ただ君に - チェ・ドヨン (CANDO) 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
CANDO(캔도)《♂》
オジクノエゲ
오직 너에게 - 최도영 (CANDO)
ただ君に
作詞：필승불패W (황영화),다무 (Damu) 作曲：필승불패W (황영화),다무 (Damu),장석원
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
오직 너에게 - 최도영 (CANDO)
ただ君に
作詞：필승불패W (황영화),다무 (Damu) 作曲：필승불패W (황영화),다무 (Damu),장석원
韓国ドラマ：恋は盲目～二度目の恋
出演：ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた！何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
オジクノエゲ
오직 너에게 - 최도영 (CANDO)
ただ君に
パラマン プヮド チョアットン ニガ
바라만 봐도 좋았던 네가
見てるだけでも良かった君が
イルン アチム ヘッサルガトゥン ニガ
이른 아침 햇살같은 네가
早朝の日差しのような君が
ナワ インヌン モドゥン ナルドゥリ
나와 있는 모든 날들이
僕といるすべての日々が
キオクトェル ス イッケ
기억될 수 있게
記憶されるように
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
チョウムポン スンガン
처음본 순간
初めてみた瞬間
ネマム トゥロワ
내맘 들어와
僕の心に入ってきて
ポグンハゲ カムッサジュドン ノヤ
포근하게 감싸주던 너야
暖かく包んでくれた君だよ
ネゲ チョンマル コマウン サラム
내게 정말 고마운 사람
僕にとって本当に有難い人
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
マルハジ アナド タ アラ
말하지 않아도 다 알아
言わなくても全部わかってる
トゥ ヌン カドゥク タムギン
두 눈 가득 담긴
両目いっぱい詰まった
クマルル チョルテ イッチ アヌルケ
그말을 절대 잊지 않을게
その言葉を絶対忘れないよ
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
オジクノエゲ
오직 너에게 - 최도영 (CANDO)
ただ君に
パラマン プヮド チョアットン ニガ
바라만 봐도 좋았던 네가
見てるだけでも良かった君が
イルン アチム ヘッサルガトゥン ニガ
이른 아침 햇살같은 네가
早朝の日差しのような君が
ナワ インヌン モドゥン ナルドゥリ
나와 있는 모든 날들이
僕といるすべての日々が
キオクトェル ス イッケ
기억될 수 있게
記憶されるように
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
チョウムポン スンガン
처음본 순간
初めてみた瞬間
ネマム トゥロワ
내맘 들어와
僕の心に入ってきて
ポグンハゲ カムッサジュドン ノヤ
포근하게 감싸주던 너야
暖かく包んでくれた君だよ
ネゲ チョンマル コマウン サラム
내게 정말 고마운 사람
僕にとって本当に有難い人
ノ ハナップニヤ
너 하나뿐이야
君一人だけだよ
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
マルハジ アナド タ アラ
말하지 않아도 다 알아
言わなくても全部わかってる
トゥ ヌン カドゥク タムギン
두 눈 가득 담긴
両目いっぱい詰まった
クマルル チョルテ イッチ アヌルケ
그말을 절대 잊지 않을게
その言葉を絶対忘れないよ
オジク ノエゲ ヘチュゴ シプンゲ
오직 너에게 해주고 싶은게
ただ君にしてあげたいことが
マヌン ナヨッソ
많은 나였어
多い僕だった
オンジェナ ネ プムアネ
언제나 내 품안에
いつも僕の胸の中で
スュィルス イットロク
쉴 수 있도록
休めるように
イジェ ノエゲ ヘンボギ トェオ ジュルケ
이제 너에게 행복이 되어 줄게
もう君を幸せにしてあげるよ
ハンサン ノルル サランハルケ
항상 너를 사랑할게
いつも君を愛すよ
- 関連記事
-
- ただ君に - チェ・ドヨン (CANDO) 韓ドラ：恋は盲目～二度目の恋 歌詞和訳
- 複雑な気持ち - チェ・ドヨン(CANDO) 韓ドラ：台風の新婦 歌詞和訳
- 別れた日 - CANDO 韓ドラ：素晴らしい遺産 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント