★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

LEAD - ナン・アジン 韓ドラ:朝鮮弁護士 歌詞和訳

04 /13 2023
LEAD - 난아진 (Nan ah Jin)
作詞:림고,리선 作曲:Nicklas Eklund,Oliver Fernstrom,Kristine Bogan
韓国ドラマ:朝鮮弁護士
出演:ウ・ドファン、キム・ジヨン、エン(VIXX)、ソン・ゴンヒなど
両親を死なせた敵に裁判で復讐する朝鮮時代の弁護士を描いた愉快痛快な朝鮮時代の法廷リベンジ♪
LEAD - 난아진 (Nan ah Jin)

アマ サンサン モテッスルコル
아마 상상 못 했을걸
多分想像できなかったわ

try to make a guess

オディ モッテロ クロブヮ
어디 멋대로 굴어봐
好きになってみてよ

ソヨンオプスル コル
소용없을 걸
無駄だと思うわ

No way No way

トマンチル ス オプソ
도망칠 수 없어
逃げられない

ホクシ パルッピョムハリョ ヘド
혹시 발뺌하려 해도
言い逃れしようとしても

オリムド オプスルコル
어림도 없을걸
とんでもないわ

If you lie to me, think carefully 

アルゴ イッソ モドゥン チンシル
알고 있어 모든 진실 
知っているわ すべての真実

Step to this, carefully Yeah

Light you up I’m on fire
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

Hey トゥリョウム ポリョ
Hey 두려움 버려 
Hey 恐れを捨てて

ポソナゴ シプタミョン
벗어나고 싶다면
抜け出したいなら

Stop believe 

コジッグァ ウィソン
거짓과 위선 
偽りと偽善

ッコク パルキョネ
꼭 밝혀내 don't hide
必ず突き止めて

Gotta win gotta say

ヨンソラヌン ゴン オプソ 
용서라는 건 없어 
許しというものはない

マッソ ッペソ イルン ゴル
맞서 뺏어 잃은 걸 
立ち向かい奪って 失ったものを

And you make me stronger all time 

If you lead me now, think carefully 

イッチ マ クゴセ ムゲ
잊지 마 그곳의 무게 
忘れないで その重さ

Step to me, carefully Yeah

Light you up I’m on fire
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

ト イサン チャムチ アナ
더 이상 참지 않아
もう我慢しない

トヌン タンハジ アナ
더는 당하지 않아
これ以上やられない

You can not beat me now 

ナルル チキョブヮ
나를 지켜봐 uh 
私を見守って

we’re gonna make a new world 
we’re gonna make a new way
you know I never stop

ナン ケソク ナアガ
난 계속 나아가 oh
私は進み続けるわ

Light you up I’m on fire 
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
LEAD - 난아진 (Nan ah Jin)

アマ サンサン モテッスルコル
아마 상상 못 했을걸
多分想像できなかったわ

try to make a guess

オディ モッテロ クロブヮ
어디 멋대로 굴어봐
好きになってみてよ

ソヨンオプスル コル
소용없을 걸
無駄だと思うわ

No way No way

トマンチル ス オプソ
도망칠 수 없어
逃げられない

ホクシ パルッピョムハリョ ヘド
혹시 발뺌하려 해도
言い逃れしようとしても

オリムド オプスルコル
어림도 없을걸
とんでもないわ

If you lie to me, think carefully 

アルゴ イッソ モドゥン チンシル
알고 있어 모든 진실 
知っているわ すべての真実

Step to this, carefully Yeah

Light you up I’m on fire
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

Hey トゥリョウム ポリョ
Hey 두려움 버려 
Hey 恐れを捨てて

ポソナゴ シプタミョン
벗어나고 싶다면
抜け出したいなら

Stop believe 

コジッグァ ウィソン
거짓과 위선 
偽りと偽善

ッコク パルキョネ
꼭 밝혀내 don't hide
必ず突き止めて

Gotta win gotta say

ヨンソラヌン ゴン オプソ 
용서라는 건 없어 
許しというものはない

マッソ ッペソ イルン ゴル
맞서 뺏어 잃은 걸 
立ち向かい奪って 失ったものを

And you make me stronger all time 

If you lead me now, think carefully 

イッチ マ クゴセ ムゲ
잊지 마 그곳의 무게 
忘れないで その重さ

Step to me, carefully Yeah

Light you up I’m on fire
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

ト イサン チャムチ アナ
더 이상 참지 않아
もう我慢しない

トヌン タンハジ アナ
더는 당하지 않아
これ以上やられない

You can not beat me now 

ナルル チキョブヮ
나를 지켜봐 uh 
私を見守って

we’re gonna make a new world 
we’re gonna make a new way
you know I never stop

ナン ケソク ナアガ
난 계속 나아가 oh
私は進み続けるわ

Light you up I’m on fire 
Got you right down to the hell
yeah we singing Oh

モドゥ タ イロソヤ ヘ
모두 다 일어서야 해 
みんな立ち上がらなくちゃ

ナル テウォ
날 태워 burn me down
自分を燃やして

Put you perfect underground

イジェ クマン
이제 그만 Oh
もう終わり

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす

モドゥン ゴル パロチャバ タ 
모든 걸 바로잡아 다
すべてをただす




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント