両目を閉じて - HAJIN 韓ドラ：私たち、他人になれるかな？ 歌詞和訳
HAJIN(하진)《♀》
トゥヌヌルカマ
두 눈을 감아 - 하진 (HAJIN)
両目を閉じて
作詞：김현아 (랄라스윗) 作曲：박태진
韓国ドラマ：私たち、他人になれるかな？
出演：カン・ソラ、チャン・スンジョ、チョ・ウンジ、イ・ジェウォンなど
離婚は簡単で別れは難しい離婚専門弁護士たちの恋と人生の成長を描いたラブコメ♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
두 눈을 감아 - 하진 (HAJIN)
両目を閉じて
作詞：김현아 (랄라스윗) 作曲：박태진
韓国ドラマ：私たち、他人になれるかな？
出演：カン・ソラ、チャン・スンジョ、チョ・ウンジ、イ・ジェウォンなど
離婚は簡単で別れは難しい離婚専門弁護士たちの恋と人生の成長を描いたラブコメ♪
トゥヌヌルカマ
두 눈을 감아 - 하진 (HAJIN)
両目を閉じて
ヨジョニ ネ ハルルル
여전히 내 하루를
相変わらず私の一日を
カドゥク チェウヌン
가득 채우는
埋め尽くす
ノエ イルム トェヌェイゴン ヘ
너의 이름 되뇌이곤 해
あなたの名前を繰り返したりするよ
トゥ ソン マッチャプコ コットン
두 손 맞잡고 걷던
両手をつないで歩いていた
ク コリ ウィルル
그 거리 위를
その街の上を
ホルロ モムルミョ ノル センガケ
홀로 머물며 널 생각해
一人で止まりながらあなたを想う
カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない
クナレ オンギルル
그날의 온기를
あの日の温もりを
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて
ク アネ タマ
그 안에 담아
その中に入れて
ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いていた
ノワ ネガ ポヨ
너와 내가 보여
あなたと私が見える
アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来れば
サラジョ ポリヌン
사라져 버리는
消えてしまう
ックミン ゴル アラ
꿈인 걸 알아
夢だってことを知ってる
クッテエ ウリ アンニョン
그때의 우리, 안녕
あの頃の私たち さよなら
ヨンウォヌル ソクサギドン
영원을 속삭이던
永遠をささやいた
チャグン イプスルロ
작은 입술로
小さな唇で
ネペトゥン ク モジン マルドゥレ
내뱉은 그 모진 말들에
吐き出したそのひどい言葉に
チナン モドゥン キオギ
지난 모든 기억이
過ぎ去ったすべての記憶が
フリョジルッカ ブヮ
흐려질까 봐
曇りそうで
チャックマン ナン ソソンイゲ トェ
자꾸만 난 서성이게 돼
何度も私はうろうろしてしまう
チャガプケ トィルル
차갑게 뒤를
冷たく後ろを
トラソン ニ ギョチュル
돌아선 네 곁을
背を向けたあなたの傍を
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて
ク アネ タマ
그 안에 담아
その中に入れて
ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いていた
ノワ ネガ ポヨ
너와 내가 보여
あなたと私が見える
アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来れば
サラジョ ポリヌン
사라져 버리는
消えてしまう
ックミン ゴル アラ
꿈인 걸 알아
夢だってことを知ってる
クッテエ ウリ アンニョン
그때의 우리, 안녕
あの頃の僕たち さよなら
ックムソゲ ウンヌン
꿈속에 웃는
夢の中で笑う
ノル マジュヘド
널 마주해도
あなたに向き合っても
アムロッチ アンケ ナ
아무렇지 않게 나
さりげなく私
チャメソ ッケヌン ナル
잠에서 깨는 날
目覚める私を
ノルル ポネルケ
너를 보낼게
あなたを送るわ
チナン シガンドゥレ
지난 시간들에
過ぎ去った時間たちに
インサルル ハルケ
인사를 할게
挨拶するよ
クッテヌン ウリ アンニョン
그때는 우리, 안녕
その時は私たち さよなら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トゥヌヌルカマ
두 눈을 감아 - 하진 (HAJIN)
両目を閉じて
ヨジョニ ネ ハルルル
여전히 내 하루를
相変わらず私の一日を
カドゥク チェウヌン
가득 채우는
埋め尽くす
ノエ イルム トェヌェイゴン ヘ
너의 이름 되뇌이곤 해
あなたの名前を繰り返したりするよ
トゥ ソン マッチャプコ コットン
두 손 맞잡고 걷던
両手をつないで歩いていた
ク コリ ウィルル
그 거리 위를
その街の上を
ホルロ モムルミョ ノル センガケ
홀로 머물며 널 생각해
一人で止まりながらあなたを想う
カジル ス オムヌン
가질 수 없는
手に入れられない
クナレ オンギルル
그날의 온기를
あの日の温もりを
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて
ク アネ タマ
그 안에 담아
その中に入れて
ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いていた
ノワ ネガ ポヨ
너와 내가 보여
あなたと私が見える
アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来れば
サラジョ ポリヌン
사라져 버리는
消えてしまう
ックミン ゴル アラ
꿈인 걸 알아
夢だってことを知ってる
クッテエ ウリ アンニョン
그때의 우리, 안녕
あの頃の私たち さよなら
ヨンウォヌル ソクサギドン
영원을 속삭이던
永遠をささやいた
チャグン イプスルロ
작은 입술로
小さな唇で
ネペトゥン ク モジン マルドゥレ
내뱉은 그 모진 말들에
吐き出したそのひどい言葉に
チナン モドゥン キオギ
지난 모든 기억이
過ぎ去ったすべての記憶が
フリョジルッカ ブヮ
흐려질까 봐
曇りそうで
チャックマン ナン ソソンイゲ トェ
자꾸만 난 서성이게 돼
何度も私はうろうろしてしまう
チャガプケ トィルル
차갑게 뒤를
冷たく後ろを
トラソン ニ ギョチュル
돌아선 네 곁을
背を向けたあなたの傍を
トゥ ヌヌル カマ
두 눈을 감아
両目を閉じて
ク アネ タマ
그 안에 담아
その中に入れて
ヌンブシゲ ピンナドン
눈부시게 빛나던
眩しく輝いていた
ノワ ネガ ポヨ
너와 내가 보여
あなたと私が見える
アチミ オミョン
아침이 오면
朝が来れば
サラジョ ポリヌン
사라져 버리는
消えてしまう
ックミン ゴル アラ
꿈인 걸 알아
夢だってことを知ってる
クッテエ ウリ アンニョン
그때의 우리, 안녕
あの頃の僕たち さよなら
ックムソゲ ウンヌン
꿈속에 웃는
夢の中で笑う
ノル マジュヘド
널 마주해도
あなたに向き合っても
アムロッチ アンケ ナ
아무렇지 않게 나
さりげなく私
チャメソ ッケヌン ナル
잠에서 깨는 날
目覚める私を
ノルル ポネルケ
너를 보낼게
あなたを送るわ
チナン シガンドゥレ
지난 시간들에
過ぎ去った時間たちに
インサルル ハルケ
인사를 할게
挨拶するよ
クッテヌン ウリ アンニョン
그때는 우리, 안녕
その時は私たち さよなら
- 関連記事
-
- Choice - HAJIN 韓ドラ：長い間、あなたを待ってきました 歌詞和訳
- A Dreamy Town - HAJIN 韓ドラ：良くも、悪くも、だって母親 歌詞和訳
- 両目を閉じて - HAJIN 韓ドラ：私たち、他人になれるかな？ 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント