じっとしてて - ファニ 歌詞和訳
ファニ(환희)《♂》
カマニイッソ
가만히 있어 - 환희
じっとしてて
作詞作曲：박원
リクエスト頂いた曲です♪
가만히 있어 - 환희
じっとしてて
作詞作曲：박원
リクエスト頂いた曲です♪
新曲出てたんですね～＾＾いつも教えてくれてありがとうございます♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カマニイッソ
가만히 있어 - 환희
じっとしてて
チグムブト ナエ イェギル チャルドゥロ
지금부터 나의 얘길 잘들어
今から僕の話をよく聞いて
イジェブト ヨギ カマニ イッソ
이제부터 여기 가만히 있어
これからここにじっとしてて
トゥ ボン タシ ウルリジ アヌルコヤ
두 번 다시 울리지 않을거야
二度と泣かせないよ
ヒミドゥルミョン コゲマン トルリミョン トェ
힘이들면 고개만 돌리면 돼
辛かったらそっぽ向けばいい
アルムダプチ アナド
아름답지 않아도
美しくなくても
ソロルル アプゲ ヘド
서로를 아프게 해도
お互いを苦しめても
マルオプシ ハルル ノムキミョン
말없이 하룰 넘기면
黙って一日を越えたら
チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメだよ
トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
解くべくじゃなくても
カックムン ネガ ミウォド
가끔은 내가 미워도
たまには僕が憎くても
ナ ハンサン ノルル ポゴ イッスルケ
나 항상 너를 보고 있을게
僕はいつも君を見ているよ
イデロ アム コクチョンマルゴ
이대로 아무 걱정말고
このまま何も心配しないで
カマニ イッソ
가만히 있어
じっとしてて
ヨペ イッソジュミョン トェ
옆에 있어주면 돼
傍にいてくれればいい
チグムチョロム ヨペ カマニ イッソ
지금처럼 옆에 가만히 있어
今のように傍でじっとしてて
クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいて
ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕のそばにいてよ
ナヌン ノルル トゥゴ
나는 너를 두고
僕は君をおいて
オディ カジ アヌニッカ
어디 가지 않으니까
どこにも行かないから
クニャン ヌンムリ フルゴ
그냥 눈물이 흐르고
ただ涙が流れて
イサンハン センガギ トゥル ッテ
이상한 생각이 들 때
おかしな考えが浮かぶとき
ナオプシ ハルル ポティミョン
나없이 하룰 버티면
僕なしで一日を越えたら
チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメだよ
オヌルン ウッチ モタゴ
오늘은 웃지 못하고
今日は笑えずに
ネイリ ット トゥリョウォド
내일이 또 두려워도
明日が怖くても
ネガ ックッカジ ノルル チキルケ
내가 끝까지 너를 지킬게
僕が最後まで君を守るよ
イデロ トヌン コクチョン マルゴ
이대로 더는 걱정 말고
このままこれ以上心配しないで
イデロ アム マルド マルゴ
이대로 아무 말도 말고
このまま何も言わずに
カマニ イッソ
가만히 있어
じっとしてて
ヨペ イッソジュミョン トェ
옆에 있어주면 돼
傍にいてくれればいい
ナルル ミッコ
나를 믿고
僕を信じて
ヨギ カマニ イッソ
여기 가만히 있어
ここにじっとしてて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
カマニイッソ
가만히 있어 - 환희
じっとしてて
チグムブト ナエ イェギル チャルドゥロ
지금부터 나의 얘길 잘들어
今から僕の話をよく聞いて
イジェブト ヨギ カマニ イッソ
이제부터 여기 가만히 있어
これからここにじっとしてて
トゥ ボン タシ ウルリジ アヌルコヤ
두 번 다시 울리지 않을거야
二度と泣かせないよ
ヒミドゥルミョン コゲマン トルリミョン トェ
힘이들면 고개만 돌리면 돼
辛かったらそっぽ向けばいい
アルムダプチ アナド
아름답지 않아도
美しくなくても
ソロルル アプゲ ヘド
서로를 아프게 해도
お互いを苦しめても
マルオプシ ハルル ノムキミョン
말없이 하룰 넘기면
黙って一日を越えたら
チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメだよ
トゥクピョラジ アナド
특별하지 않아도
解くべくじゃなくても
カックムン ネガ ミウォド
가끔은 내가 미워도
たまには僕が憎くても
ナ ハンサン ノルル ポゴ イッスルケ
나 항상 너를 보고 있을게
僕はいつも君を見ているよ
イデロ アム コクチョンマルゴ
이대로 아무 걱정말고
このまま何も心配しないで
カマニ イッソ
가만히 있어
じっとしてて
ヨペ イッソジュミョン トェ
옆에 있어주면 돼
傍にいてくれればいい
チグムチョロム ヨペ カマニ イッソ
지금처럼 옆에 가만히 있어
今のように傍でじっとしてて
クデロ イッソジョ
그대로 있어줘
そのままいて
ネギョテ イッソジョ
내곁에 있어줘
僕のそばにいてよ
ナヌン ノルル トゥゴ
나는 너를 두고
僕は君をおいて
オディ カジ アヌニッカ
어디 가지 않으니까
どこにも行かないから
クニャン ヌンムリ フルゴ
그냥 눈물이 흐르고
ただ涙が流れて
イサンハン センガギ トゥル ッテ
이상한 생각이 들 때
おかしな考えが浮かぶとき
ナオプシ ハルル ポティミョン
나없이 하룰 버티면
僕なしで一日を越えたら
チョルテ アンドェ
절대 안돼
絶対にダメだよ
オヌルン ウッチ モタゴ
오늘은 웃지 못하고
今日は笑えずに
ネイリ ット トゥリョウォド
내일이 또 두려워도
明日が怖くても
ネガ ックッカジ ノルル チキルケ
내가 끝까지 너를 지킬게
僕が最後まで君を守るよ
イデロ トヌン コクチョン マルゴ
이대로 더는 걱정 말고
このままこれ以上心配しないで
イデロ アム マルド マルゴ
이대로 아무 말도 말고
このまま何も言わずに
カマニ イッソ
가만히 있어
じっとしてて
ヨペ イッソジュミョン トェ
옆에 있어주면 돼
傍にいてくれればいい
ナルル ミッコ
나를 믿고
僕を信じて
ヨギ カマニ イッソ
여기 가만히 있어
ここにじっとしてて
- 関連記事
-
- じっとしてて - ファニ 歌詞和訳
- 今日は行かないで(2021) - ファニ 歌詞和訳
- 君を愛した季節 - ファニ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント