★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

Sugar Rush Ride - TOMORROW X TOGETHER 歌詞和訳

TOMORROW X TOGETHER(투모로우바이투게더)《♂》
02 /21 2023
Sugar Rush Ride - 투모로우바이투게더
作詞作曲:Slow Rabbit,Sofia Kay,Supreme Boi,Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker,'Hitman' Bang,salem ilese,Krysta Youngs,Myah Marie,Ollipop
リクエスト頂いた曲です♪
※大変遅くなってしまってすみません。随時アップしていきますね。
Sugar Rush Ride - 투모로우바이투게더

センガグン コッ スムル モムチョッソ
생각은 곧 숨을 멈췄어
思考はすぐに息を止めた

When you get back

ネ タジム ッタウィン
내 다짐 따윈 
僕の誓いなんか

ハンスンガン プロ ヘチョジョ
한순간 풀어 헤쳐져
一瞬で解いて切り抜ける

ネゲン
네겐
君には

“Come a little closer”

ノン ソクサギョ
넌 속삭여
君はささやく

サムキョボリョ
“삼켜버려 the sugar rush”
飲み込んでしまえ

パムハヌレ ヒャンヨン
밤하늘에 향연
夜空に饗宴

Sweet desire

ックメ テリョガヌン
꿈에 데려가는
夢に連れていく

チムテマテ
침대맡에 liar
枕もとに

I can feel 

コブハル スガ オプソ
거부할 수가 없어 
拒否できない

タルコマン ク
달콤한 그 devilish smile
甘いあの

ノン ヌンスク チャムギン
넌 능숙히 잠긴 
君は上手にロックされた

ネ ムヌル ヨロ
내 문을 열어
僕のドアを開ける

オットケ チョ ピョリ ポヨ
어떡해 저 별이 보여
どうしよう あの星が見える

The devil said

Gimme gimme more
Gimme gimme more

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来て もっと

カチ ノルジャ ト
같이 놀자 더
一緒に遊ぼうよ

Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more

Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

You're so addictive

ネ ヒョルグァヌン
내 혈관은 full of sweets
僕の血管は

クムチトェン ソンドゥリ フィミハゲ
금지된 선들이 희미하게
禁じれた線がかすかに

サラジョ カジ
사라져 가지
消えていくよ

ピンヒョル カトゥン イ
빈혈 같은 이 daze
貧血のようなこの

オヒリョ クゲ チョア ナン
오히려 그게 좋아 난
むしろそれが好き 僕は

サルカッ アレ モドウン セポガ ト
살갗 아래 모든 세포가 더
肌の下のすべての細胞がもっと

イェミンヘジョ カ
예민해져 가
敏感になっていく

“Come a little closer”

ノン ソクサギョ
넌 속삭여
君はささやく

サムキョボリョ
“삼켜버려 the sugar rush”
飲み込んでしまえ

パムハヌレ ヒャンヨン
밤하늘에 향연
夜空に饗宴

Sweet desire

ックメ テリョガヌン
꿈에 데려가는
夢に連れていく

チムテマテ
침대맡에 liar
枕もとに

I can feel 

コブハル スガ オプソ
거부할 수가 없어 
拒否できない

タルコマン ク
달콤한 그 devilish smile
甘いあの

ノン ヌンスク チャムギン
넌 능숙히 잠긴 
君は上手にロックされた

ネ ムヌル ヨロ
내 문을 열어
僕のドアを開ける

オットケ チョ ピョリ ポヨ
어떡해 저 별이 보여
どうしよう あの星が見える

The devil said

Gimme gimme more
Gimme gimme more

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more

Sugar rush-ush
Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

ナッパ ノン
나빠 넌 liar 
悪い 君は

ネゲ ノ ムォル ハン ゴヤ
내게 너 뭘 한 거야 sugar
僕に君は何をしたんだ

Gimme gimme more
Gimme gimme more

ナップン ゴン ナヤ
나쁜 건 나야
悪いのは僕だよ

アラ モットェン
알아 못된 desire sugar
分かってない

Gimme gimme more
Gimme gimme more

ナッパ ノン Liar ネゲ
나빠 넌 liar 내게
悪い 君はliar 僕に

ノ ムォル ハン ゴヤ
너 뭘 한 거야 sugar
君は何をしたんだ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Sugar Rush Ride - 투모로우바이투게더

センガグン コッ スムル モムチョッソ
생각은 곧 숨을 멈췄어
思考はすぐに息を止めた

When you get back

ネ タジム ッタウィン
내 다짐 따윈 
僕の誓いなんか

ハンスンガン プロ ヘチョジョ
한순간 풀어 헤쳐져
一瞬で解いて切り抜ける

ネゲン
네겐
君には

“Come a little closer”

ノン ソクサギョ
넌 속삭여
君はささやく

サムキョボリョ
“삼켜버려 the sugar rush”
飲み込んでしまえ

パムハヌレ ヒャンヨン
밤하늘에 향연
夜空に饗宴

Sweet desire

ックメ テリョガヌン
꿈에 데려가는
夢に連れていく

チムテマテ
침대맡에 liar
枕もとに

I can feel 

コブハル スガ オプソ
거부할 수가 없어 
拒否できない

タルコマン ク
달콤한 그 devilish smile
甘いあの

ノン ヌンスク チャムギン
넌 능숙히 잠긴 
君は上手にロックされた

ネ ムヌル ヨロ
내 문을 열어
僕のドアを開ける

オットケ チョ ピョリ ポヨ
어떡해 저 별이 보여
どうしよう あの星が見える

The devil said

Gimme gimme more
Gimme gimme more

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来て もっと

カチ ノルジャ ト
같이 놀자 더
一緒に遊ぼうよ

Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more

Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

You're so addictive

ネ ヒョルグァヌン
내 혈관은 full of sweets
僕の血管は

クムチトェン ソンドゥリ フィミハゲ
금지된 선들이 희미하게
禁じれた線がかすかに

サラジョ カジ
사라져 가지
消えていくよ

ピンヒョル カトゥン イ
빈혈 같은 이 daze
貧血のようなこの

オヒリョ クゲ チョア ナン
오히려 그게 좋아 난
むしろそれが好き 僕は

サルカッ アレ モドウン セポガ ト
살갗 아래 모든 세포가 더
肌の下のすべての細胞がもっと

イェミンヘジョ カ
예민해져 가
敏感になっていく

“Come a little closer”

ノン ソクサギョ
넌 속삭여
君はささやく

サムキョボリョ
“삼켜버려 the sugar rush”
飲み込んでしまえ

パムハヌレ ヒャンヨン
밤하늘에 향연
夜空に饗宴

Sweet desire

ックメ テリョガヌン
꿈에 데려가는
夢に連れていく

チムテマテ
침대맡에 liar
枕もとに

I can feel 

コブハル スガ オプソ
거부할 수가 없어 
拒否できない

タルコマン ク
달콤한 그 devilish smile
甘いあの

ノン ヌンスク チャムギン
넌 능숙히 잠긴 
君は上手にロックされた

ネ ムヌル ヨロ
내 문을 열어
僕のドアを開ける

オットケ チョ ピョリ ポヨ
어떡해 저 별이 보여
どうしよう あの星が見える

The devil said

Gimme gimme more
Gimme gimme more

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh
Gimme gimme more
Gimme gimme more

Sugar rush-ush
Sugar rush-ush Sugar rush-ush
Sugar rush-ush-uh

イリ ワソ ト
이리 와서 더
こっちに来てもっと

オプコ ノルジャ ト
업고 놀자 더
おんぶして遊ぼうよ

ナッパ ノン
나빠 넌 liar 
悪い 君は

ネゲ ノ ムォル ハン ゴヤ
내게 너 뭘 한 거야 sugar
僕に君は何をしたんだ

Gimme gimme more
Gimme gimme more

ナップン ゴン ナヤ
나쁜 건 나야
悪いのは僕だよ

アラ モットェン
알아 못된 desire sugar
分かってない

Gimme gimme more
Gimme gimme more

ナッパ ノン Liar ネゲ
나빠 넌 liar 내게
悪い 君はliar 僕に

ノ ムォル ハン ゴヤ
너 뭘 한 거야 sugar
君は何をしたんだ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント