同行 - ジン・ミンホ 韓ドラ：頭脳共助 歌詞和訳
他
トンヘン
동행 - 진민호
同行
作詞：한준 作曲：이유진
韓国ドラマ：頭脳共助
出演：ジョン・ヨンファ（CNBLUE）、チャ・テヒョン、クァク・ソンヨンなど
互いに殺せない2人の男が珍しい脳疾患にまつわる犯罪事件を解決する本格的な脳科学コメディー捜査劇♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
동행 - 진민호
同行
作詞：한준 作曲：이유진
韓国ドラマ：頭脳共助
出演：ジョン・ヨンファ（CNBLUE）、チャ・テヒョン、クァク・ソンヨンなど
互いに殺せない2人の男が珍しい脳疾患にまつわる犯罪事件を解決する本格的な脳科学コメディー捜査劇♪
トンヘン
동행 - 진민호
同行
チャン パラメ フンドゥリルヌン
찬 바람에 흔들리는
冷たい風に揺れる
チョ ナムッカジ マウムチョロム
저 나뭇가지 마음처럼
あの木の枝心のように
トン ピウォジン ネ カスメ
텅 비워진 내 가슴에
空っぽになった僕の胸に
ニ モクソリ ナル ウィロハンダ
니 목소리 날 위로한다
君の声が僕を慰める
トリ キル ス オムヌン ナルドゥル
돌이 킬 수 없는 날들
戻れない日々の
カトゥン ゴスル パラポダ
같은 곳을 바라보다
ような場所を見つめる
モン フンナレ フェサンハミョン
먼 훗날에 회상하면
遠い将来 思い返せば
アンジュッコリロ トラオルッカ
안줏거리로 돌아올까
おつまみとして戻るかな
ノエ ックムドゥリ ナエ パレミ
너의 꿈들이 나의 바램이
君の夢が僕の願いが
イジョジルッテチュメ
잊혀질때쯤에
忘れられる頃に
ソロ タルン キレソ キオカダ
서로 다른 길에서 기억하다
お互い別の道で思い出す
チナン チュオグル クリウォハミョ
지난 추억을 그리워하며
過ぎ去った想い出を懐かしんで
ハンジャン キウリダ
한잔 기울이다
一杯傾けて
ソロエ アンブルル ムルルッカ
서로의 안부를 물을까
お互いの安否を尋ねようか
フィミヘジン アンケ ソグル
희미해진 안개 속을
霞んだ霧の中を
ニ モクソリワ コンヌンダ
네 목소리와 걷는다
君の声と歩く
ノエ ックムドゥリ ナエ パレミ
너의 꿈들이 나의 바램이
君の夢が僕の願いが
イジョジルッテチュメ
잊혀질때쯤에
忘れられる頃に
ソロ タルン キレソ キオカダ
서로 다른 길에서 기억하다
お互い別の道で思い出す
チナン チュオグル クリウォハミョ
지난 추억을 그리워하며
過ぎ去った想い出を懐かしんで
ハンジャン キウリダ
한잔 기울이다
一杯傾けて
ソロエ アンブルル ムルルッカ
서로의 안부를 물을까
お互いの安否を尋ねようか
チャン パラメ フンドゥリルヌン
찬 바람에 흔들리는
冷たい風に揺れる
チョ ナムッカジ マウムチョロム
저 나뭇가지 마음처럼
あの木の枝心のように
トン ピウォジン ネ カスメ
텅 비워진 내 가슴에
空っぽになった僕の胸に
ニ モクソリ ナル ウィロハンダ
니 목소리 날 위로한다
君の声が僕を慰める
ニ モクソリワ コロポンダ
니 목소리와 걸어본다
君の声と歩いてみる
カトゥン ハン ゴスル パラボミョ
같은 한 곳을 바라보며
同じ一か所を見つめながら
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
トンヘン
동행 - 진민호
同行
チャン パラメ フンドゥリルヌン
찬 바람에 흔들리는
冷たい風に揺れる
チョ ナムッカジ マウムチョロム
저 나뭇가지 마음처럼
あの木の枝心のように
トン ピウォジン ネ カスメ
텅 비워진 내 가슴에
空っぽになった僕の胸に
ニ モクソリ ナル ウィロハンダ
니 목소리 날 위로한다
君の声が僕を慰める
トリ キル ス オムヌン ナルドゥル
돌이 킬 수 없는 날들
戻れない日々の
カトゥン ゴスル パラポダ
같은 곳을 바라보다
ような場所を見つめる
モン フンナレ フェサンハミョン
먼 훗날에 회상하면
遠い将来 思い返せば
アンジュッコリロ トラオルッカ
안줏거리로 돌아올까
おつまみとして戻るかな
ノエ ックムドゥリ ナエ パレミ
너의 꿈들이 나의 바램이
君の夢が僕の願いが
イジョジルッテチュメ
잊혀질때쯤에
忘れられる頃に
ソロ タルン キレソ キオカダ
서로 다른 길에서 기억하다
お互い別の道で思い出す
チナン チュオグル クリウォハミョ
지난 추억을 그리워하며
過ぎ去った想い出を懐かしんで
ハンジャン キウリダ
한잔 기울이다
一杯傾けて
ソロエ アンブルル ムルルッカ
서로의 안부를 물을까
お互いの安否を尋ねようか
フィミヘジン アンケ ソグル
희미해진 안개 속을
霞んだ霧の中を
ニ モクソリワ コンヌンダ
네 목소리와 걷는다
君の声と歩く
ノエ ックムドゥリ ナエ パレミ
너의 꿈들이 나의 바램이
君の夢が僕の願いが
イジョジルッテチュメ
잊혀질때쯤에
忘れられる頃に
ソロ タルン キレソ キオカダ
서로 다른 길에서 기억하다
お互い別の道で思い出す
チナン チュオグル クリウォハミョ
지난 추억을 그리워하며
過ぎ去った想い出を懐かしんで
ハンジャン キウリダ
한잔 기울이다
一杯傾けて
ソロエ アンブルル ムルルッカ
서로의 안부를 물을까
お互いの安否を尋ねようか
チャン パラメ フンドゥリルヌン
찬 바람에 흔들리는
冷たい風に揺れる
チョ ナムッカジ マウムチョロム
저 나뭇가지 마음처럼
あの木の枝心のように
トン ピウォジン ネ カスメ
텅 비워진 내 가슴에
空っぽになった僕の胸に
ニ モクソリ ナル ウィロハンダ
니 목소리 날 위로한다
君の声が僕を慰める
ニ モクソリワ コロポンダ
니 목소리와 걸어본다
君の声と歩いてみる
カトゥン ハン ゴスル パラボミョ
같은 한 곳을 바라보며
同じ一か所を見つめながら
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント