溶け込む - ジン・ミンホ 韓ドラ：コッソンビ熱愛史 歌詞和訳
他
ノガドゥロ
녹아들어 - 진민호
溶け込む
作詞作曲：김범주,김시혁
韓国ドラマ：コッソンビ熱愛史
出演：シン・イェウン、リョウン、カン・フン、チョン・ゴンジュなど
全ての固定概念を打破した下宿「二花院」の主人と秘密のある下宿生コッソンビの3人組による爽やかでミステリアスなロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
녹아들어 - 진민호
溶け込む
作詞作曲：김범주,김시혁
韓国ドラマ：コッソンビ熱愛史
出演：シン・イェウン、リョウン、カン・フン、チョン・ゴンジュなど
全ての固定概念を打破した下宿「二花院」の主人と秘密のある下宿生コッソンビの3人組による爽やかでミステリアスなロマンス♪
ノガドゥロ
녹아들어 - 진민호
溶け込む
スマヌン ピョルドゥル ノモロ
수많은 별들 넘어로
数多くの星を越えて
ヌンブシン ネギョテ
눈부신 네곁에
眩しい君の傍に
スジュブン ミソ カドゥカン
수줍은 미소 가득한
はにかむ笑顔いっぱいの
イ パムル チセダ
이 밤을 지새다
この夜を明かす
トゥヌネ アルンゴリヌン ノン
두눈에 아른거리는 넌
両目にちらつく君は
エタルプン マウム
애달픈 마음
切ない気持ち
オディンガ キプン ゴセ チャリヘ
어딘가 깊은 곳에 자리해
どこか深いところに位置する
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
ヘマルグン ノエ ウスミ
해맑은 너의 웃음이
明るい君の笑顔が
ナル メムドラ
날 맴돌아
僕をぐるぐる回る
ネ マムル トィフンドゥヌン ゴル
내 맘을 뒤흔드는 걸
僕の心を揺るがすもの
モムチュルス オムヌン ナン
멈출수 없는 난
止められない僕は
ノラヌン パドソグロ
너라는 파도속으로
君という波の中へ
モムル トンジョ
몸을 던져
身を投げて
ノル アンヌン ックムル ックゲ トェ
널 안는 꿈을 꾸게 돼
君を抱く夢を見るようになる
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
ネ マム ソゲ ハンサン
내 맘 속에 항상
僕の心の中にいつも
ピンナヌン ゴル
빛나는 걸
輝いてるんだ
オンジョンイル ノラン センガケ
온종일 너란 생각에
一日中君だと思う
ヘメヌン ネゲ イジェン
헤매는 내게 이젠
彷徨う僕にもう
タガワジュルレ
다가와줄래 for me
近づいてくれる？
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ノガドゥロ
녹아들어 - 진민호
溶け込む
スマヌン ピョルドゥル ノモロ
수많은 별들 넘어로
数多くの星を越えて
ヌンブシン ネギョテ
눈부신 네곁에
眩しい君の傍に
スジュブン ミソ カドゥカン
수줍은 미소 가득한
はにかむ笑顔いっぱいの
イ パムル チセダ
이 밤을 지새다
この夜を明かす
トゥヌネ アルンゴリヌン ノン
두눈에 아른거리는 넌
両目にちらつく君は
エタルプン マウム
애달픈 마음
切ない気持ち
オディンガ キプン ゴセ チャリヘ
어딘가 깊은 곳에 자리해
どこか深いところに位置する
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
ヘマルグン ノエ ウスミ
해맑은 너의 웃음이
明るい君の笑顔が
ナル メムドラ
날 맴돌아
僕をぐるぐる回る
ネ マムル トィフンドゥヌン ゴル
내 맘을 뒤흔드는 걸
僕の心を揺るがすもの
モムチュルス オムヌン ナン
멈출수 없는 난
止められない僕は
ノラヌン パドソグロ
너라는 파도속으로
君という波の中へ
モムル トンジョ
몸을 던져
身を投げて
ノル アンヌン ックムル ックゲ トェ
널 안는 꿈을 꾸게 돼
君を抱く夢を見るようになる
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
ネ マム ソゲ ハンサン
내 맘 속에 항상
僕の心の中にいつも
ピンナヌン ゴル
빛나는 걸
輝いてるんだ
オンジョンイル ノラン センガケ
온종일 너란 생각에
一日中君だと思う
ヘメヌン ネゲ イジェン
헤매는 내게 이젠
彷徨う僕にもう
タガワジュルレ
다가와줄래 for me
近づいてくれる？
タシ ノガドゥロ
다시 녹아들어
また溶ける
Baby your love
キプン サンサンソゲ ッパジョ
깊은 상상속에 빠져
深い想像の中に落ちて
トゥ ヌニ ブショ
두 눈이 부셔
両目が眩しい
Like sun light
ノラン ックムル ヘメオ
너란 꿈을 헤매어
君という夢を彷徨う
スマヌン パムル コニルッテ
수많은 밤을 거닐때
幾多の夜を歩くとき
ナルル ピチョジュヌン
나를 비춰주는 Star
僕を照らしてくれる
オンジェラド
언제라도 let me be with you
いつでも
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント