングクポダナッソン
천국보다 낯선 - 짙은
天国より見知らぬ
作詞作曲:짙은
韓国ドラマ:紙の月
出演:キム・ソヒョン、ユソン、ソ・ヨンヒ、イ・シウなど
角田光代の同名小説が原作!息の詰まるような日常を送っていた女が銀行のVIP顧客たちの金を横領して取り返しのつかない選択をするサスペンス♪
チョングクポダナッソン
천국보다 낯선 - 짙은
天国より見知らぬ

チョングクポダヌン ナッソン
천국보다는 낯선
天国よりは見慣れない

フクペゲ セゲ
흑백의 세계
白黒の世界

オディエド ピハル コッ
어디에도 피할 곳
どこにも避ける場所

オムヌン ヒョンシル
없는 현실
ない現実

ウィミオプシ ナルソン
의미없이 날선
無意味に鋭い線

シソン ドゥリ
시선 들이
視線たち

オジロウォ フンドゥルリヌン
어지러워 흔들리는 
くらくらする

ヌントンチャドゥル
눈동자들 
瞳たち

ネゲ イユルル チュオ
내게 이유를 주오 
僕に理由を与えて

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルミ ムスン ウィミヨンヌンジ
내 삶이 무슨 의미였는지
僕の人生がどういう意味だったのか

ヒョンシル ポダヌン
현실 보다는
現実よりは

ノム ナッソン
너무 낯선
見慣れない

ヌンブシゲ ピンナヌン セゲ
눈부시게 빛나는 세계
眩しく輝く世界

ヨロチュギル パレ
열어주길 바래
開けてほしい

イジョジギル パレ
잊혀지길 바래
忘れてほしい

トゥロガギル ウォネ
들어가길 원해
入ってほしい

クデラヌン チョンチェ
그대라는 존재
君という存在

ネゲ イユルル チュオ
내게 이유를 주오 
僕に理由を与えて

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルメ ウィミルル
내 삶의 의미를
僕の人生の意味を

ナエゲ イユルル チュオ
나에게 이유를 주오 
僕に理由を与えてよ

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルミ ムスン ウィミヨンヌンジ
내 삶이 무슨 의미였는지
僕の人生がどういう意味だったのか




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チョングクポダナッソン
천국보다 낯선 - 짙은
天国より見知らぬ

チョングクポダヌン ナッソン
천국보다는 낯선
天国よりは見慣れない

フクペゲ セゲ
흑백의 세계
白黒の世界

オディエド ピハル コッ
어디에도 피할 곳
どこにも避ける場所

オムヌン ヒョンシル
없는 현실
ない現実

ウィミオプシ ナルソン
의미없이 날선
無意味に鋭い線

シソン ドゥリ
시선 들이
視線たち

オジロウォ フンドゥルリヌン
어지러워 흔들리는 
くらくらする

ヌントンチャドゥル
눈동자들 
瞳たち

ネゲ イユルル チュオ
내게 이유를 주오 
僕に理由を与えて

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルミ ムスン ウィミヨンヌンジ
내 삶이 무슨 의미였는지
僕の人生がどういう意味だったのか

ヒョンシル ポダヌン
현실 보다는
現実よりは

ノム ナッソン
너무 낯선
見慣れない

ヌンブシゲ ピンナヌン セゲ
눈부시게 빛나는 세계
眩しく輝く世界

ヨロチュギル パレ
열어주길 바래
開けてほしい

イジョジギル パレ
잊혀지길 바래
忘れてほしい

トゥロガギル ウォネ
들어가길 원해
入ってほしい

クデラヌン チョンチェ
그대라는 존재
君という存在

ネゲ イユルル チュオ
내게 이유를 주오 
僕に理由を与えて

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルメ ウィミルル
내 삶의 의미를
僕の人生の意味を

ナエゲ イユルル チュオ
나에게 이유를 주오 
僕に理由を与えてよ

イ サルムル イオ ナガヤ ハヌン
이 삶을 이어 나가야 하는
この人生を続けなくちゃ

When i die 
When i die 
When i die 

クデヌン アルゲッチョ
그대는 알겠죠 
君は知ってるだろう

ネ サルミ ムスン ウィミヨンヌンジ
내 삶이 무슨 의미였는지
僕の人生がどういう意味だったのか



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント