遠ざかっていく - Elaine 韓ドラ：パンドラ 歌詞和訳
Elaine(일레인)《♀》
モロジョカ
멀어져 가 - 일레인
遠ざかっていく
作詞作曲：KEHN
韓国ドラマ：パンドラ 偽りの楽園
出演：イ・ジア、イ・サンユン、チャン・ヒジン、パク・ギウン、ポン・テギュなど
誰もが羨む人生を歩んでいる女性が失った過去の記憶を回復しながら、自分の運命を勝手に操作した勢力を懲らしめるために繰り広げる、「妻の誘惑」「ペントハウス」など韓国歴代級のヒット作を手掛けた脚本家キム・スンオクの話題の復讐劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
멀어져 가 - 일레인
遠ざかっていく
作詞作曲：KEHN
韓国ドラマ：パンドラ 偽りの楽園
出演：イ・ジア、イ・サンユン、チャン・ヒジン、パク・ギウン、ポン・テギュなど
誰もが羨む人生を歩んでいる女性が失った過去の記憶を回復しながら、自分の運命を勝手に操作した勢力を懲らしめるために繰り広げる、「妻の誘惑」「ペントハウス」など韓国歴代級のヒット作を手掛けた脚本家キム・スンオクの話題の復讐劇♪
モロジョカ
멀어져 가 - 일레인
遠ざかっていく
プソジン パラメ
부서진 바람에
壊れた風で
カスム エオ オミョン
가슴 에어 오면
胸に来たら
クリウン クデ スムギョリ
그리운 그대 숨결이
恋しいあなたの息吹が
キオク ノモ ミルリョオネ
기억 너머 밀려오네
記憶越しに押し寄せてくるね
チトゥン オドゥム ソク
짙은 어둠 속
濃い闇の中に
カチョイットン ネゲ
갇혀있던 내게
閉じ込められていた私に
クデラン ポム
그대란 봄
あなたという春
モムルドン ケジョル プロワ
머물던 계절 불어와
留まった季節に吹いてくる
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
アドゥケットン クデ オンギ
아득했던 그대 온기
遥かなるあなたの温もり
チチン マウメ ポンジョオネ
지친 마음에 번져오네
疲れた心に滲んでくるね
コチン セサン ソク
거친 세상 속
荒れた世の中で
ムノジョカドン ナ
무너져가던 나
崩れて行った私
ピチ トェオ タガオン
빛이 되어 다가온
光になって近づいてきた
クデ サラジネ
그대 사라지네
あなたが消えるね
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
ホルロ ナムキョジン パム
홀로 남겨진 밤
一人残された夜
チャガウン ヌンムル ットロジゴ
차가운 눈물 떨어지고
冷たい涙が落ちて
カムチュリョ エッソド
감추려 애써도
隠そうと頑張ってみても
キプン サンチョ ウィロ
깊은 상처 위로
深い傷の上に
アプゲ タシ ピオナ
아프게 다시 피어나
苦しくまた咲く
キョンディル スバッケ
견딜 수밖에
絶えざるを得ない
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
モロジョカ
멀어져 가 - 일레인
遠ざかっていく
プソジン パラメ
부서진 바람에
壊れた風で
カスム エオ オミョン
가슴 에어 오면
胸に来たら
クリウン クデ スムギョリ
그리운 그대 숨결이
恋しいあなたの息吹が
キオク ノモ ミルリョオネ
기억 너머 밀려오네
記憶越しに押し寄せてくるね
チトゥン オドゥム ソク
짙은 어둠 속
濃い闇の中に
カチョイットン ネゲ
갇혀있던 내게
閉じ込められていた私に
クデラン ポム
그대란 봄
あなたという春
モムルドン ケジョル プロワ
머물던 계절 불어와
留まった季節に吹いてくる
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
アドゥケットン クデ オンギ
아득했던 그대 온기
遥かなるあなたの温もり
チチン マウメ ポンジョオネ
지친 마음에 번져오네
疲れた心に滲んでくるね
コチン セサン ソク
거친 세상 속
荒れた世の中で
ムノジョカドン ナ
무너져가던 나
崩れて行った私
ピチ トェオ タガオン
빛이 되어 다가온
光になって近づいてきた
クデ サラジネ
그대 사라지네
あなたが消えるね
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
ホルロ ナムキョジン パム
홀로 남겨진 밤
一人残された夜
チャガウン ヌンムル ットロジゴ
차가운 눈물 떨어지고
冷たい涙が落ちて
カムチュリョ エッソド
감추려 애써도
隠そうと頑張ってみても
キプン サンチョ ウィロ
깊은 상처 위로
深い傷の上に
アプゲ タシ ピオナ
아프게 다시 피어나
苦しくまた咲く
キョンディル スバッケ
견딜 수밖에
絶えざるを得ない
ックンオプシ ヘメイダ
끝없이 헤매이다
果てしなくさ迷う
ッタスハン クデ プメ キデオ
따스한 그대 품에 기대어
温かいあなたの胸に寄り添って
タウル ス オムヌン ヨンウォンチョロム
닿을 수 없는 영원처럼
届かない永遠のように
アルムダプトン ナル モロジョ カ
아름답던 날 멀어져 가
美しかった日 遠ざかっていく
- 関連記事
-
- 遠ざかっていく - Elaine 韓ドラ：パンドラ 歌詞和訳
- 子供 - Elaine 韓ドラ：シュルプ 歌詞和訳
- George - Elaine 韓ドラ：キルヒール 歌詞
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント