Fighter - ハ・ヒョヌ(Guckkasten) 韓ドラ：模範タクシー 2 歌詞和訳
他
Fighter - 하현우 (국카스텐)
作詞：하나 作曲：톰이랑 제리,Safira.K (사피라 K)
韓国ドラマ：模範タクシー 2
出演：イ・ジェフン、ピョ・イェジン、キム・ウィソンなど
「正義が失われた社会、電話一本でOK」ベールに包まれたタクシー会社のムジゲ運輸とタクシー運転手が被害者の代わりに復讐を完成させる私的な復讐代行劇「模範タクシー」の続編。♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：하나 作曲：톰이랑 제리,Safira.K (사피라 K)
韓国ドラマ：模範タクシー 2
出演：イ・ジェフン、ピョ・イェジン、キム・ウィソンなど
「正義が失われた社会、電話一本でOK」ベールに包まれたタクシー会社のムジゲ運輸とタクシー運転手が被害者の代わりに復讐を完成させる私的な復讐代行劇「模範タクシー」の続編。♪
Fighter - 하현우 (국카스텐)
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ナルカロウン ヌンピッ
날카로운 눈빛
鋭い眼差し
ノル ヒャンハン ピウスム
널 향한 비웃음
君への嘲笑
フィモラチン ク アプムド
휘몰아친 그 아픔도
吹き荒れたその痛みも
ットゥゴプケ プルタオルン プルコッチョロム
뜨겁게 불타오른 불꽃처럼
熱く燃え上がった炎のように
タシ イロソル ス イッケ
다시 일어설 수 있게
また立ち上がれるように
I’m gonna fight fight!
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it,
no way
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ウォ
워~ Fight till the dawn
ウォ
워~ Fight to the end
ポティジ モタル コトンウン オムヌン ポプ
버티지 못할 고통은 없는 법
耐え難い苦痛はないもの
キョルコ ッスロジジ アナ
결코 쓰러지지 않아
決して倒れない
ヌグド チョルテ ノル カドゥル スン オプソ
누구도 절대 널 가둘 순 없어
誰も絶対君を閉じ込めることはできない
モドゥ パチョ ッサウル テニ
모두 바쳐 싸울 테니
すべて捧げて戦うから
I’m gonna fight fight!
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it,
no way
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
トロピョジン チンシルド
더럽혀진 진실도
汚された真実も
モムプリムチドン ウンミョンド
몸부림치던 운명도
もがいていた運命も
チョルマンエ ヌペ
절망의 늪에
絶望の沼に
ッパジョドゥル スン オプスル テニ
빠져들 순 없을 테니
陥ることはできないから
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ウォ
워~ Fight till the dawn
ウォ
워~ Fight to the end
Fight to the end
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Fighter - 하현우 (국카스텐)
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ナルカロウン ヌンピッ
날카로운 눈빛
鋭い眼差し
ノル ヒャンハン ピウスム
널 향한 비웃음
君への嘲笑
フィモラチン ク アプムド
휘몰아친 그 아픔도
吹き荒れたその痛みも
ットゥゴプケ プルタオルン プルコッチョロム
뜨겁게 불타오른 불꽃처럼
熱く燃え上がった炎のように
タシ イロソル ス イッケ
다시 일어설 수 있게
また立ち上がれるように
I’m gonna fight fight!
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it,
no way
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ウォ
워~ Fight till the dawn
ウォ
워~ Fight to the end
ポティジ モタル コトンウン オムヌン ポプ
버티지 못할 고통은 없는 법
耐え難い苦痛はないもの
キョルコ ッスロジジ アナ
결코 쓰러지지 않아
決して倒れない
ヌグド チョルテ ノル カドゥル スン オプソ
누구도 절대 널 가둘 순 없어
誰も絶対君を閉じ込めることはできない
モドゥ パチョ ッサウル テニ
모두 바쳐 싸울 테니
すべて捧げて戦うから
I’m gonna fight fight!
Stop it now, stop it, no way!
I’m gonna start to fight, stop it now, stop it,
no way
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
トロピョジン チンシルド
더럽혀진 진실도
汚された真実も
モムプリムチドン ウンミョンド
몸부림치던 운명도
もがいていた運命も
チョルマンエ ヌペ
절망의 늪에
絶望の沼に
ッパジョドゥル スン オプスル テニ
빠져들 순 없을 테니
陥ることはできないから
Take me back!
It’s over!
ノル カドォドゥン オドゥムル ポソナ
널 가둬둔 어둠을 벗어나
君を閉じ込めた闇を抜け出して
And I fight fight
ノルル ウィヘ
너를 위해
君のために
セサン ックッカジ タルリョカンダ
세상 끝까지 달려간다
この世の果てまで駆け付ける
Fight to the end
ウォ
워~ Fight till the dawn
ウォ
워~ Fight to the end
Fight to the end
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント