★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 捜査 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー 全ドラマ

Eternal - ソルラ(MAMAMOO) 韓ドラ:パンドラ 偽りの楽園 歌詞和訳

Mamamoo(마마무)《♀》
03 /12 2023
Eternal - 솔라 (마마무)
作詞:Sean Kimm,Honest 作曲:아다미브 (AdamiV),Honest,Sean Kimm
韓国ドラマ:パンドラ 偽りの楽園
出演:イ・ジア、イ・サンユン、チャン・ヒジン、パク・ギウン、ポン・テギュなど
誰もが羨む人生を歩んでいる女性が失った過去の記憶を回復しながら、自分の運命を勝手に操作した勢力を懲らしめるために繰り広げる、「妻の誘惑」「ペントハウス」など韓国歴代級のヒット作を手掛けた脚本家キム・スンオクの話題の復讐劇♪
Eternal - 솔라 (마마무)

ムン タチン パンエ ホンジャ
문 닫힌 방에 혼자
戸締まった部屋に一人

ヒム オプシ ポティン パム
힘 없이 버틴 밤 
力なく耐えた夜

ット ノル トェヌェイゴ
또 널 되뇌이고
またあなたを繰り返して

オロブトゥン
얼어붙은 middle of the night
凍り付いた

ナン ピョラン ックチュル メムドラ
난 벼랑 끝을 맴돌아
私は崖っぷちをぐるぐる回る

ヌヌル ット
눈을 떠 see the light
目を覚まして

モムチョ
멈춰 kill the light
止まって

ヌニ モル トゥタン
눈이 멀 듯한
目がくらむような

ナルカロウン
날카로운 sunrise
鋭い

ヌン ット
눈 떠 see the light
目を覚まして

ピチョ
비춰 paradise
照らして

チェッピッ ソク
잿빛 속 
灰色の中

チトゥン パムル チナ
짙은 밤을 지나
濃い夜を過ぎて

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it

ヌル パンボクトェヌン
늘 반복되는 dawnlight
いつも繰り返される

スオプシ ポティン パム
수없이 버틴 밤 
数えきれないほど耐えた夜

モン ピチ ネリゴ
먼 빛이 내리고
遠い光が降って

ミルリョドゥヌン
밀려드는 mornin' after dark
押し寄せる

ット ピョラン ックチュル
또 벼랑 끝을 맴돌다
また崖っぷちをぐるぐる回る

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it

ヌン ット
눈 떠 see the light
目を覚まして

ピチョ
비춰 paradise
照らして

チェッピッ ソク
잿빛 속 
灰色の中

チトゥン パムル チナ
짙은 밤을 지나
濃い夜を過ぎて

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it



※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Eternal - 솔라 (마마무)

ムン タチン パンエ ホンジャ
문 닫힌 방에 혼자
戸締まった部屋に一人

ヒム オプシ ポティン パム
힘 없이 버틴 밤 
力なく耐えた夜

ット ノル トェヌェイゴ
또 널 되뇌이고
またあなたを繰り返して

オロブトゥン
얼어붙은 middle of the night
凍り付いた

ナン ピョラン ックチュル メムドラ
난 벼랑 끝을 맴돌아
私は崖っぷちをぐるぐる回る

ヌヌル ット
눈을 떠 see the light
目を覚まして

モムチョ
멈춰 kill the light
止まって

ヌニ モル トゥタン
눈이 멀 듯한
目がくらむような

ナルカロウン
날카로운 sunrise
鋭い

ヌン ット
눈 떠 see the light
目を覚まして

ピチョ
비춰 paradise
照らして

チェッピッ ソク
잿빛 속 
灰色の中

チトゥン パムル チナ
짙은 밤을 지나
濃い夜を過ぎて

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it

ヌル パンボクトェヌン
늘 반복되는 dawnlight
いつも繰り返される

スオプシ ポティン パム
수없이 버틴 밤 
数えきれないほど耐えた夜

モン ピチ ネリゴ
먼 빛이 내리고
遠い光が降って

ミルリョドゥヌン
밀려드는 mornin' after dark
押し寄せる

ット ピョラン ックチュル
또 벼랑 끝을 맴돌다
また崖っぷちをぐるぐる回る

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it

ヌン ット
눈 떠 see the light
目を覚まして

ピチョ
비춰 paradise
照らして

チェッピッ ソク
잿빛 속 
灰色の中

チトゥン パムル チナ
짙은 밤을 지나
濃い夜を過ぎて

プルピチ ポヨ
불빛이 보여 
明かりが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

プルル チピョ
불을 지펴 who you inside me
明かりをつけて

トノル ックテ ニガ ポヨ
터널 끝에 네가 보여 
トンネルの先にあなたが見える

チョ モルリ ポヨ
저 멀리 보여
はるか遠くに見える

パムル チピョ
밤을 지펴 
夜更かしして

チャム モッ トゥン サイ
잠 못 든 사이
眠れないうちに

we finally found it


関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント