★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

あなたに出会ってあなたを愛して - クム・ナラ 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

03 /17 2023
クデルルマンナゴクデルルサランハゴ
그대를 만나고 그대를 사랑하고 - 금나라
あなたに出会ってあなたを愛して
作詞:필승불패W (황영화),리디아 (Lydia) 
作曲:필승불패W (황영화),리디아 (Lydia),이주용
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
クデルルマンナゴクデルルサランハゴ
그대를 만나고 그대를 사랑하고 - 금나라
あなたに出会ってあなたを愛して

チョウム クデルル マンナットン
처음 그대를 만났던 
初めてあなたに出会って

クナルル イッチ モタジョ 
그날을 잊지 못하죠 
あの日を忘れられないよ

センセンハジョ
생생하죠
鮮明なの

クデド ナマンクム
그대도 나만큼 
あなたも私と同じくらい

トゥグントェッスルッカ クンクメ
두근댔을까 궁금해
ドキドキしてたのかな

ソルレットン ク ヌッキム
설렜던 그 느낌 
ときめいたその感じ

イジュル ス オプチョ
잊을 수 없죠
忘れられないよ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ チュルケヨ
내가 위로해 줄게요 
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ イ スンガン
그댈 만난 바로 이 순간
あなたに出会ったまにこの瞬間 

ヨンウォンハギル パレヨ
영원하길 바래요
永遠であることを願う

マウミ トンヘットン ク スンガン
마음이 통했던 그 순간
心が通じたその瞬間

ヌンピチュロ アル ス イッチョ
눈빛으로 알 수 있죠
眼差しで分かるよ 

ナン ヌッキョッチョ
난 느꼈죠
私は感じたわ

スンガン セサンイ モムチュゴ
순간 세상이 멈추고 
一瞬で世界が止まって

クデマン ポヨッチョ
그대만 보였죠
あなただけが見えたの

ナヌン タン ハン ボネ
나는 단 한 번에 
私は一度で

アル ス イッソッチョ
알 수 있었죠
分かったわ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ ジュルケヨ
내가 위로해 줄게요
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ
그댈 만난 바로 
あなたに出会ってまさに

イ スンガン ヨンウォンハギル パレ
이 순간 영원하길 바래
この瞬間が永遠であってほしい

チグム イデロ シガニ モムチュギル
지금 이대로 시간이 멈추길
今このまま時間が止まるよう

クデロ イネ ネ サルムン
그대로 인해 내 삶은 
あなたによって私の人生は

ピチ ナゴ イッチョ
빛이 나고 있죠
輝いているわ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ ジュルケヨ
내가 위로해 줄게요
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ
그댈 만난 바로 
あなたに出会ってまさに

イ スンガン ヨンウォンハギル パレ
이 순간 영원하길 바래
この瞬間が永遠であってほしい




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデルルマンナゴクデルルサランハゴ
그대를 만나고 그대를 사랑하고 - 금나라
あなたに出会ってあなたを愛して

チョウム クデルル マンナットン
처음 그대를 만났던 
初めてあなたに出会って

クナルル イッチ モタジョ 
그날을 잊지 못하죠 
あの日を忘れられないよ

センセンハジョ
생생하죠
鮮明なの

クデド ナマンクム
그대도 나만큼 
あなたも私と同じくらい

トゥグントェッスルッカ クンクメ
두근댔을까 궁금해
ドキドキしてたのかな

ソルレットン ク ヌッキム
설렜던 그 느낌 
ときめいたその感じ

イジュル ス オプチョ
잊을 수 없죠
忘れられないよ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ チュルケヨ
내가 위로해 줄게요 
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ イ スンガン
그댈 만난 바로 이 순간
あなたに出会ったまにこの瞬間 

ヨンウォンハギル パレヨ
영원하길 바래요
永遠であることを願う

マウミ トンヘットン ク スンガン
마음이 통했던 그 순간
心が通じたその瞬間

ヌンピチュロ アル ス イッチョ
눈빛으로 알 수 있죠
眼差しで分かるよ 

ナン ヌッキョッチョ
난 느꼈죠
私は感じたわ

スンガン セサンイ モムチュゴ
순간 세상이 멈추고 
一瞬で世界が止まって

クデマン ポヨッチョ
그대만 보였죠
あなただけが見えたの

ナヌン タン ハン ボネ
나는 단 한 번에 
私は一度で

アル ス イッソッチョ
알 수 있었죠
分かったわ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ ジュルケヨ
내가 위로해 줄게요
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ
그댈 만난 바로 
あなたに出会ってまさに

イ スンガン ヨンウォンハギル パレ
이 순간 영원하길 바래
この瞬間が永遠であってほしい

チグム イデロ シガニ モムチュギル
지금 이대로 시간이 멈추길
今このまま時間が止まるよう

クデロ イネ ネ サルムン
그대로 인해 내 삶은 
あなたによって私の人生は

ピチ ナゴ イッチョ
빛이 나고 있죠
輝いているわ

クデルル マンナゴ
그대를 만나고 
あなたに出会って

クデル サランハゴ
그댈 사랑하고
あなたを愛して

モドゥン シガニ ネゲヌン アルムダウォ
모든 시간이 내게는 아름다워
すべての時間が私には美しい

サンチョパダットン チナンナル
상처받았던 지난날 
傷ついた過去

ネガ ウィロヘ ジュルケヨ
내가 위로해 줄게요
私が慰めてあげるわ

クデル マンナン パロ
그댈 만난 바로 
あなたに出会ってまさに

イ スンガン ヨンウォンハギル パレ
이 순간 영원하길 바래
この瞬間が永遠であってほしい



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント