★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
空の縁 恋人 ヒップタッチ 純情ボクサー この恋は 優雅な 国民 いつかの君に 社長 アスダル ヒョシム家 7人の脱出 どたばた ウォーターメロン  全ドラマ

ふと僕のところへ来て - ユ・スンウ 韓ドラ:聖なるアイドル 歌詞和訳

ユ・スンウ(유승우)《♂》
02 /25 2023
ムンドウクネゲワ
문득 내게 와 - 유승우
ふと僕のところへ来て
作詞:허성진 作曲:허성진,디오리
韓国ドラマ:聖なるアイドル
出演:キム・ミンギュ、コ・ボギョル、イ・ジャンウ、タク・ジェフンなど
一夜にして韓国無名アイドルになった異世界の大神官レンブラリーの神聖で哀れな芸能界適応記♪
ムンドウクネゲワ
문득 내게 와 - 유승우
ふと僕のところへ来て

アジグン
아직은 Your mind
まだ

スュィプケ アル スガ オプタン ゴル
쉽게 알 수가 없단 걸 
簡単には分からないんだ

アジグン スムキョドゥン
아직은 숨겨둔 Your mind
まだ隠しておいた

キョルグゲン アルゲ トェッチョ
결국엔 알게 됐죠
結局は分かったよ

アマド チョウムブト
아마도 처음부터
きっと最初から

ナッソン ネゲ イックルリョットン ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれてたよ

アマド イェサン モッテッケッチョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想できなかっただろう

シリン マウメ オンギルル ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷たい心に温もりを感じる

ムンドゥク ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル タルラジゲ ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えさせるよ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ チュンゴジョ
내게 보여 준거죠
僕に見せてくれたんだ

イジェヌン
이제는 Your mind
これからは

ギョテ サランイ ピオナ
곁에 사랑이 피어나
傍に愛が咲いて

イジェッコッ モルラットン
이제껏 몰랐던 Your mind
今まで知らなかった

スムギル ス オプケ トェッチョ
숨길 수 없게 됐죠
隠せなくなったよ

アマド チョウムブト
아마도 처음부터
きっと最初から

ナッソン ネゲ イックルリョットン ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれてたよ

アマド イェサン モッテッケッチョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想できなかっただろう

シリン マウメ オンギルル ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷たい心に温もりを感じる

ムンドゥク ノン ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル タルラジゲ ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えさせるよ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ チュンゴジョ
내게 보여 준거죠
僕に見せてくれたんだ

Why~

モドゥン ゲ ピョネガド
모든 게 변해가도
すべてが変わっても

ノワ ナン ノワ
너와 난 너와
君と僕は君と

オヌ ッテ オヌ シガン ソゲ イッソド
어느 때 어느 시간 속에 있어도
どんな時 どんな時間の中にいても

ク マウム ヌッキル ス イッソ
그 마음 느낄 수 있어
その気持ちを感じられるよ

ムンドゥク ノン ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル ウッケ マンドゥロッチョ
나를 웃게 만들었죠
僕を笑顔にしてくれたんだ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ ジュン クデ
내게 보여 준 그대
僕に見せてくれた君




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ムンドウクネゲワ
문득 내게 와 - 유승우
ふと僕のところへ来て

アジグン
아직은 Your mind
まだ

スュィプケ アル スガ オプタン ゴル
쉽게 알 수가 없단 걸 
簡単には分からないんだ

アジグン スムキョドゥン
아직은 숨겨둔 Your mind
まだ隠しておいた

キョルグゲン アルゲ トェッチョ
결국엔 알게 됐죠
結局は分かったよ

アマド チョウムブト
아마도 처음부터
きっと最初から

ナッソン ネゲ イックルリョットン ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれてたよ

アマド イェサン モッテッケッチョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想できなかっただろう

シリン マウメ オンギルル ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷たい心に温もりを感じる

ムンドゥク ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル タルラジゲ ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えさせるよ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ チュンゴジョ
내게 보여 준거죠
僕に見せてくれたんだ

イジェヌン
이제는 Your mind
これからは

ギョテ サランイ ピオナ
곁에 사랑이 피어나
傍に愛が咲いて

イジェッコッ モルラットン
이제껏 몰랐던 Your mind
今まで知らなかった

スムギル ス オプケ トェッチョ
숨길 수 없게 됐죠
隠せなくなったよ

アマド チョウムブト
아마도 처음부터
きっと最初から

ナッソン ネゲ イックルリョットン ゴジョ
낯선 네게 이끌렸던 거죠
見知らぬ君に惹かれてたよ

アマド イェサン モッテッケッチョ
아마도 예상 못 했겠죠
多分予想できなかっただろう

シリン マウメ オンギルル ヌッキョ
시린 마음에 온기를 느껴
冷たい心に温もりを感じる

ムンドゥク ノン ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル タルラジゲ ハジョ
나를 달라지게 하죠
僕を変えさせるよ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ チュンゴジョ
내게 보여 준거죠
僕に見せてくれたんだ

Why~

モドゥン ゲ ピョネガド
모든 게 변해가도
すべてが変わっても

ノワ ナン ノワ
너와 난 너와
君と僕は君と

オヌ ッテ オヌ シガン ソゲ イッソド
어느 때 어느 시간 속에 있어도
どんな時 どんな時間の中にいても

ク マウム ヌッキル ス イッソ
그 마음 느낄 수 있어
その気持ちを感じられるよ

ムンドゥク ノン ネゲロ ワ
문득 넌 내게로 와
ふと君は僕のところへ入ってきて

ネゲ タガワ
내게 다가와
僕に近づいてきて

ナルル ウッケ マンドゥロッチョ
나를 웃게 만들었죠
僕を笑顔にしてくれたんだ

オヌ ナル ノン ネゲ ワ
어느 날 넌 내게 와
ある日君は僕のところへ来て

ユイラン マウムル
유일한 마음을 
唯一の心を

ネゲ ポヨ ジュン クデ
내게 보여 준 그대
僕に見せてくれた君



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント