君の足が止まる所に - キム・フィジェ 韓ドラ：本物が現れた！ 歌詞和訳
他
クデ パルキル モムヌン ゴセ
그대 발길 머무는 곳에 - 김희재
君の足が止まる所に
作詞：하지영 作曲：이호준
韓国ドラマ：本物が現れた！
出演：ペク・ジニ、アン・ジェヒョン、チャ・ジュヨン、チョン・ウィジェなど
お腹の中の子を取り巻く未婚の母と非婚の男の偽契約ロマンスと妊娠・出産・育児を通じてアベンジャーズに生まれ変わる家族の成長期♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
그대 발길 머무는 곳에 - 김희재
君の足が止まる所に
作詞：하지영 作曲：이호준
韓国ドラマ：本物が現れた！
出演：ペク・ジニ、アン・ジェヒョン、チャ・ジュヨン、チョン・ウィジェなど
お腹の中の子を取り巻く未婚の母と非婚の男の偽契約ロマンスと妊娠・出産・育児を通じてアベンジャーズに生まれ変わる家族の成長期♪
クデ パルキル モムヌン ゴセ
그대 발길 머무는 곳에 - 김희재
君の足が止まる所に
クデ パルキリ モムヌン ゴセ
그대 발길이 머무는 곳에
君の足が止まる所に
スムギョリ ヌッキョジン ゴセ
숨결이 느껴진 곳에
息吹が感じられた所に
ネマウム モムルケ ハヨ チュオ
내마음 머물게 하여 주오
僕の心を留まらせてくれ
クデ キン パムル チセン ピョルチョロム
그대 긴 밤을 지샌 별처럼
君 長い夜を過ごした星のように
サランエ クリムジャ トェオ
사랑의 그림자 되어
愛の影になって
クギョテ サルリラ
그곁에 살리라
その傍で生きるだろう
ア ネ ギョエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
아 내 곁에 있는 모든 것들이
僕の傍にいるうべてのものが
チョンニョン キップミ トェゲ ハヨ チュオ
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
本当の喜びになってくれ
クリゴ サランエ クリムジャ トェオ
그리고 사랑의 그림자 되어
そして愛の影になって
ックンオプシ モムルケ ハヨジュオ
끝없이 머물게 하여주오
果てしなく留まらせてくれ
ハンスンガン スチョ カヌン クセウォルル
한순간 스쳐 가는 그세월을
一瞬すれ違うあの歳月を
ネギョテ モムルドロク ハヨジュオ
내곁에 머물도록 하여주오
僕の傍に留まらせてくれ
ックミ ックムロ ックンナジ アヌル
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
夢が夢で終わらない
サランウン ヨンウォニ ナマ
사랑은 영원히 남아
愛は永遠に残る
オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも僕の傍に
オ チグム ネ ギョテ インヌン
오 지금 내 곁에 있는
今僕の傍にいる
モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが
チョンニョン キップミ トェゲ ハヨ チュオ
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
本当の喜びになってくれ
クリゴ サランエ クリムジャ トェオ
그리고 사랑의 그림자 되어
そして愛の影になって
ックンオプシ モムルケ ハヨジュオ
끝없이 머물게 하여주오
果てしなく留まらせてくれ
ハンスンガン スチョ カヌン クセウォルル
한순간 스쳐 가는 그세월을
一瞬すれ違うあの歳月を
ネギョテ モムルドロク ハヨジュオ
내곁에 머물도록 하여주오
僕の傍に留まらせてくれ
ックミ ックムロ ックンナジ アヌル
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
夢が夢で終わらない
サランウン ヨンウォニ ナマ
사랑은 영원히 남아
愛は永遠に残る
オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも僕の傍に
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデ パルキル モムヌン ゴセ
그대 발길 머무는 곳에 - 김희재
君の足が止まる所に
クデ パルキリ モムヌン ゴセ
그대 발길이 머무는 곳에
君の足が止まる所に
スムギョリ ヌッキョジン ゴセ
숨결이 느껴진 곳에
息吹が感じられた所に
ネマウム モムルケ ハヨ チュオ
내마음 머물게 하여 주오
僕の心を留まらせてくれ
クデ キン パムル チセン ピョルチョロム
그대 긴 밤을 지샌 별처럼
君 長い夜を過ごした星のように
サランエ クリムジャ トェオ
사랑의 그림자 되어
愛の影になって
クギョテ サルリラ
그곁에 살리라
その傍で生きるだろう
ア ネ ギョエ インヌン モドゥン ゴットゥリ
아 내 곁에 있는 모든 것들이
僕の傍にいるうべてのものが
チョンニョン キップミ トェゲ ハヨ チュオ
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
本当の喜びになってくれ
クリゴ サランエ クリムジャ トェオ
그리고 사랑의 그림자 되어
そして愛の影になって
ックンオプシ モムルケ ハヨジュオ
끝없이 머물게 하여주오
果てしなく留まらせてくれ
ハンスンガン スチョ カヌン クセウォルル
한순간 스쳐 가는 그세월을
一瞬すれ違うあの歳月を
ネギョテ モムルドロク ハヨジュオ
내곁에 머물도록 하여주오
僕の傍に留まらせてくれ
ックミ ックムロ ックンナジ アヌル
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
夢が夢で終わらない
サランウン ヨンウォニ ナマ
사랑은 영원히 남아
愛は永遠に残る
オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも僕の傍に
オ チグム ネ ギョテ インヌン
오 지금 내 곁에 있는
今僕の傍にいる
モドゥン ゴットゥリ
모든 것들이
すべてのものが
チョンニョン キップミ トェゲ ハヨ チュオ
정녕 기쁨이 되게 하여 주오
本当の喜びになってくれ
クリゴ サランエ クリムジャ トェオ
그리고 사랑의 그림자 되어
そして愛の影になって
ックンオプシ モムルケ ハヨジュオ
끝없이 머물게 하여주오
果てしなく留まらせてくれ
ハンスンガン スチョ カヌン クセウォルル
한순간 스쳐 가는 그세월을
一瞬すれ違うあの歳月を
ネギョテ モムルドロク ハヨジュオ
내곁에 머물도록 하여주오
僕の傍に留まらせてくれ
ックミ ックムロ ックンナジ アヌル
꿈이 꿈으로 끝나지 않을
夢が夢で終わらない
サランウン ヨンウォニ ナマ
사랑은 영원히 남아
愛は永遠に残る
オンジェナ ネギョテ
언제나 내곁에
いつも僕の傍に
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント