★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

あなたさえいたら - Ran 韓ドラ:恋は盲目~二度目の恋 歌詞和訳

RAN(란)《♀》
02 /11 2023
クデマンイッタミョン
그대만 있다면 - 란 (Ran)
あなたさえいたら
作詞:필승불패W (황영화),육상희 作曲:필승불패W (황영화),육상희,지민 (JAK),건치
韓国ドラマ:恋は盲目~二度目の恋
出演:ペク・ソンヒョン、ペ・ヌリ、チェ・ユンラ、チョン・スファンなど
30年の伝統を持つコムタン店に不良な嫁が現れた!何があってもはっきり言うシングルマザーの2度目の恋と事情の多い家族の話を描いた作品。
クデマンイッタミョン
그대만 있다면 - 란 (Ran)
あなたさえいたら

サランハゴイッチョ
사랑하고 있죠
愛しているよ

クデエゲ モドゥンゴル
그대에게 모든걸 
あなたにすべてを

アッキムオプシ タ チュゴシプン
아낌없이 다 주고싶은
惜しげもなくすべてあげたい

クロン ネ マム ウリ ソロガ
그런 내 맘 우리 서로가 
そんな私の心 私たちお互いが

サランイランゲ キジョギンゴジョ
사랑이란게 기적인거죠
愛というのが奇跡なんだよ

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ

ナル ピチョチュドゥシ
날 비춰주듯이
私を照らしてくれるように

ナマンポヌン クデルル
나만보는 그대를 
私だけ見るあなたを

パラボミョン ヘンボケジョヨ
바라보면 행복해져요
見つめれば幸せになるわ

ネ マムソゲ クデ トゥロオン
내 맘속에 그대 들어온 
私の心の中にあなたが入ってきた

クナル クフロ ピョネマンガヨ
그날 그후로 변해만가요
あの日あの後変わっていくだけだよ

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ

クデ ギョテ オンジェナ
그대 곁에 언제나 
あなたの傍にいつも

ネガ イッキル パレヨ
내가 있길 바래요
私がいることを願うわ

ナル アナジュルサラム
날 안아줄사람 
私を抱きしめてくれる人

クゴン パロ クデップニンデ
그건 바로 그대뿐인데
それはまさにあなただけなのに

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデマンイッタミョン
그대만 있다면 - 란 (Ran)
あなたさえいたら

サランハゴイッチョ
사랑하고 있죠
愛しているよ

クデエゲ モドゥンゴル
그대에게 모든걸 
あなたにすべてを

アッキムオプシ タ チュゴシプン
아낌없이 다 주고싶은
惜しげもなくすべてあげたい

クロン ネ マム ウリ ソロガ
그런 내 맘 우리 서로가 
そんな私の心 私たちお互いが

サランイランゲ キジョギンゴジョ
사랑이란게 기적인거죠
愛というのが奇跡なんだよ

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ

ナル ピチョチュドゥシ
날 비춰주듯이
私を照らしてくれるように

ナマンポヌン クデルル
나만보는 그대를 
私だけ見るあなたを

パラボミョン ヘンボケジョヨ
바라보면 행복해져요
見つめれば幸せになるわ

ネ マムソゲ クデ トゥロオン
내 맘속에 그대 들어온 
私の心の中にあなたが入ってきた

クナル クフロ ピョネマンガヨ
그날 그후로 변해만가요
あの日あの後変わっていくだけだよ

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ

クデ ギョテ オンジェナ
그대 곁에 언제나 
あなたの傍にいつも

ネガ イッキル パレヨ
내가 있길 바래요
私がいることを願うわ

ナル アナジュルサラム
날 안아줄사람 
私を抱きしめてくれる人

クゴン パロ クデップニンデ
그건 바로 그대뿐인데
それはまさにあなただけなのに

クデマン イッタミョン
그대만 있다면 
あなたさえいれば

ネゲ クデマン イッタミョン
내게 그대만 있다면
私にあなたさえいれば

タルンゴッ タ カジジ アナド
다른것 다 가지지 않아도 
他のものをすべて持たなくても

ナヌン クェンチャナヨ
나는 괜찮아요
私は大丈夫

ネ マミ クデマン ウォナジャナヨ
내 맘이 그대만 원하잖아요
私の心があなただけ望んでるじゃない

メイル ナヌン ヘンボゲ サラヨ
매일 나는 행복에 살아요
毎日私は幸せに生きてるわ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント