★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Be back - ハ・ヒョヌ (Guckkasten) 韓ドラ:離婚弁護士シン・ソンハン 歌詞和訳

03 /04 2023
Be back - 하현우 (국카스텐)
作詞:지넌,신혜원 (Chansline),홍성민 (Chansline) 
作曲:홍성민 (Chansline),신혜원 (Chansline),지넌
韓国ドラマ:離婚弁護士シン・ソンハン
出演:チョ・スンウ、ハン・ヘジン、キム・ソンギュン、チョン・ムンソンなど
離婚専門弁護士の波乱万丈な話を描いたドラマ♪
Be back - 하현우 (국카스텐)

I will be back in the end

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

ックンド オプシ パンボクトェヌン
끝도 없이 반복되는 
果てしなく繰り返される

チョルマン アン ソゲソ
절망 안 속에서
絶望の中で

コジスロ カドゥカン セサンウル
거짓으로 가득한 세상을 
嘘に満ちた世界と

マジュハル ップニヤ
마주할 뿐이야
向き合うだけだよ

スルミョシ チョヨオヌン
슬며시 조여오는 
そっと締めてくる

イ コムン クリムジャドゥリ
이 검은 그림자들이
この黒い影たちが

ネ モグル カムッサ アナ
내 목을 감싸 안아 
僕の首を囲んで

スミ トク マキゲ ヘ
숨이 턱 막히게 해
息を詰まらせる

ウェロウン スムソリマン
외로운 숨소리만 
寂しい息遣いだけが

コチルケ トゥルリネ
거칠게 들리네
荒々しく聞こえるね

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

モムチュジ アンヌン チョルマン ソゲソ
멈추지 않는 절망 속에서
止まらない絶望の中で

トラボミョン ッカマン フフェップン
돌아보면 까만 후회뿐
振り返れば真っ暗な後悔だけ

カパルン チョルピョク ックチュル
가파른 절벽 끝을 
急な絶壁の先と

マジュハル ップニヤ
마주할 뿐이야
向き合うだけだよ

スルミョシ チョヨオヌン
슬며시 조여오는 
そっと締めてくる

イ コムン クリムジャドゥリ
이 검은 그림자들이
この黒い影たちが

ネ モグル カムッサ アナ
내 목을 감싸 안아 
僕の首を囲んで

スミ トク マキゲ ヘ
숨이 턱 막히게 해
息を詰まらせる

ウェロウン スムソリマン
외로운 숨소리만 
寂しい息遣いだけが

コチルケ トゥルリネ
거칠게 들리네
荒々しく聞こえるね

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

トラボヌン キルン フリテ
돌아보는 길은 흐릿해
振り向く道はぼやけてる

アプロ カヌン キルドゥルル
앞으로 가는 길들을 
これから進む道を

タシヌン イルチマ
다시는 잃지마
二度と失うな

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Be back - 하현우 (국카스텐)

I will be back in the end

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

ックンド オプシ パンボクトェヌン
끝도 없이 반복되는 
果てしなく繰り返される

チョルマン アン ソゲソ
절망 안 속에서
絶望の中で

コジスロ カドゥカン セサンウル
거짓으로 가득한 세상을 
嘘に満ちた世界と

マジュハル ップニヤ
마주할 뿐이야
向き合うだけだよ

スルミョシ チョヨオヌン
슬며시 조여오는 
そっと締めてくる

イ コムン クリムジャドゥリ
이 검은 그림자들이
この黒い影たちが

ネ モグル カムッサ アナ
내 목을 감싸 안아 
僕の首を囲んで

スミ トク マキゲ ヘ
숨이 턱 막히게 해
息を詰まらせる

ウェロウン スムソリマン
외로운 숨소리만 
寂しい息遣いだけが

コチルケ トゥルリネ
거칠게 들리네
荒々しく聞こえるね

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

モムチュジ アンヌン チョルマン ソゲソ
멈추지 않는 절망 속에서
止まらない絶望の中で

トラボミョン ッカマン フフェップン
돌아보면 까만 후회뿐
振り返れば真っ暗な後悔だけ

カパルン チョルピョク ックチュル
가파른 절벽 끝을 
急な絶壁の先と

マジュハル ップニヤ
마주할 뿐이야
向き合うだけだよ

スルミョシ チョヨオヌン
슬며시 조여오는 
そっと締めてくる

イ コムン クリムジャドゥリ
이 검은 그림자들이
この黒い影たちが

ネ モグル カムッサ アナ
내 목을 감싸 안아 
僕の首を囲んで

スミ トク マキゲ ヘ
숨이 턱 막히게 해
息を詰まらせる

ウェロウン スムソリマン
외로운 숨소리만 
寂しい息遣いだけが

コチルケ トゥルリネ
거칠게 들리네
荒々しく聞こえるね

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

トラボヌン キルン フリテ
돌아보는 길은 흐릿해
振り向く道はぼやけてる

アプロ カヌン キルドゥルル
앞으로 가는 길들을 
これから進む道を

タシヌン イルチマ
다시는 잃지마
二度と失うな

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと

I will be back in the end 

コチムオプシ
거침없이
はばかることなく

スマヌン キルドゥルル ハナロ モア
수많은 길들을 하나로 모아
幾多の道を一つに集めて

トラガ
돌아가 out of time
戻っていく

オディロ カドゥン
어디로 가든 why not
どこへ行こうと



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント