★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

オアシス - (Prod. by ソン・ユダム) - ソグ 韓ドラ:オアシス 歌詞和訳

04 /08 2023
オアシス
오아시스 (Prod. by 송유담) - 석우
作詞:손초롱 作曲:송유담
韓国ドラマ:オアシス
出演:チャン・ドンユン、ソル・イナ、チュ・ヨンウ、スンヒ(OH MY GIRL)、チン・イハンなど
1980年代から1990年代まで続く激変の韓国を背景に自分なりの夢や友情、そして人生でたった一度の初恋を守るために激しく身を投げうった若者を描いた作品♪
オアシス
오아시스 (Prod. by 송유담) - 석우

ナル トゥルル スヌン オムナヨ
날 들을 수는 없나요
僕を聞くことは出来ないのかな

クデン ネ クィッカエ メムドヌンデ
그댄 내 귓가에 맴도는데
君は僕の耳元に残っているのに

タシ ヌヌル カムコ スムル コルミョ
다시 눈을 감고 숨을 고르며
また目を閉じて息を整えて

マジュハル スンガンドゥルル セオヨ
마주할 순간들을 세어요
向き合う瞬間を数えよう

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな

ト タガガル スン オプソヨ
더 다가갈 순 없어요
これ以上近づくことはできない

ヨジョニ チャクコ モジャラン ナラソ
여전히 작고 모자란 나라서
相変わらず小さくて足りない僕だから

タシ マンナンダミョン ヌヌル マッチュミョ
다시 만난다면 눈을 맞추며
また出会ったら目を合わせながら

セロウン クリウムル ッサアヨ
새로운 그리움을 쌓아요
新しい恋しさを積むよ

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オアシス
오아시스 (Prod. by 송유담) - 석우

ナル トゥルル スヌン オムナヨ
날 들을 수는 없나요
僕を聞くことは出来ないのかな

クデン ネ クィッカエ メムドヌンデ
그댄 내 귓가에 맴도는데
君は僕の耳元に残っているのに

タシ ヌヌル カムコ スムル コルミョ
다시 눈을 감고 숨을 고르며
また目を閉じて息を整えて

マジュハル スンガンドゥルル セオヨ
마주할 순간들을 세어요
向き合う瞬間を数えよう

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな

ト タガガル スン オプソヨ
더 다가갈 순 없어요
これ以上近づくことはできない

ヨジョニ チャクコ モジャラン ナラソ
여전히 작고 모자란 나라서
相変わらず小さくて足りない僕だから

タシ マンナンダミョン ヌヌル マッチュミョ
다시 만난다면 눈을 맞추며
また出会ったら目を合わせながら

セロウン クリウムル ッサアヨ
새로운 그리움을 쌓아요
新しい恋しさを積むよ

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな

パドガ チヌン ノルル ットゥィウォ
파도가 치는 너를 띄워
波打つ君を浮かせて

パラミ チャジュン ナルル チェウォ
바람이 잦은 나를 채워
風で濡れた僕を満たして

モンジガ トピン キル ウィエ
먼지가 덮힌 길 위에
ほこりが覆われた道の上に

クデヌン ユイラン スム
그대는 유일한 숨
君は唯一の息

イッタクムッシク プロワジュルレヨ
이따금씩 불어와줄래요
ときどき吹いてくれるかな




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント