Latte Latte - ジハン (Weeekly) 韓ドラ：コクドゥの季節 歌詞和訳
他
Latte Latte - 지한 (Weeekly)
作詞：이현상,RAMI NU 作曲：Nomasgood,샘 카터 (Sam Carter),RAMI NU
韓国ドラマ：コクドゥの季節
出演：キム・ジョンヒョン、イム・スヒャン、キム・ダソム、アン・ウヨンなど
9年ごとに人間に天罰を下しにこの世に降りてくる死神が神秘的な能力を持つ医師に出会って繰り広げるファンタジーロマンス♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞：이현상,RAMI NU 作曲：Nomasgood,샘 카터 (Sam Carter),RAMI NU
韓国ドラマ：コクドゥの季節
出演：キム・ジョンヒョン、イム・スヒャン、キム・ダソム、アン・ウヨンなど
9年ごとに人間に天罰を下しにこの世に降りてくる死神が神秘的な能力を持つ医師に出会って繰り広げるファンタジーロマンス♪
Latte Latte - 지한 (Weeekly)
サルランインヌン パラム プロ
살랑이는 바람 불어
そよそよ風が吹いて
スルク ミソガ
스륵 미소가
すーっと笑みが
オントン ネ センガンマン
온통 네 생각만 All day
すべてあなたの想いだけ
(fly away wanna follow you) yeah
ウェンジ チョウン イリ
왠지 좋은 일이
なんだかいいことが
センギル コンマン カトゥン ナル
생길 것만 같은 날
起きそうな日
タルコマン サンサン ソク ハル
달콤한 상상 속 하루
甘い想像の中の一日
(fly away wanna follow you) yeah
You and I
マジュチン ク スンガン
마주친 그 순간
出会ったその瞬間
トゥリ チョウム プヮットン カペ
둘이 처음 봤던 카페 be with you
二人が初めて見たカフェ
スミ モンヌン ドゥッ トゥグントゥグン
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まりそうにドキドキ
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
You and I
マジュチン ク スンガン
마주친 그 순간
出会ったその瞬間
トゥリ チョウム プヮットン カペ
둘이 처음 봤던 카페 be with you
二人が初めて見たカフェ
スミ モンヌン ドゥッ トゥグントゥグン
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まりそうにドキドキ
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
ヨンファ ソクチョロム ピチ トェオジュル
영화 속처럼 빛이 되어줄
映画の中のように光になってくれる
ヨンウォンハギエ
영원하기에 tell me baby I love you
永遠だから
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Latte Latte - 지한 (Weeekly)
サルランインヌン パラム プロ
살랑이는 바람 불어
そよそよ風が吹いて
スルク ミソガ
스륵 미소가
すーっと笑みが
オントン ネ センガンマン
온통 네 생각만 All day
すべてあなたの想いだけ
(fly away wanna follow you) yeah
ウェンジ チョウン イリ
왠지 좋은 일이
なんだかいいことが
センギル コンマン カトゥン ナル
생길 것만 같은 날
起きそうな日
タルコマン サンサン ソク ハル
달콤한 상상 속 하루
甘い想像の中の一日
(fly away wanna follow you) yeah
You and I
マジュチン ク スンガン
마주친 그 순간
出会ったその瞬間
トゥリ チョウム プヮットン カペ
둘이 처음 봤던 카페 be with you
二人が初めて見たカフェ
スミ モンヌン ドゥッ トゥグントゥグン
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まりそうにドキドキ
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
You and I
マジュチン ク スンガン
마주친 그 순간
出会ったその瞬間
トゥリ チョウム プヮットン カペ
둘이 처음 봤던 카페 be with you
二人が初めて見たカフェ
スミ モンヌン ドゥッ トゥグントゥグン
숨이 멎는 듯 두근두근 loving you
息が止まりそうにドキドキ
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
ヨンファ ソクチョロム ピチ トェオジュル
영화 속처럼 빛이 되어줄
映画の中のように光になってくれる
ヨンウォンハギエ
영원하기에 tell me baby I love you
永遠だから
ッタットゥタン ラッテ ラッテチョロム
따뜻한 라떼 라떼처럼
暖かいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
チグムチョロム
지금처럼
今のように
ノン ネ ヨペ イッソ ジュルレ
넌 내 옆에 있어 줄래
あなたは私の傍にいてくれる？
イ シガニ モムチョジン ドゥテ
이 시간이 멈춰진 듯해
この時間が止まったみたい
プドゥロン ラッテ ラッテチョロム
부드런 라떼 라떼처럼
柔らかいラテ ラテのように
ト タルゲ タルゲ
더 달게 달게
もっと甘く甘く
ヨギ ネ マメ
여기 내 맘에
ここにある私の心に
ノン タガオン ゴヤ
넌 다가온 거야
あなたは近づいてきたのよ
マレ ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる？
ナ ハナバッケ オプタヌン
나 하나밖에 없다는
私一人しかしないっていう
ク マル （ク マル）
그 말 (그 말)
その言葉(その言葉)
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント