苦しい愛にはならないように - チェ・ユリ 韓ドラ：愛だと言って 歌詞和訳
他
アプンサランウントェジアンキルル
아픈 사랑은 되지 않기를 - 최유리
苦しい愛にはならないように
作詞作曲：한경수,룩원 (LOOGONE)
韓国ドラマ：愛だと言って
キャスト：キム・ヨングァン、イ・ソンギョン、ソンジュン、ハニ、キム・イェウォン
体質に合わない復讐に飛び込んだ女性と復讐対象にするには狂いそうな男性の出会ってはならないロマンスを描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：한경수,룩원 (LOOGONE)
韓国ドラマ：愛だと言って
キャスト：キム・ヨングァン、イ・ソンギョン、ソンジュン、ハニ、キム・イェウォン
体質に合わない復讐に飛び込んだ女性と復讐対象にするには狂いそうな男性の出会ってはならないロマンスを描いた作品♪
アプンサランウントェジアンキルル
아픈 사랑은 되지 않기를 - 최유리
苦しい愛にはならないように
ヌグンガ ネゲ マレッソ
누군가 내게 말했어
誰かが私に言った
アパド ウスラゴ
아파도 웃으라고
苦しくても笑っててと
マウムル チキョヤ ハヌン ゴル
마음을 지켜야 하는 걸
心を守らなければならないと
ミリ アルリョジョッソ
미리 알려줬어
先に教えてあげた
サランド ハル スガ オプソッソ
사랑도 할 수가 없었어
恋もできなかった
ネゲ クロン ゴン サチヨッソ
내게 그런 건 사치였어
私にそんなのは贅沢だった
クロダ ノルル アルゲ トェッコ
그러다 너를 알게 됐고
そうしてあなたを知ることになって
ネ セサンイ モムチョッソ
내 세상이 멈췄어
私の世界が止まった
オレドロク ネゲ モムルドン
오래도록 내게 머물던
長い間私に留まっていた
アプミ ナルル マガド
아픔이 나를 막아도
痛みが私を阻んでも
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
ナルル アナジュドン ノ
나를 안아주던 너
私を抱きしめてくれたあなた
アプン サランウン トェジ アンキルル パレ
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
苦しい愛にはならないでほしい
ヌンチ オプシ パルグン タル アレ
눈치 없이 밝은 달 아래
空気の読めない明るい月の下
イプスル ックテ コルリン ミソガ
입술 끝에 걸린 미소가
唇の先にかかった笑みが
スムキジ モタン マウミルッカ
숨기지 못한 마음일까
隠せない気持ちだろうか
イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな
オレドロク ネゲ モムルドン
오래도록 내게 머물던
長い間私に留まっていた
アプミ ナルル マガド
아픔이 나를 막아도
痛みが私を阻んでも
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
ナルル アナジュドン ノ
나를 안아주던 너
私を抱きしめてくれたあなた
アプン サランウン トェジ アンキルル パレ
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
苦しい愛にはならないでほしい
ピョンセンウル コロ
평생을 걸어
一生かけて
ウリガ イオジン ゲ
우리가 이어진 게
私たちが繋がったのが
ウンミョンイギルル
운명이기를
運命でありますように
アプムマン トェジ アンキル
아픔만 되지 않길
痛みだけにならないように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アプンサランウントェジアンキルル
아픈 사랑은 되지 않기를 - 최유리
苦しい愛にはならないように
ヌグンガ ネゲ マレッソ
누군가 내게 말했어
誰かが私に言った
アパド ウスラゴ
아파도 웃으라고
苦しくても笑っててと
マウムル チキョヤ ハヌン ゴル
마음을 지켜야 하는 걸
心を守らなければならないと
ミリ アルリョジョッソ
미리 알려줬어
先に教えてあげた
サランド ハル スガ オプソッソ
사랑도 할 수가 없었어
恋もできなかった
ネゲ クロン ゴン サチヨッソ
내게 그런 건 사치였어
私にそんなのは贅沢だった
クロダ ノルル アルゲ トェッコ
그러다 너를 알게 됐고
そうしてあなたを知ることになって
ネ セサンイ モムチョッソ
내 세상이 멈췄어
私の世界が止まった
オレドロク ネゲ モムルドン
오래도록 내게 머물던
長い間私に留まっていた
アプミ ナルル マガド
아픔이 나를 막아도
痛みが私を阻んでも
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
ナルル アナジュドン ノ
나를 안아주던 너
私を抱きしめてくれたあなた
アプン サランウン トェジ アンキルル パレ
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
苦しい愛にはならないでほしい
ヌンチ オプシ パルグン タル アレ
눈치 없이 밝은 달 아래
空気の読めない明るい月の下
イプスル ックテ コルリン ミソガ
입술 끝에 걸린 미소가
唇の先にかかった笑みが
スムキジ モタン マウミルッカ
숨기지 못한 마음일까
隠せない気持ちだろうか
イゲ サランイルッカ
이게 사랑일까
これが愛なのかな
オレドロク ネゲ モムルドン
오래도록 내게 머물던
長い間私に留まっていた
アプミ ナルル マガド
아픔이 나를 막아도
痛みが私を阻んでも
アムロン マル オプシ
아무런 말 없이
何も言わずに
ナルル アナジュドン ノ
나를 안아주던 너
私を抱きしめてくれたあなた
アプン サランウン トェジ アンキルル パレ
아픈 사랑은 되지 않기를 바래
苦しい愛にはならないでほしい
ピョンセンウル コロ
평생을 걸어
一生かけて
ウリガ イオジン ゲ
우리가 이어진 게
私たちが繋がったのが
ウンミョンイギルル
운명이기를
運命でありますように
アプムマン トェジ アンキル
아픔만 되지 않길
痛みだけにならないように
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント