★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

CUBE - ファン・ミニョン 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
04 /13 2023
CUBE - 황민현
作詞:BYMORE,John OFA Rhee,이아일 
作曲:이아일,John OFA Rhee,BYMORE
リクエスト頂いた曲です♪
CUBE - 황민현

Tell me, what should I do now

ックチ オプシ チェジャリマン メムドラ
끝이 없이 제자리만 맴돌아
果てしなく元の場所だけぐるぐる回る

チャグン チョガクドゥルロ ネ アニ
작은 조각들로 내 안이
小さな彫刻で僕の中が

プソジゴ プッキル パンボケ
부서지고 붙길 반복해
崩れてくっつくのを繰り返す

I’m stuck in a cube

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ックミラミョン チョウル テンデ
꿈이라면 좋을 텐데
夢ならいいのに

オッカルリョ チャッコ シポド チョムジョム
엇갈려 찾고 싶어도 점점
すれ違って探したくてもだんだん

ポロジョ ボリン ノワエ トゥム
벌어져 버린 너와의 틈
開いてしまった君との隙間

ハナエ
하나의 Mystic cube 
一つの

ク アネ タムギン
그 안에 담긴
その中に込められた

スマヌン セグロ スモボリン ノン
수많은 색으로 숨어버린 넌
幾多の色で隠れてしまった君は

ットダシ トルリョブヮド
또다시 돌려봐도 Center piece
また回ってみも

オグンナボリン ヘダプグァ クリムジャルル
어긋나버린 해답과 그림자를
ずれてしまった正解と影を

チャジャ ナン
찾아 난 
探して僕は

ネゲ カル ス イッタミョン
네게 갈 수 있다면
君のところへ行けるなら

チョンダブル アルリョジュルレ
정답을 알려줄래
正解を教えてくれる

So many lines 

ニ ギョテ カヌン ゲ
네 곁에 가는 게
君の傍に行くのが

カシパッキリラド ナン
가시밭길이라도 난 I’ll be there
茨の道でも僕は

ノワ パルマッチュミョ チュムル チュルレ
너와 발맞추며 춤을 출래
君と足並みを揃えて踊りたい

カトゥン スンガヌル キダリョッタミョン
같은 순간을 기다렸다면
同じ瞬間を待っていたら

ネ スムル カジョド トェ
내 숨을 가져도 돼
僕の息を奪ってもいい

オッカルリョ チャッコ シポド チョムジョム
엇갈려 찾고 싶어도 점점
すれ違って探したくてもだんだん

ポロジョ ボリン ノワエ トゥム
벌어져 버린 너와의 틈
開いてしまった君との隙間

ハナエ
하나의 Mystic cube 
一つの

ク アネ タムギン
그 안에 담긴
その中に込められた

スマヌン セグロ スモボリン ノン
수많은 색으로 숨어버린 넌
幾多の色で隠れてしまった君は

ットダシ トルリョブヮド
또다시 돌려봐도 Center piece
また回ってみも

オグンナボリン ヘダプグァ クリムジャルル
어긋나버린 해답과 그림자를
ずれてしまった正解と影を

チャジャ ナン
찾아 난 
探して僕は

ネゲ カル ス イッタミョン
네게 갈 수 있다면
君のところへ行けるなら

チャグン チョンウォネ ホルロ コヨハゲ
작은 정원에 홀로 고요하게
小さな庭に一人静かに

チャリ チャブン ハン セチョロム
자리 잡은 한 새처럼 
定着した鳥のように

ナン スムチュギネ
난 숨죽이네
僕は息を殺している

ハナエ ッコチ トェ
하나의 꽃이 돼
一つの花になる

コンホハムル モグムン チェ
공허함을 머금은 채
空虚を含んだまま

ックンオプシ ナン ノル ピウォネ
끝없이 난 널 피워내
果てしなく僕は君を咲かせる

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서 
両目を閉じて

ニ ヒャンギルル チョチャガ
네 향기를 쫓아가
君の香りを追いかけて

カリョジン ットルリム ソク
가려진 떨림 속 
隠された震えの中

ク アネ ポンジン
그 안에 번진
その中に広がった

スオプシ トルリョブヮットン
수없이 돌려봤던 Center piece
数えきれないほど回してみた

ソンックテ タウン ヘダプグァ クリムジャ
손끝에 닿은 해답과 그림자
指先に触れた解答と影

プロ ナン ネゲ カル ス イッタミョン
풀어 난 네게 갈 수 있다면
解けて僕は君のところへ行けるなら




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
CUBE - 황민현

Tell me, what should I do now

ックチ オプシ チェジャリマン メムドラ
끝이 없이 제자리만 맴돌아
果てしなく元の場所だけぐるぐる回る

チャグン チョガクドゥルロ ネ アニ
작은 조각들로 내 안이
小さな彫刻で僕の中が

プソジゴ プッキル パンボケ
부서지고 붙길 반복해
崩れてくっつくのを繰り返す

I’m stuck in a cube

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ックミラミョン チョウル テンデ
꿈이라면 좋을 텐데
夢ならいいのに

オッカルリョ チャッコ シポド チョムジョム
엇갈려 찾고 싶어도 점점
すれ違って探したくてもだんだん

ポロジョ ボリン ノワエ トゥム
벌어져 버린 너와의 틈
開いてしまった君との隙間

ハナエ
하나의 Mystic cube 
一つの

ク アネ タムギン
그 안에 담긴
その中に込められた

スマヌン セグロ スモボリン ノン
수많은 색으로 숨어버린 넌
幾多の色で隠れてしまった君は

ットダシ トルリョブヮド
또다시 돌려봐도 Center piece
また回ってみも

オグンナボリン ヘダプグァ クリムジャルル
어긋나버린 해답과 그림자를
ずれてしまった正解と影を

チャジャ ナン
찾아 난 
探して僕は

ネゲ カル ス イッタミョン
네게 갈 수 있다면
君のところへ行けるなら

チョンダブル アルリョジュルレ
정답을 알려줄래
正解を教えてくれる

So many lines 

ニ ギョテ カヌン ゲ
네 곁에 가는 게
君の傍に行くのが

カシパッキリラド ナン
가시밭길이라도 난 I’ll be there
茨の道でも僕は

ノワ パルマッチュミョ チュムル チュルレ
너와 발맞추며 춤을 출래
君と足並みを揃えて踊りたい

カトゥン スンガヌル キダリョッタミョン
같은 순간을 기다렸다면
同じ瞬間を待っていたら

ネ スムル カジョド トェ
내 숨을 가져도 돼
僕の息を奪ってもいい

オッカルリョ チャッコ シポド チョムジョム
엇갈려 찾고 싶어도 점점
すれ違って探したくてもだんだん

ポロジョ ボリン ノワエ トゥム
벌어져 버린 너와의 틈
開いてしまった君との隙間

ハナエ
하나의 Mystic cube 
一つの

ク アネ タムギン
그 안에 담긴
その中に込められた

スマヌン セグロ スモボリン ノン
수많은 색으로 숨어버린 넌
幾多の色で隠れてしまった君は

ットダシ トルリョブヮド
또다시 돌려봐도 Center piece
また回ってみも

オグンナボリン ヘダプグァ クリムジャルル
어긋나버린 해답과 그림자를
ずれてしまった正解と影を

チャジャ ナン
찾아 난 
探して僕は

ネゲ カル ス イッタミョン
네게 갈 수 있다면
君のところへ行けるなら

チャグン チョンウォネ ホルロ コヨハゲ
작은 정원에 홀로 고요하게
小さな庭に一人静かに

チャリ チャブン ハン セチョロム
자리 잡은 한 새처럼 
定着した鳥のように

ナン スムチュギネ
난 숨죽이네
僕は息を殺している

ハナエ ッコチ トェ
하나의 꽃이 돼
一つの花になる

コンホハムル モグムン チェ
공허함을 머금은 채
空虚を含んだまま

ックンオプシ ナン ノル ピウォネ
끝없이 난 널 피워내
果てしなく僕は君を咲かせる

トゥ ヌヌル カムコソ
두 눈을 감고서 
両目を閉じて

ニ ヒャンギルル チョチャガ
네 향기를 쫓아가
君の香りを追いかけて

カリョジン ットルリム ソク
가려진 떨림 속 
隠された震えの中

ク アネ ポンジン
그 안에 번진
その中に広がった

スオプシ トルリョブヮットン
수없이 돌려봤던 Center piece
数えきれないほど回してみた

ソンックテ タウン ヘダプグァ クリムジャ
손끝에 닿은 해답과 그림자
指先に触れた解答と影

プロ ナン ネゲ カル ス イッタミョン
풀어 난 네게 갈 수 있다면
解けて僕は君のところへ行けるなら



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント