元気で 僕の愛よ - JUWONTAK 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
他
チャルガナエサランア
잘 가 나의 사랑아 - 주원탁
(JUWONTAK) 元気で 僕の愛よ
作詞：필승불패W (황영화),김민울 作曲：필승불패W (황영화),김민울,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
잘 가 나의 사랑아 - 주원탁
(JUWONTAK) 元気で 僕の愛よ
作詞：필승불패W (황영화),김민울 作曲：필승불패W (황영화),김민울,이주용
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
チャルガナエサランア
잘 가 나의 사랑아 - 주원탁 (JUWONTAK)
元気で 僕の愛よ
ノル サランハギエ
널 사랑하기에
君を愛してるから
ノアジュンダヌン ク ッポナン マル
놓아준다는 그 뻔한 말
手離すというそのありきたりな言葉
ネガ ハゲ トェル コラゴン
내가 하게 될 거라곤
僕がすることは
ネゲ オットケ ッコネヤ ハルッカ
네게 어떻게 꺼내야 할까
君にどうやって出せばいいのだろう
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で バイバイ
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生きさせる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
ナン ノル サランハジマン
난 널 사랑하지만
僕は君を愛してるけど
クゴンマヌロヌン アン ドェ ブヮ
그것만으로는 안 되나 봐
それだけではダメみたい
イロン ヨンファ ガトゥン イビョル
이런 영화 같은 이별
こんな映画のような別れ
チョンマル チュインゴンイ ノワ ナニ
정말 주인공이 너와 나니
本当に主人公が君と僕だから
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で さよなら
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生かせてくれる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
ナ ネガ ニ モクッカジ
나 내가 네 몫까지
僕は君の分まで
タ アプル テニ
다 아플 테니
全部痛いから
ノン ウルジ マ ウスミョ アンニョン
넌 울지 마 웃으며 안녕
君は泣かないで笑ってバイバイ
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で さよなら
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生かせてくれる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
チャルガナエサランア
잘 가 나의 사랑아 - 주원탁 (JUWONTAK)
元気で 僕の愛よ
ノル サランハギエ
널 사랑하기에
君を愛してるから
ノアジュンダヌン ク ッポナン マル
놓아준다는 그 뻔한 말
手離すというそのありきたりな言葉
ネガ ハゲ トェル コラゴン
내가 하게 될 거라곤
僕がすることは
ネゲ オットケ ッコネヤ ハルッカ
네게 어떻게 꺼내야 할까
君にどうやって出せばいいのだろう
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で バイバイ
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生きさせる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
ナン ノル サランハジマン
난 널 사랑하지만
僕は君を愛してるけど
クゴンマヌロヌン アン ドェ ブヮ
그것만으로는 안 되나 봐
それだけではダメみたい
イロン ヨンファ ガトゥン イビョル
이런 영화 같은 이별
こんな映画のような別れ
チョンマル チュインゴンイ ノワ ナニ
정말 주인공이 너와 나니
本当に主人公が君と僕だから
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で さよなら
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生かせてくれる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
ナ ネガ ニ モクッカジ
나 내가 네 몫까지
僕は君の分まで
タ アプル テニ
다 아플 테니
全部痛いから
ノン ウルジ マ ウスミョ アンニョン
넌 울지 마 웃으며 안녕
君は泣かないで笑ってバイバイ
チャル ガ アンニョン
잘 가 안녕
元気で さよなら
ネ サラン コマウォッソ
내 사랑 고마웠어
僕の愛 ありがとう
イジェ タシ ポル ス オプケッチマン
이제 다시 볼 수 없겠지만
もう二度と会えないけど
ヘンボケットン キオクドゥリ
행복했던 기억들이
幸せだった記憶が
ナル サラカゲ ヘ
날 살아가게 해
僕を生かせてくれる
クゴンマヌロ チュンブネ
그것만으로 충분해
それだけで十分だよ
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント