★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
血も涙も ドクタースランプ 聖水洞 財閥 x 刑事 美女と純情男  ソンジェ スジ 世子 クラッシュ 理事長 卒業 ヒーロー むやみに 全ドラマ

何でもない - Motte 韓ドラ:聖なるアイドル 歌詞和訳

03 /12 2023
アムロッチアンタゴ
아무렇지 않다고 - 모트 (Motte)
何でもない
作詞:허성진,이소원 作曲: 허성진
韓国ドラマ:聖なるアイドル
出演:キム・ミンギュ、コ・ボギョル、イ・ジャンウ、タク・ジェフンなど
一夜にして韓国無名アイドルになった異世界の大神官レンブラリーの神聖で哀れな芸能界適応記♪
アムロッチアンタゴ
아무렇지 않다고 - 모트 (Motte)
何でもない

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

チャグン ウィロ ク ハンマディエ
작은 위로 그 한마디에
小さな慰め その一言に

ナウン ナロ サルゲ ハヌン ノ
나은 나로 살게 하는 너
いい私として生きさせるあなた

アルゴ インニ イロン ナルル
알고 있니 이런 나를
知ってる? こんな私を

マルロン ソルミョンハル スガ オプソ
말론 설명할 수가 없어
言葉では説明できない

Well.. just close your eyes 

クロケ チャムシマン
그렇게 잠시만 
そうしてちょっとだけ

just stay with me
Well.. just close your eyes 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないと

ネゲ マレッチマン
네게 말했지만
あなたに言ったけど

アムロッチ アンヌンダヌン ドゥッ
아무렇지 않다는 듯
何ともないように

クニャン ナル アナジュヌン ノ
그냥 날 안아주는 너
ただ私を抱きしめてくれるあなた

チャグン オンギ ク ッタットゥタメ
작은 온기 그 따듯함에
小さな温もり その温かさに

タシ ナルル サルゲ ヘジュン ノ
다시 나를 살게 해준 너
また私を生きさせてくれたあなた

アルゴ シポ
알고 싶어 
知りたい

クロン ノルル (ノルル)
그런 너를 (너를)
そんなあなたを(あなたを)

マルロン ソルミョンハル スガ オプソ
말론 설명할 수가 없어
言葉では説明できない

Well.. just close your eyes 

クロケ チャムシマン
그렇게 잠시만 
そうしてちょっとだけ

just stay with me
Well.. just close your eyes

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないと

ネゲ マレッチマン
네게 말했지만
あなたに言ったけど

アムロッチ アンヌンダヌン ドゥッ
아무렇지 않다는 듯
何ともないように

クニャン ナル アナジュヌン ノ
그냥 날 안아주는 너
ただ私を抱きしめてくれるあなた

In your arms your arms
Nanananana~
In your arms your arms
Whoo woo Ah ah ah ah~

In your arms your arms






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
アムロッチアンタゴ
아무렇지 않다고 - 모트 (Motte)
何でもない

Ah ah ah ah
Ah ah ah ah

チャグン ウィロ ク ハンマディエ
작은 위로 그 한마디에
小さな慰め その一言に

ナウン ナロ サルゲ ハヌン ノ
나은 나로 살게 하는 너
いい私として生きさせるあなた

アルゴ インニ イロン ナルル
알고 있니 이런 나를
知ってる? こんな私を

マルロン ソルミョンハル スガ オプソ
말론 설명할 수가 없어
言葉では説明できない

Well.. just close your eyes 

クロケ チャムシマン
그렇게 잠시만 
そうしてちょっとだけ

just stay with me
Well.. just close your eyes 

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないと

ネゲ マレッチマン
네게 말했지만
あなたに言ったけど

アムロッチ アンヌンダヌン ドゥッ
아무렇지 않다는 듯
何ともないように

クニャン ナル アナジュヌン ノ
그냥 날 안아주는 너
ただ私を抱きしめてくれるあなた

チャグン オンギ ク ッタットゥタメ
작은 온기 그 따듯함에
小さな温もり その温かさに

タシ ナルル サルゲ ヘジュン ノ
다시 나를 살게 해준 너
また私を生きさせてくれたあなた

アルゴ シポ
알고 싶어 
知りたい

クロン ノルル (ノルル)
그런 너를 (너를)
そんなあなたを(あなたを)

マルロン ソルミョンハル スガ オプソ
말론 설명할 수가 없어
言葉では説明できない

Well.. just close your eyes 

クロケ チャムシマン
그렇게 잠시만 
そうしてちょっとだけ

just stay with me
Well.. just close your eyes

ネ ギョテ イッソジョ
내 곁에 있어줘
私の傍にいてよ

アムロッチ アンタゴ
아무렇지 않다고
何ともないと

ネゲ マレッチマン
네게 말했지만
あなたに言ったけど

アムロッチ アンヌンダヌン ドゥッ
아무렇지 않다는 듯
何ともないように

クニャン ナル アナジュヌン ノ
그냥 날 안아주는 너
ただ私を抱きしめてくれるあなた

In your arms your arms
Nanananana~
In your arms your arms
Whoo woo Ah ah ah ah~

In your arms your arms





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント