小さな願い - Damu 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
他
チャグンパレム
작은 바램 - 다무 (Damu)
小さな願い
作詞：필승불패W (황영화),정윤경 作曲：필승불패W (황영화),이주용
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
작은 바램 - 다무 (Damu)
小さな願い
作詞：필승불패W (황영화),정윤경 作曲：필승불패W (황영화),이주용
韓国ドラマ：台風の新婦
出演：パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
チャグンパレム
작은 바램 - 다무 (Damu)
小さな願い
イロボリン マヌン ゴスン
잃어버린 많은 것은
失われた多くのものは
トラオジ アナ
돌아오지 않아
帰ってこない
トェドルリョポドン ハンスムドゥル
되돌려보던 한숨들
振り返ったため息
ナップン チュルド モルゴ ヘットン
나쁜 줄도 모르고 했던
悪いことも知らずにした
ナエ ピョジョン マルトゥッカジド
나의 표정 말투까지도
僕の表情話し方までも
イヘハリョ ヘッソットン ノエ サランイ
이해하려 했었던 너의 사랑이
理解しようとした君の愛が
イジェン イロケ トヌン
이젠 이렇게 더는
もうこんなにももう
イロケ キヤギ オプソ
이렇게 기약이 없어
こうして約束がない
チョグム タルダヌン ゲ
조금 다르다는 게
少し違うということが
ヒムドゥル チュルン モルラッソ
힘들 줄은 몰랐어
大変だとは思わなかった
トィヌッケナマ チョジョリ
뒤늦게나마 처절히
遅ればせながら凄絶に
ナルル ポリミョン
나를 버리면
僕を捨てたら
クレド ナル タシ ナル
그래도 날 다시 날
それでも僕をまた僕を
パラブヮ ジュジヌン アヌルッカ
바라봐 주지는 않을까
見つめてはくれないかな
チャグン パレメ ット タシ ナン
작은 바램에 또 다시 난
小さな願いでまた僕は
イルタルグァド カタットン ナエ サランイ
일탈과도 같았던 나의 사랑이
逸脱のようだった僕の愛が
ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
君のすべてを
ムノットゥリゴ フフェップニンゴル
무너뜨리고 후회뿐인걸
崩して後悔だけだよ
チョグム タルダヌン ゲ
조금 다르다는 게
少し違うということが
ヒムドゥル チュルン モルラッソ
힘들 줄은 몰랐어
大変だとは思わなかった
トィヌッケナマ チョジョリ
뒤늦게나마 처절히
遅ればせながら凄絶に
ナルル ポリミョン
나를 버리면
僕を捨てたら
クレド ナル タシ ナル
그래도 날 다시 날
それでも僕をまた僕を
パラブヮ ジュジヌン アヌルッカ
바라봐 주지는 않을까
見つめてはくれないかな
チャグン パレメ ット タシ ナン
작은 바램에 또 다시 난
小さな願いでまた僕は
ハン ボンッチュム チナガジュルレ
한 번쯤 지나가줄래
一度くらい通ってくれる？
タシ ウェ アパワ
다시 왜 아파와
またどうして痛むの？
チャック ピョンポメッソットン イルサン ソゲソ
자꾸 평범했었던 일상 속에서
いつも平凡だった日常の中で
サゴガ ナン ドゥッ アパ
사고가 난 듯 아파
事故が起きたように痛い
スュィプケ マルドゥル ハゲッチ
쉽게 말들 하겠지
簡単に言うだろう
フナン イビョリラゴ
흔한 이별이라고
ありふれた別れだと
シガン チナミョン
시간 지나면
時間が経てば
ット タルン サラン オンダゴ
또 다른 사랑 온다고
また別の愛がやってくると
ケジョルチョロム タシ トラオヌン サラン
계절처럼 다시 돌아오는 사랑
季節のようにまた戻ってくる愛
ノイギルル チャグン パレメ
너이기를 작은 바램에
君であるよう小さな願いに
イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャグンパレム
작은 바램 - 다무 (Damu)
小さな願い
イロボリン マヌン ゴスン
잃어버린 많은 것은
失われた多くのものは
トラオジ アナ
돌아오지 않아
帰ってこない
トェドルリョポドン ハンスムドゥル
되돌려보던 한숨들
振り返ったため息
ナップン チュルド モルゴ ヘットン
나쁜 줄도 모르고 했던
悪いことも知らずにした
ナエ ピョジョン マルトゥッカジド
나의 표정 말투까지도
僕の表情話し方までも
イヘハリョ ヘッソットン ノエ サランイ
이해하려 했었던 너의 사랑이
理解しようとした君の愛が
イジェン イロケ トヌン
이젠 이렇게 더는
もうこんなにももう
イロケ キヤギ オプソ
이렇게 기약이 없어
こうして約束がない
チョグム タルダヌン ゲ
조금 다르다는 게
少し違うということが
ヒムドゥル チュルン モルラッソ
힘들 줄은 몰랐어
大変だとは思わなかった
トィヌッケナマ チョジョリ
뒤늦게나마 처절히
遅ればせながら凄絶に
ナルル ポリミョン
나를 버리면
僕を捨てたら
クレド ナル タシ ナル
그래도 날 다시 날
それでも僕をまた僕を
パラブヮ ジュジヌン アヌルッカ
바라봐 주지는 않을까
見つめてはくれないかな
チャグン パレメ ット タシ ナン
작은 바램에 또 다시 난
小さな願いでまた僕は
イルタルグァド カタットン ナエ サランイ
일탈과도 같았던 나의 사랑이
逸脱のようだった僕の愛が
ノエ モドゥン ゴル
너의 모든 걸
君のすべてを
ムノットゥリゴ フフェップニンゴル
무너뜨리고 후회뿐인걸
崩して後悔だけだよ
チョグム タルダヌン ゲ
조금 다르다는 게
少し違うということが
ヒムドゥル チュルン モルラッソ
힘들 줄은 몰랐어
大変だとは思わなかった
トィヌッケナマ チョジョリ
뒤늦게나마 처절히
遅ればせながら凄絶に
ナルル ポリミョン
나를 버리면
僕を捨てたら
クレド ナル タシ ナル
그래도 날 다시 날
それでも僕をまた僕を
パラブヮ ジュジヌン アヌルッカ
바라봐 주지는 않을까
見つめてはくれないかな
チャグン パレメ ット タシ ナン
작은 바램에 또 다시 난
小さな願いでまた僕は
ハン ボンッチュム チナガジュルレ
한 번쯤 지나가줄래
一度くらい通ってくれる？
タシ ウェ アパワ
다시 왜 아파와
またどうして痛むの？
チャック ピョンポメッソットン イルサン ソゲソ
자꾸 평범했었던 일상 속에서
いつも平凡だった日常の中で
サゴガ ナン ドゥッ アパ
사고가 난 듯 아파
事故が起きたように痛い
スュィプケ マルドゥル ハゲッチ
쉽게 말들 하겠지
簡単に言うだろう
フナン イビョリラゴ
흔한 이별이라고
ありふれた別れだと
シガン チナミョン
시간 지나면
時間が経てば
ット タルン サラン オンダゴ
또 다른 사랑 온다고
また別の愛がやってくると
ケジョルチョロム タシ トラオヌン サラン
계절처럼 다시 돌아오는 사랑
季節のようにまた戻ってくる愛
ノイギルル チャグン パレメ
너이기를 작은 바램에
君であるよう小さな願いに
イロケ ナン
이렇게 난
こうして僕は
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント