★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Perfect Type - ファン・ミニョン 歌詞和訳

NU`EST(뉴이스트)《♂》
04 /11 2023
Perfect Type - 황민현
作詞:정하리,나정아 (153/Joombas),김이서 (153/Joombas) 
作曲:Joe Chen,SQVARE,Avenue 52
リクエスト頂いた曲です♪
Perfect Type - 황민현

マレ ナルル ポル ッテ
말해 나를 볼 때
言って 僕を見る時

ウォナヌン ゲ イッチャナ
원하는 게 있잖아 It's a chance
欲しいものがあるじゃない

ノヌン ヨクシムネブヮド トェ
너는 욕심내봐도 돼
君は欲張ってみてもいい

ックムックォオン ゴットゥルル タ チュルケ
꿈꿔온 것들을 다 줄게
夢見たものをすべてあげるよ

And I know ネゲ タ
And I know 네게 다
And I know 君へすべて

マッチュン ドゥタン ワンビョク ク イサン
맞춘 듯한 완벽 그 이상
合わせたような完璧それ以上

ヨッケ ナマ インヌン チャンヒャンイ
옅게 남아 있는 잔향이
濃く残っている残響が

ッカルックマン Fitッカジ
깔끔한 Fit까지
すっきりとしたFitまで

タ ックルリジ
다 끌리지 You can feel me
みんな惹かれる

ノッチジ マ
놓치지 마
見逃さないで

イックルリヌン デロ タガオミョン トェ
이끌리는 대로 다가오면 돼

Babe babe

タン ハン ボネ Touch キンジャンヘ
단 한 번의 Touch 긴장해
たった一度のTouch緊張する

ノルル ウィハン
너를 위한 Perfect mission
君のための

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와 
そうやって僕のところへ来て

ネゲ ワ チョグムッシク
내게 와 조금씩
僕のところへ来て少しずつ

マレジョ イ スンガン ノマネ
말해줘 이 순간 너만의 Fantasy
言ってよ この瞬間君だけの

ノド モルレ Hush キンジャンヘ
너도 몰래 Hush 긴장해
お前も密かにHush緊張してる

ソロマン ヌッキル ス イッソ
서로만 느낄 수 있어
お互いだけが感じられる

ッパジョ サルミョシ タンドゥリ キピ
빠져 살며시 단둘이 깊이
溺れてそっと二人きりで深く

カジョブヮ ノル ウィハン
가져봐 널 위한 Perfect type
持ってみて 君のための

クァハジド カビョプチド アヌン
과하지도 가볍지도 않은 Sense
過度でも軽くもない

チャガウン ドゥッ ポヨド 
차가운 듯 보여도
冷たいように見えても

ックェ タジョンヘ
꽤 다정해
結構優しい

ネゲン
네겐 Everything
君には

ポイジ アンヌン ナル
보이지 않는 날 
見えない僕を

チョンブ チュル テニ
전부 줄 테니
すべてあげるから

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チンシム オムヌン マルン
진심 없는 말은 
本心じゃないことは

チャンナンイラ ヘド モッテ
장난이라 해도 못 해
冗談でも言えない

ノエゲマン ソルジケ
너에게만 솔직해 Yeah
君にだけ正直だよ

ソヌル ノモ
선을 넘어
線を越えて

マミ カヌン デロ
맘이 가는 대로 
心の向くままに

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼
僕のところへ来ればいい

Babe babe

タン ハン ボネ Touch キンジャンヘ
단 한 번의 Touch 긴장해
たった一度のTouch緊張する

ノルル ウィハン
너를 위한 Perfect mission
君のための

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와 
そうやって僕のところへ来て

ネゲ ワ チョグムッシク
내게 와 조금씩
僕のところへ来て少しずつ

マレジョ イ スンガン ノマネ
말해줘 이 순간 너만의 Fantasy
言ってよ この瞬間君だけの

ノド モルレ Hush キンジャンヘ
너도 몰래 Hush 긴장해
お前も密かにHush緊張してる

ソロマン ヌッキル ス イッソ
서로만 느낄 수 있어
お互いだけが感じられる

ッパジョ サルミョシ タンドゥリ キピ
빠져 살며시 단둘이 깊이
溺れてそっと二人きりで深く

カジョブヮ ノル ウィハン
가져봐 널 위한 Perfect type
持ってみて 君のための

ファンサンイ コッ ヒョンシルロ
환상이 곧 현실로
幻想がすぐ現実に

ニ ソルジカン カンジョンドゥル ッコネジョ
네 솔직한 감정들 꺼내줘
君の素直な感情を出してよ

スムギル ピリョ オプソ ノ
숨길 필요 없어 너
隠す必要はないよ 君

ニ モドゥン ゴル タ ッケウォジョ
네 모든 걸 다 깨워줘
君のすべてを起こしてよ

ナル カジョド トェ ノン
날 가져도 돼 넌 Deserve it
僕を奪って行ってもいい 君は

ヌッキョポン チョク オプスル
느껴본 적 없을 New senses
感じたことのない

ノッチジ マ チグム イ ヌッキム
놓치지 마 지금 이 느낌
逃さないで 今この感じ

ックンオプシ ウォネド トェ
끝없이 원해도 돼
果てしなく望んでもいい

クァガメジン Touch ヌッキョジョ
과감해진 Touch 느껴줘
果敢になったTouch 感じてよ

プルリョガヌン
풀려가는 Perfect mission
解けていく

イェサンウル ポソナ ポソナ チョグムッシク
예상을 벗어나 벗어나 조금씩
予想を外れて少しずつ

シガニ カルスロク コジヌン
시간이 갈수록 커지는 Fantasy
時間が経つにつれ大きくなる

マジュチヌン Eyes クリョジョ
마주치는 Eyes 그려줘
出会う Eyes 描いてよ

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 We’re the one
止められない

カジョ ワンジョニ ックミン ドゥッ キピ
가져 완전히 꿈인 듯 깊이
持って 完全に夢のように深く

オロジ ノル ウィハン
오로지 널 위한 Perfect type
ひたすら君のための

Perfect type




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Perfect Type - 황민현

マレ ナルル ポル ッテ
말해 나를 볼 때
言って 僕を見る時

ウォナヌン ゲ イッチャナ
원하는 게 있잖아 It's a chance
欲しいものがあるじゃない

ノヌン ヨクシムネブヮド トェ
너는 욕심내봐도 돼
君は欲張ってみてもいい

ックムックォオン ゴットゥルル タ チュルケ
꿈꿔온 것들을 다 줄게
夢見たものをすべてあげるよ

And I know ネゲ タ
And I know 네게 다
And I know 君へすべて

マッチュン ドゥタン ワンビョク ク イサン
맞춘 듯한 완벽 그 이상
合わせたような完璧それ以上

ヨッケ ナマ インヌン チャンヒャンイ
옅게 남아 있는 잔향이
濃く残っている残響が

ッカルックマン Fitッカジ
깔끔한 Fit까지
すっきりとしたFitまで

タ ックルリジ
다 끌리지 You can feel me
みんな惹かれる

ノッチジ マ
놓치지 마
見逃さないで

イックルリヌン デロ タガオミョン トェ
이끌리는 대로 다가오면 돼

Babe babe

タン ハン ボネ Touch キンジャンヘ
단 한 번의 Touch 긴장해
たった一度のTouch緊張する

ノルル ウィハン
너를 위한 Perfect mission
君のための

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와 
そうやって僕のところへ来て

ネゲ ワ チョグムッシク
내게 와 조금씩
僕のところへ来て少しずつ

マレジョ イ スンガン ノマネ
말해줘 이 순간 너만의 Fantasy
言ってよ この瞬間君だけの

ノド モルレ Hush キンジャンヘ
너도 몰래 Hush 긴장해
お前も密かにHush緊張してる

ソロマン ヌッキル ス イッソ
서로만 느낄 수 있어
お互いだけが感じられる

ッパジョ サルミョシ タンドゥリ キピ
빠져 살며시 단둘이 깊이
溺れてそっと二人きりで深く

カジョブヮ ノル ウィハン
가져봐 널 위한 Perfect type
持ってみて 君のための

クァハジド カビョプチド アヌン
과하지도 가볍지도 않은 Sense
過度でも軽くもない

チャガウン ドゥッ ポヨド 
차가운 듯 보여도
冷たいように見えても

ックェ タジョンヘ
꽤 다정해
結構優しい

ネゲン
네겐 Everything
君には

ポイジ アンヌン ナル
보이지 않는 날 
見えない僕を

チョンブ チュル テニ
전부 줄 테니
すべてあげるから

アルジャナ
알잖아
知ってるじゃない

チンシム オムヌン マルン
진심 없는 말은 
本心じゃないことは

チャンナンイラ ヘド モッテ
장난이라 해도 못 해
冗談でも言えない

ノエゲマン ソルジケ
너에게만 솔직해 Yeah
君にだけ正直だよ

ソヌル ノモ
선을 넘어
線を越えて

マミ カヌン デロ
맘이 가는 대로 
心の向くままに

ネゲ オミョン トェ
내게 오면 돼
僕のところへ来ればいい

Babe babe

タン ハン ボネ Touch キンジャンヘ
단 한 번의 Touch 긴장해
たった一度のTouch緊張する

ノルル ウィハン
너를 위한 Perfect mission
君のための

クロケ ネゲ ワ
그렇게 내게 와 
そうやって僕のところへ来て

ネゲ ワ チョグムッシク
내게 와 조금씩
僕のところへ来て少しずつ

マレジョ イ スンガン ノマネ
말해줘 이 순간 너만의 Fantasy
言ってよ この瞬間君だけの

ノド モルレ Hush キンジャンヘ
너도 몰래 Hush 긴장해
お前も密かにHush緊張してる

ソロマン ヌッキル ス イッソ
서로만 느낄 수 있어
お互いだけが感じられる

ッパジョ サルミョシ タンドゥリ キピ
빠져 살며시 단둘이 깊이
溺れてそっと二人きりで深く

カジョブヮ ノル ウィハン
가져봐 널 위한 Perfect type
持ってみて 君のための

ファンサンイ コッ ヒョンシルロ
환상이 곧 현실로
幻想がすぐ現実に

ニ ソルジカン カンジョンドゥル ッコネジョ
네 솔직한 감정들 꺼내줘
君の素直な感情を出してよ

スムギル ピリョ オプソ ノ
숨길 필요 없어 너
隠す必要はないよ 君

ニ モドゥン ゴル タ ッケウォジョ
네 모든 걸 다 깨워줘
君のすべてを起こしてよ

ナル カジョド トェ ノン
날 가져도 돼 넌 Deserve it
僕を奪って行ってもいい 君は

ヌッキョポン チョク オプスル
느껴본 적 없을 New senses
感じたことのない

ノッチジ マ チグム イ ヌッキム
놓치지 마 지금 이 느낌
逃さないで 今この感じ

ックンオプシ ウォネド トェ
끝없이 원해도 돼
果てしなく望んでもいい

クァガメジン Touch ヌッキョジョ
과감해진 Touch 느껴줘
果敢になったTouch 感じてよ

プルリョガヌン
풀려가는 Perfect mission
解けていく

イェサンウル ポソナ ポソナ チョグムッシク
예상을 벗어나 벗어나 조금씩
予想を外れて少しずつ

シガニ カルスロク コジヌン
시간이 갈수록 커지는 Fantasy
時間が経つにつれ大きくなる

マジュチヌン Eyes クリョジョ
마주치는 Eyes 그려줘
出会う Eyes 描いてよ

モムチュル ス オプソ
멈출 수 없어 We’re the one
止められない

カジョ ワンジョニ ックミン ドゥッ キピ
가져 완전히 꿈인 듯 깊이
持って 完全に夢のように深く

オロジ ノル ウィハン
오로지 널 위한 Perfect type
ひたすら君のための

Perfect type



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント