★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー むやみに 全ドラマ

Run away - イ・チャンソプ 韓ドラ:朝鮮弁護士 歌詞和訳

04 /09 2023
Run away - 이창섭
作詞:헬로굿보이,이동영,김민규,김민재,소지혁 (ONCLASSA) 
作曲:헬로굿보이,이동영,김민규
韓国ドラマ:朝鮮弁護士
出演:ウ・ドファン、キム・ジヨン、エン(VIXX)、ソン・ゴンヒなど
両親を死なせた敵に裁判で復讐する朝鮮時代の弁護士を描いた愉快痛快な朝鮮時代の法廷リベンジ♪
Run away - 이창섭

オドゥム ソゲソ カチン
어둠 속에서 갇힌 Shadow
暗闇の中に閉じ込められた

フィモラチヌン コトンヘ チンシル
휘몰아치는 고통에 진실
吹き荒れる苦痛に真実

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
もう我慢できない

ハチャヌン ピョンミョン ッタウィヌン
하찮은 변명 따위는
つまらない言い訳なんか

(No way, カムチュル ス オプソ)
(No way, 감출 수 없어)
(No way, 隠せない)

アグロ ソンテカン イ キレ
악으로 선택한 이 길에
悪として選んだこの道に

ネ チョンブルル コロ
내 전부를 걸어
僕のすべてをかける
 
イ スンガヌル ポソナル ス オプソ
이 순간을 벗어날 수 없어
この瞬間から抜け出せない

Fire in my heart

Run Away  
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away

チトゥン アンケッソゲ カチン モスプ
짙은 안갯속에 갇힌 모습
濃い霧の中に閉じ込められた姿

オドゥウォジヌン ファンヨン ソゲソ
어두워지는 환영 속에서
暗くなる幻影の中で

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ックンオムヌン アクモンエ カチョ
끝없는 악몽에 갇혀
果てしない悪夢に閉じ込められ

(No more, タシ ヌヌル ット)
(No more, 다시 눈을 떠)
(No more, また目を覚ます)

スュィム オプシ サムキン ウェチムマニ
쉼 없이 삼킨 외침만이
絶えず飲み込んだ叫びだけが

チャムドゥン ナルル ッケウォ
잠든 나를 깨워
眠っている僕を起こす

トゥリョウムル ポソ トンジョボリョ
두려움을 벗어 던져버려
恐怖を脱ぎ捨ててしまえ

Fire in my heart

Run Away  
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away

チッパルビン テド モムチュジ アナ
짓밟힌 대도 멈추지 않아
踏みにじられても止まらない

ックンド オプシ
끝도 없이 
果てしなく

コジン ックムル アンコ タルリョ
커진 꿈을 안고 달려
大きくなった夢を抱いて走る

Somebody help me somebody

オジク ナマヌル ウィヘ
오직 나만을 위해
ただ自分だけのために

Run Away
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Run away - 이창섭

オドゥム ソゲソ カチン
어둠 속에서 갇힌 Shadow
暗闇の中に閉じ込められた

フィモラチヌン コトンヘ チンシル
휘몰아치는 고통에 진실
吹き荒れる苦痛に真実

トヌン モッ チャムケッソ
더는 못 참겠어
もう我慢できない

ハチャヌン ピョンミョン ッタウィヌン
하찮은 변명 따위는
つまらない言い訳なんか

(No way, カムチュル ス オプソ)
(No way, 감출 수 없어)
(No way, 隠せない)

アグロ ソンテカン イ キレ
악으로 선택한 이 길에
悪として選んだこの道に

ネ チョンブルル コロ
내 전부를 걸어
僕のすべてをかける
 
イ スンガヌル ポソナル ス オプソ
이 순간을 벗어날 수 없어
この瞬間から抜け出せない

Fire in my heart

Run Away  
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away

チトゥン アンケッソゲ カチン モスプ
짙은 안갯속에 갇힌 모습
濃い霧の中に閉じ込められた姿

オドゥウォジヌン ファンヨン ソゲソ
어두워지는 환영 속에서
暗くなる幻影の中で

ポソナル ス オプソ
벗어날 수 없어
抜け出せない

ックンオムヌン アクモンエ カチョ
끝없는 악몽에 갇혀
果てしない悪夢に閉じ込められ

(No more, タシ ヌヌル ット)
(No more, 다시 눈을 떠)
(No more, また目を覚ます)

スュィム オプシ サムキン ウェチムマニ
쉼 없이 삼킨 외침만이
絶えず飲み込んだ叫びだけが

チャムドゥン ナルル ッケウォ
잠든 나를 깨워
眠っている僕を起こす

トゥリョウムル ポソ トンジョボリョ
두려움을 벗어 던져버려
恐怖を脱ぎ捨ててしまえ

Fire in my heart

Run Away  
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away

チッパルビン テド モムチュジ アナ
짓밟힌 대도 멈추지 않아
踏みにじられても止まらない

ックンド オプシ
끝도 없이 
果てしなく

コジン ックムル アンコ タルリョ
커진 꿈을 안고 달려
大きくなった夢を抱いて走る

Somebody help me somebody

オジク ナマヌル ウィヘ
오직 나만을 위해
ただ自分だけのために

Run Away
We got the liar
Run Away
It’s time to over

カスムソゲ タオルヌン
가슴속에 타오르는
胸の中で燃え上がる

チョンウィエ ピチュル チャジャ
정의의 빛을 찾아
正義の光を求めて

ト ッパルリ ト ノピ
더 빨리 더 높이
もっと早く もっと高く

タウル ス イッキル ウォネ
닿을 수 있길 원해
届くことを願う

Run Away



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント