★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 涙の女王 ワンダフル 美女と純情男  胸ぐら ソンジェ ハイド スジ 全ドラマ

涙が乾かない - チョン・ソア 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

03 /15 2023
ヌンムリマルジドアンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 - 천소아
涙が乾かない
作詞:필승불패W (황영화),육상희 作曲:필승불패W (황영화),육상희,이주용
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ヌンムリマルジドアンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 - 천소아
涙が乾かない

ハルガ キロジン ナヤ
하루가 길어진 나야 
一日が長くなった私よ

ノ オプシ ムォル ヘヤ ハヌンゴニ
너 없이 뭘 해야 하는거니
あなたなしで何をしなきゃいけないのか

イロケ ット キョンディミョン
이렇게 또 견디면 
こうしてまた耐えたら

ネイリ オルコヤ
내일이 올거야 
明日が来るわ

クロケラド チネルケ
그렇게라도 지낼게
そうしてでも過ごすわ

メイル アチム ヌンットゥミョン 
매일 아침 눈뜨면 
毎日朝目覚めたら

アジクト ナン ノマン ットオルリョ
아직도 난 너만 떠올려 
今も私はあなただけを思い出す

クレ ナン アジクト アパ
그래 난 아직도 아파
そう 私はまだ苦しい

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに

ノマン ポドン ネ ヌネ 
너만 보던 내 눈에 
あなただけを見ていた私の目に

ヌンムルマン カドゥカン ハルヤ
눈물만 가득한 하루야 
涙でいっぱいの一日だよ

ネガ ウェ アパヘヤトェ
내가 왜 아파해야돼
私がどうして苦しまなきゃいけないの

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに

チャム チョアッソットン ウリ チュオク
참 좋았었던 우리 추억 
本当によかった私たちの想い出

チウル スド オムヌン ク キオク
지울 수도 없는 그 기억 
消すこともできないあの記憶

イジェ ナン オットケハニ
이제 난 어떻게하니
もう私はどうすればいいの

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヌンムリマルジドアンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 - 천소아
涙が乾かない

ハルガ キロジン ナヤ
하루가 길어진 나야 
一日が長くなった私よ

ノ オプシ ムォル ヘヤ ハヌンゴニ
너 없이 뭘 해야 하는거니
あなたなしで何をしなきゃいけないのか

イロケ ット キョンディミョン
이렇게 또 견디면 
こうしてまた耐えたら

ネイリ オルコヤ
내일이 올거야 
明日が来るわ

クロケラド チネルケ
그렇게라도 지낼게
そうしてでも過ごすわ

メイル アチム ヌンットゥミョン 
매일 아침 눈뜨면 
毎日朝目覚めたら

アジクト ナン ノマン ットオルリョ
아직도 난 너만 떠올려 
今も私はあなただけを思い出す

クレ ナン アジクト アパ
그래 난 아직도 아파
そう 私はまだ苦しい

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに

ノマン ポドン ネ ヌネ 
너만 보던 내 눈에 
あなただけを見ていた私の目に

ヌンムルマン カドゥカン ハルヤ
눈물만 가득한 하루야 
涙でいっぱいの一日だよ

ネガ ウェ アパヘヤトェ
내가 왜 아파해야돼
私がどうして苦しまなきゃいけないの

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに

チャム チョアッソットン ウリ チュオク
참 좋았었던 우리 추억 
本当によかった私たちの想い出

チウル スド オムヌン ク キオク
지울 수도 없는 그 기억 
消すこともできないあの記憶

イジェ ナン オットケハニ
이제 난 어떻게하니
もう私はどうすればいいの

ヌンムリ マルジド アンヌンダ
눈물이 마르지도 않는다 
涙が乾かない

ヨジョニ ナン イレ
여전히 난 이래
相変わらず私はそう 

ナン アジクト ノル サランヘ
난 아직도 널 사랑해
私は今もあなたを愛してる

ハンボン タシ ハンボンマン
한번 다시 한번만 
もう一度だけ

ネゲ トラオル スン オムニ
내게 돌아올 순 없니 
私のところへ戻っては来れないの?

ヨジョニ ナン ヨギ インヌンデ
여전히 난 여기 있는데
相変わらず私はここにいるのに



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント