★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Farewell, Neverland - TOMORROW X TOGETHER 歌詞和訳

TOMORROW X TOGETHER(투모로우바이투게더)《♂》
02 /24 2023
네버랜드를 떠나며 - 투모로우바이투게더
作詞作曲:Carson Thatcher,'Hitman' Bang,Joseph Kurbanov,Revin,James Sullivan,Jake Torrey,Peter Thomas,EL CAPITXN,연준,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,Ellen Berg,정진우,스텔라장 (Stella Jang),Danke
リクエスト頂いた曲です♪
네버랜드를 떠나며 - 투모로우바이투게더

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

ッタサロウン メイル メイル カトゥン ケジョル
따사로운 매일 매일 같은 계절
暖かい毎日 同じ季節

ソニョヌン チャラナジル アナ
소년은 자라나질 않아
少年は育たない

チャムドゥルジド アンヌン
잠들지도 않는 
眠らない

テヤンエ イプマッチュム
태양의 입맞춤
太陽の口づけ

ヌグド ピョルル ポジ アナ
누구도 별을 보지 않아
誰も星を見ない

A paradise is full of lies

ウェミョンハゴ シポッソ ナン
외면하고 싶었어 난 oh
そっぽを向きたかった 僕は

ネ マジマク ピナンチョ
내 마지막 피난처
僕の最後の避難所

パラッソ
바랐어 endless flying
願った

It’s the end, it’s true

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

アルムダウォッソ ク モドゥン ゲ
아름다웠던 그 모든 게
美しかったそのすべてが

チンシリ アニラン ゴスル 
진실이 아니란 것을 
真実ではないということを

アルギエ ナン
알기에 난
知っているから僕は

チャニナン ク コジスル ペトゥリョ ヘ
잔인한 그 거짓을 뱉으려 해
残酷なその嘘を吐き出そうとする

ムチェギムハン ックメ ナクウォネ
무책임한 꿈의 낙원에
無責任な夢の楽園に

マジマク インサルル コンネルケ
마지막 인사를 건넬게
最後の挨拶を交わすよ

My Peter Pan

ホゴン ウィルル タルリョソ
허공 위를 달려서
宙の上を走って

ッタンウル ヒャンヘ チョンソクリョク
땅을 향해 전속력
地面に向かって全速力

Time to fall, it’s time

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

Falling, falling Falling, falling
Falling, falling

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
네버랜드를 떠나며 - 투모로우바이투게더

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

ッタサロウン メイル メイル カトゥン ケジョル
따사로운 매일 매일 같은 계절
暖かい毎日 同じ季節

ソニョヌン チャラナジル アナ
소년은 자라나질 않아
少年は育たない

チャムドゥルジド アンヌン
잠들지도 않는 
眠らない

テヤンエ イプマッチュム
태양의 입맞춤
太陽の口づけ

ヌグド ピョルル ポジ アナ
누구도 별을 보지 않아
誰も星を見ない

A paradise is full of lies

ウェミョンハゴ シポッソ ナン
외면하고 싶었어 난 oh
そっぽを向きたかった 僕は

ネ マジマク ピナンチョ
내 마지막 피난처
僕の最後の避難所

パラッソ
바랐어 endless flying
願った

It’s the end, it’s true

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

アルムダウォッソ ク モドゥン ゲ
아름다웠던 그 모든 게
美しかったそのすべてが

チンシリ アニラン ゴスル 
진실이 아니란 것을 
真実ではないということを

アルギエ ナン
알기에 난
知っているから僕は

チャニナン ク コジスル ペトゥリョ ヘ
잔인한 그 거짓을 뱉으려 해
残酷なその嘘を吐き出そうとする

ムチェギムハン ックメ ナクウォネ
무책임한 꿈의 낙원에
無責任な夢の楽園に

マジマク インサルル コンネルケ
마지막 인사를 건넬게
最後の挨拶を交わすよ

My Peter Pan

ホゴン ウィルル タルリョソ
허공 위를 달려서
宙の上を走って

ッタンウル ヒャンヘ チョンソクリョク
땅을 향해 전속력
地面に向かって全速力

Time to fall, it’s time

Neverland, my love 

イジェン アンニョン
이젠 안녕
もうさようなら

And I’m free falling

ピョルドゥラ モドゥ ピョニ チャリョム
별들아 모두 편히 자렴
星よ みんな安らかに眠りなさい

Till I be calling

No matter where I go

ヨギン
여긴 no home
ここは

トゥリョウォド ナン ト アレロ
두려워도 난 더 아래로
怖くても僕はもっと下へ

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら

Falling, falling Falling, falling
Falling, falling

アンニョン
안녕 Neverland, my love
さよなら






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント