★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

色を塗ってよ - Summer 韓ドラ:離婚弁護士シン・ソンハン 歌詞和訳

04 /12 2023
セクチレジョ
색칠해줘 - 썸머 (Summer)
色を塗ってよ
作詞:최민지 (Chansline) 
作曲:최민지 (Chansline),김성민 (Chansline),김시원 (Chansline)
韓国ドラマ:離婚弁護士シン・ソンハン
出演:チョ・スンウ、ハン・ヘジン、キム・ソンギュン、チョン・ムンソンなど
離婚専門弁護士の波乱万丈な話を描いたドラマ♪
セクチレジョ
색칠해줘 - 썸머 (Summer)
色を塗ってよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
本当に不思議だよね

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
私のすべてが

ノロ イネ ピョネ
너로 인해 변해
あなたによって変わる

スンガン スンガンドゥリ
순간 순간들이
瞬間瞬間が

タ ノロ イネ
다 너로 인해
すべてあなたのせいで

セロウォ
새로워
新しい

ノエ ヌンピチュロ
너의 눈빛으로
あなたの眼差しで

ナエ イルサンウン ソソリ トェ
나의 일상은 소설이 돼
私の日常は小説になる

タルコマン マルドゥルロ
달콤한 말들로
甘い言葉で

ウリン ハン ポゲ クリミ トェ
우린 한 폭의 그림이 돼
私たちは一幅の絵になる

セクチレジョ ナル
색칠해줘 날
色を塗ってよ 私を

ノマネ セクッカルロ
너만의 색깔로
あなただけの色で

ノレヘジョ ナル
노래해줘 날
歌ってよ 私を

ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
本当に不思議だよね

ナド モルヌン セ
나도 모르는 새
我知らずの鳥

ノル タルマガヌン ゴル
널 닮아가는 걸
あなたに似ていくの

スンガン スンガンマダ
순간 순간마다
瞬間瞬間ごとに

ノルル ットオルリョ
너를 떠올려
あなたを思い出して

ヘンボケ
행복해
幸せなの

ノエ ヌンピチュロ
너의 눈빛으로
あなたの眼差しで

ナエ イルサンウン ソソリ トェ
나의 일상은 소설이 돼
私の日常は小説になる

タルコマン マルドゥルロ
달콤한 말들로
甘い言葉で

ウリン ハン ポゲ クリミ トェ
우린 한 폭의 그림이 돼
私たちは一幅の絵になる

セクチレジョ ナル
색칠해줘 날
色を塗ってよ 私を

ノマネ セクッカルロ
너만의 색깔로
あなただけの色で

ノレヘジョ ナル
노래해줘 날
歌ってよ 私を

ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ

チュプキマン ヘットン キョウルド
춥기만 했던 겨울도
寒かった冬も

ッコチ ピヌン ポムナリ トェゴ
꽃이 피는 봄날이 되고
花が咲く春の日になって

ナエ ハル ハルガ ノルル
나의 하루 하루가 너를
私の一日一日があなたに

タルマガヌン ゴル
닮아가는 걸
似ていくの

セクチルハルケ ノル
색칠할게 널
色を塗るわ あなたを

ナマネ セッカルロ
나만의 색깔로
私だけの色で

ノレハルケ ノル
노래할게 널
歌うわ あなたを

ナエ モクソリロ
나의 목소리로
私の声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
セクチレジョ
색칠해줘 - 썸머 (Summer)
色を塗ってよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
本当に不思議だよね

ネ モドゥン ゴットゥリ
내 모든 것들이
私のすべてが

ノロ イネ ピョネ
너로 인해 변해
あなたによって変わる

スンガン スンガンドゥリ
순간 순간들이
瞬間瞬間が

タ ノロ イネ
다 너로 인해
すべてあなたのせいで

セロウォ
새로워
新しい

ノエ ヌンピチュロ
너의 눈빛으로
あなたの眼差しで

ナエ イルサンウン ソソリ トェ
나의 일상은 소설이 돼
私の日常は小説になる

タルコマン マルドゥルロ
달콤한 말들로
甘い言葉で

ウリン ハン ポゲ クリミ トェ
우린 한 폭의 그림이 돼
私たちは一幅の絵になる

セクチレジョ ナル
색칠해줘 날
色を塗ってよ 私を

ノマネ セクッカルロ
너만의 색깔로
あなただけの色で

ノレヘジョ ナル
노래해줘 날
歌ってよ 私を

ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ

チャム シンキハジ
참 신기하지
本当に不思議だよね

ナド モルヌン セ
나도 모르는 새
我知らずの鳥

ノル タルマガヌン ゴル
널 닮아가는 걸
あなたに似ていくの

スンガン スンガンマダ
순간 순간마다
瞬間瞬間ごとに

ノルル ットオルリョ
너를 떠올려
あなたを思い出して

ヘンボケ
행복해
幸せなの

ノエ ヌンピチュロ
너의 눈빛으로
あなたの眼差しで

ナエ イルサンウン ソソリ トェ
나의 일상은 소설이 돼
私の日常は小説になる

タルコマン マルドゥルロ
달콤한 말들로
甘い言葉で

ウリン ハン ポゲ クリミ トェ
우린 한 폭의 그림이 돼
私たちは一幅の絵になる

セクチレジョ ナル
색칠해줘 날
色を塗ってよ 私を

ノマネ セクッカルロ
너만의 색깔로
あなただけの色で

ノレヘジョ ナル
노래해줘 날
歌ってよ 私を

ノエ モクソリロ
너의 목소리로
あなたの声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ

チュプキマン ヘットン キョウルド
춥기만 했던 겨울도
寒かった冬も

ッコチ ピヌン ポムナリ トェゴ
꽃이 피는 봄날이 되고
花が咲く春の日になって

ナエ ハル ハルガ ノルル
나의 하루 하루가 너를
私の一日一日があなたに

タルマガヌン ゴル
닮아가는 걸
似ていくの

セクチルハルケ ノル
색칠할게 널
色を塗るわ あなたを

ナマネ セッカルロ
나만의 색깔로
私だけの色で

ノレハルケ ノル
노래할게 널
歌うわ あなたを

ナエ モクソリロ
나의 목소리로
私の声で

アナジョ ノエ プメ
안아줘 너의 품에
抱きしめてよ あなたの胸で

ノエ セサンエ ナルル アナジョ
너의 세상에 나를 안아줘
あなたの世界に私を抱きしめてよ



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント