心の傷 - チェ·ナクタ 韓ドラ：朝鮮精神科医ユ・セプン2 歌詞和訳
他
マウメサンチョ
마음의 상처 - 최낙타
心の傷
作詞作曲：문성남 (에브리싱글데이)
韓国ドラマ：朝鮮精神科医ユ・セプン2
出演：キム・ミンジェ、キム・ヒャンギ、キム・サンギョン、キム・スアンなど
待望の続編！鍼を打てない天才医師とおかしくて美しい未亡人がインチキ師匠に出会い、精神科医に生まれ変わる様子を描いた作品♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
마음의 상처 - 최낙타
心の傷
作詞作曲：문성남 (에브리싱글데이)
韓国ドラマ：朝鮮精神科医ユ・セプン2
出演：キム・ミンジェ、キム・ヒャンギ、キム・サンギョン、キム・スアンなど
待望の続編！鍼を打てない天才医師とおかしくて美しい未亡人がインチキ師匠に出会い、精神科医に生まれ変わる様子を描いた作品♪
マウメサンチョ
마음의 상처 - 최낙타
心の傷
ナド クレッソンナブヮ
나도 그랬었나봐
僕もそうだったみたい
チグム ニ モスプチョロム
지금 니 모습처럼
今の君の姿みたいに
カル コスル イロボリゴ
갈 곳을 잃어버리고
行き場を失って
ットドヌン セチョロム
떠도는 새처럼
さすらいの鳥のように
チャムシ ネゲ キデオ
잠시 내게 기대어
しばらく僕によりかかって
スルプムル ノッコ ナラガ
슬픔을 놓고 날아가
悲しみをおいて飛んで行く
ハジマン チチョ ッスロジョボリン
하지만 지쳐 쓰러져버린
だけど疲れて倒れてしまった
チャクコ ウェロウン サラムドゥル
작고 외로운 사람들
小さくて寂しい人々
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
ウリン ピハル スガ オムナブヮ
우린 피할 수가 없나봐
僕たちは避けられないみたい
ポミ オヌン ゴッチョロム
봄이 오는 것처럼
春が来るように
キョウルル イギョ ネッチマン
겨울을 이겨 냈지만
冬を乗り越えたけど
サンチョ イブン ナムチョロム
상처 입은 나무처럼
傷ついた木のように
チャムシ ネゲ キデオ
잠시 내게 기대어
しばらく僕によりかかって
スルプムル ノッコ ナラガ
슬픔을 놓고 날아가
悲しみをおいて飛んで行く
ハジマン チチョ ッスロジョボリン
하지만 지쳐 쓰러져버린
だけど疲れて倒れてしまった
チャクコ ウェロウン サラムドゥル
작고 외로운 사람들
小さくて寂しい人々
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
マウメサンチョ
마음의 상처 - 최낙타
心の傷
ナド クレッソンナブヮ
나도 그랬었나봐
僕もそうだったみたい
チグム ニ モスプチョロム
지금 니 모습처럼
今の君の姿みたいに
カル コスル イロボリゴ
갈 곳을 잃어버리고
行き場を失って
ットドヌン セチョロム
떠도는 새처럼
さすらいの鳥のように
チャムシ ネゲ キデオ
잠시 내게 기대어
しばらく僕によりかかって
スルプムル ノッコ ナラガ
슬픔을 놓고 날아가
悲しみをおいて飛んで行く
ハジマン チチョ ッスロジョボリン
하지만 지쳐 쓰러져버린
だけど疲れて倒れてしまった
チャクコ ウェロウン サラムドゥル
작고 외로운 사람들
小さくて寂しい人々
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
ウリン ピハル スガ オムナブヮ
우린 피할 수가 없나봐
僕たちは避けられないみたい
ポミ オヌン ゴッチョロム
봄이 오는 것처럼
春が来るように
キョウルル イギョ ネッチマン
겨울을 이겨 냈지만
冬を乗り越えたけど
サンチョ イブン ナムチョロム
상처 입은 나무처럼
傷ついた木のように
チャムシ ネゲ キデオ
잠시 내게 기대어
しばらく僕によりかかって
スルプムル ノッコ ナラガ
슬픔을 놓고 날아가
悲しみをおいて飛んで行く
ハジマン チチョ ッスロジョボリン
하지만 지쳐 쓰러져버린
だけど疲れて倒れてしまった
チャクコ ウェロウン サラムドゥル
작고 외로운 사람들
小さくて寂しい人々
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう僕に言ってよ
カスム ソゲ ウェロウム モドゥ
가슴 속에 외로움 모두
胸の中の寂しさすべて
イジェン ネゲ マレジョ
이젠 내게 말해줘
もう私に言ってよ
アパヘットン ハン スムドゥル モドゥ
아파했던 한 숨들 모두
苦しがっていたため息たちすべて
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント