一日が長い - キム・ミヌル 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
他
ハルガキルダ
하루가 길다 - 김민울
一日が長い
作詞：필승불패W (황영화),육상희 作曲：필승불패W (황영화),육상희,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
하루가 길다 - 김민울
一日が長い
作詞：필승불패W (황영화),육상희 作曲：필승불패W (황영화),육상희,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
ハルガキルダ
하루가 길다 - 김민울
一日が長い
トゥ ヌヌル カムミョン ト クリプコ
두 눈을 감으면 더 그립고
両目を閉じるとさらに恋しくなって
アチメ ヌンットゥミョン ト ポゴシポ
아침에 눈뜨면 더 보고싶어
朝起きたらもっと会いたくなる
クデ センガク ナヌン パム スレ
그대 생각 나는 밤 술에
君を想い出す夜の酒に
ット キデオ ポチョネンダ
또 기대어 버텨낸다
またたよって耐える
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
ウェイリ マウミ タプタパジン
왜이리 마음이 답답한지
どうしてこんなに心が苦しいのか
オディルル カブヮド ット クリウォジョ
어디를 가봐도 또 그리워져
どこへ行ってもまた恋しくなる
ノエ マウムソゲ ナン
너의 마음속에 난
君の心の中から僕は
イジェヌン チョグムッシク チウォジニ
이제는 조금씩 지워지니
もう少しずつ消えるから
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
サランウル ヘンヌデ
사랑을 했는데
愛したのに
ナムンゴン オプソ
남은건 없어
残ったものはない
ヌンムルマン タムギン
눈물만 담긴
涙が込められた
ネ マウムップニンデ
내 마음뿐인데
僕の心だけなのに
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ハルガキルダ
하루가 길다 - 김민울
一日が長い
トゥ ヌヌル カムミョン ト クリプコ
두 눈을 감으면 더 그립고
両目を閉じるとさらに恋しくなって
アチメ ヌンットゥミョン ト ポゴシポ
아침에 눈뜨면 더 보고싶어
朝起きたらもっと会いたくなる
クデ センガク ナヌン パム スレ
그대 생각 나는 밤 술에
君を想い出す夜の酒に
ット キデオ ポチョネンダ
또 기대어 버텨낸다
またたよって耐える
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
ウェイリ マウミ タプタパジン
왜이리 마음이 답답한지
どうしてこんなに心が苦しいのか
オディルル カブヮド ット クリウォジョ
어디를 가봐도 또 그리워져
どこへ行ってもまた恋しくなる
ノエ マウムソゲ ナン
너의 마음속에 난
君の心の中から僕は
イジェヌン チョグムッシク チウォジニ
이제는 조금씩 지워지니
もう少しずつ消えるから
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
サランウル ヘンヌデ
사랑을 했는데
愛したのに
ナムンゴン オプソ
남은건 없어
残ったものはない
ヌンムルマン タムギン
눈물만 담긴
涙が込められた
ネ マウムップニンデ
내 마음뿐인데
僕の心だけなのに
ハルガ キルダ
하루가 길다
一日が長い
ット ネイリ ミプタ
또 내일이 밉다
また明日が憎い
ノヌン クマンクム ト モロジョ
너는 그만큼 더 멀어져
君はそれほど遠くなって
チャブルスド オプスルマンクム
잡을수도 없을만큼
捕まえることもできないほど
エッソ ヌンムルド
애써 눈물도
頑張って涙も
タ サムキョポリョヘド
다 삼켜보려해도
すべて飲み込もうとしても
タシ ット キョルグゲン ノインガブヮ
다시 또 결국엔 너인가봐
また結局は君みたいだ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント