★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Ay-Yo - NCT 127 歌詞和訳

NCT 127(엔시티 127)《♂》
02 /25 2023
Ay-Yo - NCT 127
作詞:KENZIE 作曲:KENZIE,Dem Jointz,Adrian Mckinnon,Tropkillaz,Calixte
リクエスト頂いた曲です♪
Ay-Yo - NCT 127

Are u ready

タクチョオヌン パラン ク ペロダイム
닥쳐오는 파란 그 패러다임
迫り来る青いパラダイム

キョンコ ソゲ
경고 속에
警告の中で

ヨンウォンヘットン チョンチェオdゥレ パンジョン
영원했던 존재들의 반전
永遠だった存在の反転

It’s up to you
what you wanna do

Whoa How we do that
how we do that
clock is ticking
how we do that

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ

ノエ ムデ ヨンファポダ
너의 무대 영화보다
君の舞台の映画より

コチン シナリオ ソゲ
거친 시나리오 속에 (Oh)
荒れたシナリオの中に

The show must go on

ポンヌンデロ ソリチゴ ノラテゴ
본능대로 소리치고 놀아대고
本能通りに叫んで進んで

(Oh oh)
Catching every eye

ムォル チャック キョルロン ネリョゴ ハナ
뭘 자꾸 결론 내려고 하나
何をしきりに結論を出そうとするのか

ヌッキョ
느껴 no doubt
感じて

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo パギョゲ コルム
Ay-Yo 파격의 걸음
Ay-Yo 破格の歩み

クゴスン
그것은 a tide of rage yeah
それは

カルクハン シンニョム ッケオジン
갈구한 신념 깨어진 doctrine
渇望した信念 壊れた

Perfect stranger 

ヤン ッテルル プルニ
양 떼를 부르니
羊の群れを呼ぶと

Sick of the games
you're craving for a change-up

ポイジ アンヌン
보이지 않는 
見えない

ク カチドゥレ ムゲ
그 가치들의 무게
その価値の重さ

チャル プヮ ナマネ プルレン
잘 봐 나만의 플랜
よくみて 僕だけのプラン

Are u ready

プルファクシラン ネイレ テヤンエ
불확실한 내일의 태양에
不確かな明日の太陽に

アスライ
아스라이

スチョガ サラジン ユソンエ
스쳐가 사라진 유성에
すれちがいの消えた流星に

ク スンガンド ニガ イッスニ
그 순간도 네가 있으니
その瞬間も君がいるから

Whoa スュィプチ アヌル コラナ
Whoa 쉽지 않을 거라나
Whoa 簡単じゃないかな

マルドゥリ マナ
말들이 많아
口数が多い

カルスロク イゴ チェミナ
갈수록 이거 재미나
ますます面白くなる

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ 

(マチ
(마치 twilight)
(まるで

シンファ ソゲ チョンチェ クドゥルチョロム
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)
神話の中の存在 彼らのように

The show must go on

ムノジョド ヌグンガヌン イロナゴ
무너져도 누군가는 일어나고
崩れても誰かは起きて

(Oh oh)

サンチョ オプシド
상처 없이도
傷がなくても

ネイルン タルル コラ
내일은 다를 거라
明日は違うんだろうか

ク ヌガ カミ マレ
그 누가 감히 말해
誰があえて言うんだ

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo
Hey I see you

ノエ マム ソゲ コクチョンドゥル チョンブ
너의 맘 속에 걱정들 전부
君の心の中の心配ごとすべて

タ ネリョ ヌヮ
다 내려 놔
全部下ろして

My attention’s on you babe
tell me babe
We can go all night long
all night long

スュィオ モドゥ トポ ポリル
쉬이 모두 덮어 버릴
簡単にすべてが覆ってしまう

シポラン パミ オニ
시퍼런 밤이 오니
真っ青な夜が来るから

ノン チョルテ ヌヌル カムトェ
넌 절대 눈을 감되
君は絶対目を閉じるけど

チャムドゥルチ アンキ
잠들지 않기
眠らないよう

ソネ ムォル チュィオンニャゴ
손에 뭘 쥐었냐고
手に何をつかんだのかって

オディロ カニャゴ
어디로 가냐고
どこへ行くのかって

ッタラワ ブヮ フムチョブヮ
따라와 봐 훔쳐봐
ついてきて 盗み見て

ナン トングァヘ ウォムホル
난 통과해 웜홀
僕は通過する ワームホール

セビョグン オニ
새벽은 오니
夜明けは来るから

カルマンウル モムチュジ マ
갈망을 멈추지 마
渇望を止めないで

コミン オプシ
고민 없이
悩まずに

クニャン プルロ ブヮ
그냥 불러 봐
ただ歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Ay-Yo - NCT 127

Are u ready

タクチョオヌン パラン ク ペロダイム
닥쳐오는 파란 그 패러다임
迫り来る青いパラダイム

キョンコ ソゲ
경고 속에
警告の中で

ヨンウォンヘットン チョンチェオdゥレ パンジョン
영원했던 존재들의 반전
永遠だった存在の反転

It’s up to you
what you wanna do

Whoa How we do that
how we do that
clock is ticking
how we do that

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ

ノエ ムデ ヨンファポダ
너의 무대 영화보다
君の舞台の映画より

コチン シナリオ ソゲ
거친 시나리오 속에 (Oh)
荒れたシナリオの中に

The show must go on

ポンヌンデロ ソリチゴ ノラテゴ
본능대로 소리치고 놀아대고
本能通りに叫んで進んで

(Oh oh)
Catching every eye

ムォル チャック キョルロン ネリョゴ ハナ
뭘 자꾸 결론 내려고 하나
何をしきりに結論を出そうとするのか

ヌッキョ
느껴 no doubt
感じて

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo パギョゲ コルム
Ay-Yo 파격의 걸음
Ay-Yo 破格の歩み

クゴスン
그것은 a tide of rage yeah
それは

カルクハン シンニョム ッケオジン
갈구한 신념 깨어진 doctrine
渇望した信念 壊れた

Perfect stranger 

ヤン ッテルル プルニ
양 떼를 부르니
羊の群れを呼ぶと

Sick of the games
you're craving for a change-up

ポイジ アンヌン
보이지 않는 
見えない

ク カチドゥレ ムゲ
그 가치들의 무게
その価値の重さ

チャル プヮ ナマネ プルレン
잘 봐 나만의 플랜
よくみて 僕だけのプラン

Are u ready

プルファクシラン ネイレ テヤンエ
불확실한 내일의 태양에
不確かな明日の太陽に

アスライ
아스라이

スチョガ サラジン ユソンエ
스쳐가 사라진 유성에
すれちがいの消えた流星に

ク スンガンド ニガ イッスニ
그 순간도 네가 있으니
その瞬間も君がいるから

Whoa スュィプチ アヌル コラナ
Whoa 쉽지 않을 거라나
Whoa 簡単じゃないかな

マルドゥリ マナ
말들이 많아
口数が多い

カルスロク イゴ チェミナ
갈수록 이거 재미나
ますます面白くなる

ウリン チソクトェオヤ ヘ
우린 지속되어야 해
僕たちは持続しなくちゃ 

(マチ
(마치 twilight)
(まるで

シンファ ソゲ チョンチェ クドゥルチョロム
신화 속의 존재 그들처럼 (Oh)
神話の中の存在 彼らのように

The show must go on

ムノジョド ヌグンガヌン イロナゴ
무너져도 누군가는 일어나고
崩れても誰かは起きて

(Oh oh)

サンチョ オプシド
상처 없이도
傷がなくても

ネイルン タルル コラ
내일은 다를 거라
明日は違うんだろうか

ク ヌガ カミ マレ
그 누가 감히 말해
誰があえて言うんだ

クニャン プルロ プヮ
그냥 불러 봐
そのまま歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo

Ay-Yo
Hey I see you

ノエ マム ソゲ コクチョンドゥル チョンブ
너의 맘 속에 걱정들 전부
君の心の中の心配ごとすべて

タ ネリョ ヌヮ
다 내려 놔
全部下ろして

My attention’s on you babe
tell me babe
We can go all night long
all night long

スュィオ モドゥ トポ ポリル
쉬이 모두 덮어 버릴
簡単にすべてが覆ってしまう

シポラン パミ オニ
시퍼런 밤이 오니
真っ青な夜が来るから

ノン チョルテ ヌヌル カムトェ
넌 절대 눈을 감되
君は絶対目を閉じるけど

チャムドゥルチ アンキ
잠들지 않기
眠らないよう

ソネ ムォル チュィオンニャゴ
손에 뭘 쥐었냐고
手に何をつかんだのかって

オディロ カニャゴ
어디로 가냐고
どこへ行くのかって

ッタラワ ブヮ フムチョブヮ
따라와 봐 훔쳐봐
ついてきて 盗み見て

ナン トングァヘ ウォムホル
난 통과해 웜홀
僕は通過する ワームホール

セビョグン オニ
새벽은 오니
夜明けは来るから

カルマンウル モムチュジ マ
갈망을 멈추지 마
渇望を止めないで

コミン オプシ
고민 없이
悩まずに

クニャン プルロ ブヮ
그냥 불러 봐
ただ歌ってみて

Ay-Yo ウリチョロム ノラ
Ay-Yo 우리처럼 놀아
Ay-Yo 僕たちみたいに遊んで

ヨギガ Valhalla シルン サラム
여기가 Valhalla 싫은 사람
ここがValhalla嫌いな人

Lay low チュルキヌン ノミンデ
Lay low 즐기는 놈인데
Lay low 楽しむやつなのに

ヌダ ネゲ マッソ ワ
누가 내게 맞서 와
誰が僕に立ち向かってくるんだ

Ay-Yo ナヌン ックンネ コロガ
Ay-Yo 나는 끝내 걸어가
Ay-Yo 僕はついてに歩いていく 

ク パルジャグク トィエ
그 발자국 뒤에
その足跡の後ろに

チョチェガ ナムチ アンケ
재조차 남지 않게
灰さえ残らないように

Ballin' big time and I say Ay-Yo



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント