★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Burning - スアン 韓ドラ:離婚弁護士シン・ソンハン 歌詞和訳

04 /09 2023
Burning - 수안
作詞:Sure (슈어) 作曲:Sure (슈어),최영아 (Chansline),장광국
韓国ドラマ:離婚弁護士シン・ソンハン
出演:チョ・スンウ、ハン・ヘジン、キム・ソンギュン、チョン・ムンソンなど
離婚専門弁護士の波乱万丈な話を描いたドラマ♪
Burning - 수안

woo woo woo woo

タルン ヌグド ナルル モムチュジ モテ
다른 누구도 나를 멈추지 못해
他の誰も私を止められない

ッソダジドゥッ ペトジン ネ スム
쏟아지듯 뱉어진 내 숨
あふれ出るように吐き出された私の息

コムプルグン キレ ックン
검붉은 길의 끝 
赤黒い道の果てで

ナルル キダリヌン ゴン
나를 기다리는 건
私を待つのは

セロウル コッ オプシ トムトムヘ
새로울 것 없이 덤덤해
新しいことなく淡々としてる

I'm still running, still running
Keep running for you

チャガプケ シゴガン ク パメ ヌンムル
차갑게 식어간 그 밤의 눈물
冷たく冷えたあの夜の涙

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらに走っていくほど

ックチ オムヌン イ キルン
끝이 없는 이 길은
終わりのないこの道は

ヌヌル カリン ドゥシ コムコムヘ
눈을 가린 듯이 컴컴해
目隠しをしたように真っ暗だよ

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

ットゥゴウォジョ カマニ イッソド
뜨거워져 가만히 있어도
熱くなってじっとしてても

タオルヌン テヤンチョロム
타오르는 태양처럼
燃え上がる太陽のように

セサンウン スュィプケ ウソチュジ アナ
세상은 쉽게 웃어주지 않아
世界は易しく笑ってはくれない

ナン モムチュル ス オプソ
난 멈출 수 없어
私は止められない

I'm still running, still running
Keep running with you

チャガプケ シゴガン ク パメ ヌンムル
차갑게 식어간 그 밤의 눈물
冷たく冷えたあの夜の涙

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらに走っていくほど

ックチ オムヌン イ キルン
끝이 없는 이 길은
終わりのないこの道は

ヌヌル カリン ドゥシ コムコムヘ
눈을 가린 듯이 컴컴해
目隠しをしたように真っ暗だよ

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

My hearts are burning, 
Is it happy ending?
My hearts are burning 

ピチ ポヨ
빛이 보여
光が見える

woo woo woo woo

スムル ネスュィオ ト キプケ
숨을 쉬어 더 깊게
息を吐いて もっと深く

モムチュジ マルゴ タルリョ
멈추지 말고 달려
止まらずに走って

タルン ヌグド ナルル モムチュジ モテ
다른 누구도 나를 멈추지 못해
他の誰も私を止められない

ッソダジドゥッ ペトジン ネ スム
쏟아지듯 뱉어진 내 숨
あふれ出るように吐き出された私の息

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらい走っていくほど

トジル トゥタン シムジャンウン
터질 듯한 심장은
爆発しような心臓は

プルル サムキル ドゥシ ットゥィオ
불을 삼킬 듯이 뛰어 now
火を飲み込むように走る

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

My hearts are burning, 
Is it happy ending?
My hearts are burning 

ピチ ポヨ
빛이 보여
光が見える




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Burning - 수안

woo woo woo woo

タルン ヌグド ナルル モムチュジ モテ
다른 누구도 나를 멈추지 못해
他の誰も私を止められない

ッソダジドゥッ ペトジン ネ スム
쏟아지듯 뱉어진 내 숨
あふれ出るように吐き出された私の息

コムプルグン キレ ックン
검붉은 길의 끝 
赤黒い道の果てで

ナルル キダリヌン ゴン
나를 기다리는 건
私を待つのは

セロウル コッ オプシ トムトムヘ
새로울 것 없이 덤덤해
新しいことなく淡々としてる

I'm still running, still running
Keep running for you

チャガプケ シゴガン ク パメ ヌンムル
차갑게 식어간 그 밤의 눈물
冷たく冷えたあの夜の涙

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらに走っていくほど

ックチ オムヌン イ キルン
끝이 없는 이 길은
終わりのないこの道は

ヌヌル カリン ドゥシ コムコムヘ
눈을 가린 듯이 컴컴해
目隠しをしたように真っ暗だよ

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

ットゥゴウォジョ カマニ イッソド
뜨거워져 가만히 있어도
熱くなってじっとしてても

タオルヌン テヤンチョロム
타오르는 태양처럼
燃え上がる太陽のように

セサンウン スュィプケ ウソチュジ アナ
세상은 쉽게 웃어주지 않아
世界は易しく笑ってはくれない

ナン モムチュル ス オプソ
난 멈출 수 없어
私は止められない

I'm still running, still running
Keep running with you

チャガプケ シゴガン ク パメ ヌンムル
차갑게 식어간 그 밤의 눈물
冷たく冷えたあの夜の涙

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらに走っていくほど

ックチ オムヌン イ キルン
끝이 없는 이 길은
終わりのないこの道は

ヌヌル カリン ドゥシ コムコムヘ
눈을 가린 듯이 컴컴해
目隠しをしたように真っ暗だよ

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

My hearts are burning, 
Is it happy ending?
My hearts are burning 

ピチ ポヨ
빛이 보여
光が見える

woo woo woo woo

スムル ネスュィオ ト キプケ
숨을 쉬어 더 깊게
息を吐いて もっと深く

モムチュジ マルゴ タルリョ
멈추지 말고 달려
止まらずに走って

タルン ヌグド ナルル モムチュジ モテ
다른 누구도 나를 멈추지 못해
他の誰も私を止められない

ッソダジドゥッ ペトジン ネ スム
쏟아지듯 뱉어진 내 숨
あふれ出るように吐き出された私の息

ト タルリョガルスロク
더 달려갈수록 
さらい走っていくほど

トジル トゥタン シムジャンウン
터질 듯한 심장은
爆発しような心臓は

プルル サムキル ドゥシ ットゥィオ
불을 삼킬 듯이 뛰어 now
火を飲み込むように走る

My hearts are burning 

ト キピ テウォ
더 깊이 태워
もっと深く燃やして

My hearts are burning 

スムル ネスュィオ
숨을 내쉬어
息を吐いて

My hearts are burning, 
Is it happy ending?
My hearts are burning 

ピチ ポヨ
빛이 보여
光が見える



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント