今日の星明日の月 - ハンオル 韓ドラ：頭脳共助 歌詞和訳
他
オヌレピョルネイレタル
오늘의 별 내일의 달 - 한올
今日の星明日の月
作詞：코뿔소作曲：코뿔소,최철훈
韓国ドラマ：頭脳共助
出演：ジョン・ヨンファ（CNBLUE）、チャ・テヒョン、クァク・ソンヨンなど
互いに殺せない2人の男が珍しい脳疾患にまつわる犯罪事件を解決する本格的な脳科学コメディー捜査劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오늘의 별 내일의 달 - 한올
今日の星明日の月
作詞：코뿔소作曲：코뿔소,최철훈
韓国ドラマ：頭脳共助
出演：ジョン・ヨンファ（CNBLUE）、チャ・テヒョン、クァク・ソンヨンなど
互いに殺せない2人の男が珍しい脳疾患にまつわる犯罪事件を解決する本格的な脳科学コメディー捜査劇♪
オヌレピョルネイレタル
오늘의 별 내일의 달 - 한올
今日の星明日の月
パンッチャクギゴ イッチョ
반짝이고 있죠
輝いているわ
クデガ ナル モッヤジュルッカブヮ
그대가 날 못찾을까봐
あなたが私を見つけられないんじゃないかって
ヌル ク チャリエソ
늘 그 자리에서
いつもそこで
クデ チュウィルル メムドラ
그대 주위를 맴돌아
あなたの周りをぐるぐる回る
パラジアナ ウォナジアナ
바라지않아 원하지않아
望まない 願わない
クデロ イロケマン
그대로 이렇게만
そのままこうして
クデエ ミソエ ハルジョンイル アパド
그대의 미소에 하루종일 아파도
あなたの笑顔に一日中苦しくても
クデエ ヘンボケ カスム シリョワド
그대의 행복에 가슴 시려와도
あなたの幸せに胸が冷えても
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
ク オンジェンガヌン マジュチギルル
그 언젠가는 마주치기를
そのいつかは出会えるよう
ナド モルゲ パラゴインナブヮヨ
나도 모르게 바라고있나봐요
私も知らずに願っているみたい
クデエ ミソエ ハルジョンイル アパド
그대의 미소에 하루종일 아파도
あなたの笑顔に一日中苦しくても
クデエ ヘンボケ カスム シリョワド
그대의 행복에 가슴 시려와도
あなたの幸せに胸が冷えても
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
ウヨナン サランイラ センガカジアナヨ
우연한 사랑이라 생각하지않아요
偶然の愛だとは思わないわ
クデ ミソガ
그대 그 미소가
あなたのその笑みが
ネゲン ウンミョンインゴジョ
내겐 운명인거죠
私には運命なの
オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも
クデル チキョジュルケヨ
그댈 지켜줄게요
あなたを守ってあげるわ
ネ サランイ クデエゲ タウルッテッカジ
내 사랑이 그대에게 닿을때까지
私の愛があなたに届くまで
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オヌレピョルネイレタル
오늘의 별 내일의 달 - 한올
今日の星明日の月
パンッチャクギゴ イッチョ
반짝이고 있죠
輝いているわ
クデガ ナル モッヤジュルッカブヮ
그대가 날 못찾을까봐
あなたが私を見つけられないんじゃないかって
ヌル ク チャリエソ
늘 그 자리에서
いつもそこで
クデ チュウィルル メムドラ
그대 주위를 맴돌아
あなたの周りをぐるぐる回る
パラジアナ ウォナジアナ
바라지않아 원하지않아
望まない 願わない
クデロ イロケマン
그대로 이렇게만
そのままこうして
クデエ ミソエ ハルジョンイル アパド
그대의 미소에 하루종일 아파도
あなたの笑顔に一日中苦しくても
クデエ ヘンボケ カスム シリョワド
그대의 행복에 가슴 시려와도
あなたの幸せに胸が冷えても
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
ク オンジェンガヌン マジュチギルル
그 언젠가는 마주치기를
そのいつかは出会えるよう
ナド モルゲ パラゴインナブヮヨ
나도 모르게 바라고있나봐요
私も知らずに願っているみたい
クデエ ミソエ ハルジョンイル アパド
그대의 미소에 하루종일 아파도
あなたの笑顔に一日中苦しくても
クデエ ヘンボケ カスム シリョワド
그대의 행복에 가슴 시려와도
あなたの幸せに胸が冷えても
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
ウヨナン サランイラ センガカジアナヨ
우연한 사랑이라 생각하지않아요
偶然の愛だとは思わないわ
クデ ミソガ
그대 그 미소가
あなたのその笑みが
ネゲン ウンミョンインゴジョ
내겐 운명인거죠
私には運命なの
オンジェナ オディソナ
언제나 어디서나
いつもどこでも
クデル チキョジュルケヨ
그댈 지켜줄게요
あなたを守ってあげるわ
ネ サランイ クデエゲ タウルッテッカジ
내 사랑이 그대에게 닿을때까지
私の愛があなたに届くまで
チョグムマン ト ヨペ イッスルケヨ
조금만 더 옆에 있을게요
もう少しだけ傍にいるわ
チャンラネットン オヌレ ピョルチョロム
찬란했던 오늘의 별처럼
きらきら輝く今日の星のように
メイル チヌン ネイレ タルチョロム
매일 지는 내일의 달처럼
毎日沈む明日の月のように
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント