★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
カン・ナムスン 昼に昇る月 ワンダフル 優雅な ヒョシム家 どたばた 無人島 完璧な結婚 全ドラマ

愛さないわけにはいかない - ナドゥル 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

03 /16 2023
オットケサランハンハルスイッソ
어떻게 사랑 안 할 수 있어 - 나들
愛さないわけにはいかない
作詞:고병식 作曲:고병식,버저비터 (Buzzer beater),이형성
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
オットケサランハンハルスイッソ
어떻게 사랑 안 할 수 있어 - 나들
愛さないわけにはいかない 

you know

ニガ ウスルッテ オルマナ イェップンジ
니가 웃을때 얼마나 예쁜지
君が笑うときどれほど綺麗なのか

ナ シムクンハゲ
나 심쿵하게
僕の胸がきゅんと

i know

イジェン ピョジョンマン プヮド アルコッ カタ
이젠 표정만 봐도 알것 같아
もう表情だけ見ても分かる気がする

チグム ニ キブン
지금 네 기분
今 君の気分

コピヌン ヌル ッタットゥタゲ
커피는 늘 따뜻하게
コーヒーはいつも暖かく

チャポダヌン ハムッケ コッキル
차보다는 함께 걷길
車よりは一緒に歩くのが

チョアハヌン ノル アニニッカ
좋아하는 널 아니까
好きな君を知っているから

スュィルセ オムヌン ニ イェギエ
쉴새 없는 네 얘기에 
絶え間ない君の話に

シガン カヌン チュルド 
시간 가는 줄도 
時間が経つのも

モルルマンクム ナン
모를만큼 난
忘れるくらい僕は

チグミ ヘンボカンゴル
지금이 행복한걸
今が幸せなんだ

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから

ムルクロミ パラポギ
물끄러미 바라보기
じっと見つめて

ソヌル チャプコ ハムッケ コッキル
손을 잡고 함께 걷길
手をつないで一緒に歩くのが

チョアハヌン ノル アニッカ
좋아하는 널 아니까
好きな君を知ってるから

スュィルセ オムヌン ニ イェギエ
쉴새 없는 네 얘기에 
絶え間ない君の話に

シガン カヌン チュルド 
시간 가는 줄도 
時間が経つのも

モルルマンクム ナン
모를만큼 난
忘れるくらい僕は

チグミ ヘンボカンゴル
지금이 행복한걸
今が幸せなんだ

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが僕だから

ピョル イル オムヌン オヌル ハルガ
별 일 없는 오늘 하루가
何事もない今日一日が

ノロ イネ トゥクピョレジョ ナン
너로 인해 특별해져 난
君によって特別になるよ僕は

ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように

ギョテ イッスルレ
곁에 있을래
傍にいてくれる?

クゴミョン トェ
그거면 돼
それだけでいい

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オットケサランハンハルスイッソ
어떻게 사랑 안 할 수 있어 - 나들
愛さないわけにはいかない 

you know

ニガ ウスルッテ オルマナ イェップンジ
니가 웃을때 얼마나 예쁜지
君が笑うときどれほど綺麗なのか

ナ シムクンハゲ
나 심쿵하게
僕の胸がきゅんと

i know

イジェン ピョジョンマン プヮド アルコッ カタ
이젠 표정만 봐도 알것 같아
もう表情だけ見ても分かる気がする

チグム ニ キブン
지금 네 기분
今 君の気分

コピヌン ヌル ッタットゥタゲ
커피는 늘 따뜻하게
コーヒーはいつも暖かく

チャポダヌン ハムッケ コッキル
차보다는 함께 걷길
車よりは一緒に歩くのが

チョアハヌン ノル アニニッカ
좋아하는 널 아니까
好きな君を知っているから

スュィルセ オムヌン ニ イェギエ
쉴새 없는 네 얘기에 
絶え間ない君の話に

シガン カヌン チュルド 
시간 가는 줄도 
時間が経つのも

モルルマンクム ナン
모를만큼 난
忘れるくらい僕は

チグミ ヘンボカンゴル
지금이 행복한걸
今が幸せなんだ

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから

ムルクロミ パラポギ
물끄러미 바라보기
じっと見つめて

ソヌル チャプコ ハムッケ コッキル
손을 잡고 함께 걷길
手をつないで一緒に歩くのが

チョアハヌン ノル アニッカ
좋아하는 널 아니까
好きな君を知ってるから

スュィルセ オムヌン ニ イェギエ
쉴새 없는 네 얘기에 
絶え間ない君の話に

シガン カヌン チュルド 
시간 가는 줄도 
時間が経つのも

モルルマンクム ナン
모를만큼 난
忘れるくらい僕は

チグミ ヘンボカンゴル
지금이 행복한걸
今が幸せなんだ

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ナニッカ
그게 나니까
それが僕だから

ピョル イル オムヌン オヌル ハルガ
별 일 없는 오늘 하루가
何事もない今日一日が

ノロ イネ トゥクピョレジョ ナン
너로 인해 특별해져 난
君によって特別になるよ僕は

ヌル チグムチョロムマン
늘 지금처럼만
いつも今のように

ギョテ イッスルレ
곁에 있을래
傍にいてくれる?

クゴミョン トェ
그거면 돼
それだけでいい

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ソルミョンイ アンドェ
설명이 안돼
説明がつかない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから

how can i not love you

マルド アンドェ
말도 안돼
信じられない

オットケ サラン アナル ス イッソ
어떻게 사랑 안할 수 있어
愛さないわけにはいかない

how can i not love you

ピョヒョニ アンドェ
표현이 안돼
表現できない

サランハル ス バッケ オプソ
사랑할 수 밖에 없어
愛するしかない

クゲ ノニッカ
그게 너니까
それが君だから





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント