★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

You - クォン・ジナ 韓ドラ:代理店 歌詞和訳

クォン・ジナ(권진아)《♀》
02 /05 2023
You - 권진아
作詞:조세연 作曲:김희원
韓国ドラマ:代理店
出演:イ・ボヨン、チョ・ソンハ、ソン・ナウン、ハン・ジュンウなど
VCグループ初の女性役員になった女性が最高の位置まで自分のキャリアを上げていく様子を描いた優雅だけど激しい広告代理店オフィスドラマ♪
You - 권진아

ソヌル ペドブヮド
손을 뻗어봐도 
手を伸ばしてみても

タッチ アンヌン ゴッ
닿지 않는 곳 
届かない場所

チョ モン ゴセ
저 먼 곳에
あの遠い場所に

パンッチャギヌン プルピッ ハナ
반짝이는 불빛 하나
きらめく光一つ

トゥ ソネ カドゥキ ナルル ウムキョチュィゴ
두 손에 가득히 나를 움켜쥐고
両手いっぱいに自分を握りしめて

モロジョガヌン ノル 
멀어져가는 널 
遠ざかっていくあなたを

イルルチ モルラ
잃을지 몰라
失うかもしれない

You イ キル ックテン
You 이 길 끝엔 
You この道の果てには

ニガ イッソジョ
네가 있어줘
あなたがいてよ

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
遠く見える 

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든 
Oh 私はなんとか

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸 
最も大切なものを

イロボリジ アンケ
잃어버리지 않게
失わないように

コギ イッソジョ
거기 있어줘 
そこにいてよ

イェミョンハジ モテ カムチョドゥン マウムル
외면하지 못해 감춰둔 마음을
顔を背けずに隠しておいた心を

ミウォハヌン ゴルッカ
미워하는 걸까 
憎んでるのか

サランハヌン ゴルッカ
사랑하는 걸까
愛してるのか

You イ キル ックテン
You 이 길 끝엔 
You この道の果てには

ニガ イッソジョ
네가 있어줘
あなたがいてよ

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
遠く見える 

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든 
Oh 私はなんとか

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸 
最も大切なものを

イロボリジ アンケ
잃어버리지 않게
失わないように

コギ イッソジョ
거기 있어줘 
そこにいてよ

サラジョガヌン パルグン ピッ トィロ
사라져가는 밝은 빛 뒤로 
消えていく明るい光の後ろに

ソンミョンヘジヌン ノ
선명해지는 너
鮮明になるあなた

イ スンガヌル キダリン ゴッチョロム
이 순간을 기다린 것처럼
この瞬間を待ったように

You ネゲン チグム ニガ ピリョヘ
You 내겐 지금 네가 필요해
You 私には今あなたが必要なの 

カジン モドゥン ゴスル
가진 모든 것을 
持っているすべてを

イロボリンダ ヘド
잃어버린다 해도 
失ったとしても

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든
OH 私はなんとか 

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

タシン ネガ ノルル
다신 내가 너를 
二度と私があなたを

チナチル ス オプトロク
지나칠 수 없도록 
通り過ぎれないように

ヨギ イッソジョ
여기 있어줘
そこにいてよ

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
You - 권진아

ソヌル ペドブヮド
손을 뻗어봐도 
手を伸ばしてみても

タッチ アンヌン ゴッ
닿지 않는 곳 
届かない場所

チョ モン ゴセ
저 먼 곳에
あの遠い場所に

パンッチャギヌン プルピッ ハナ
반짝이는 불빛 하나
きらめく光一つ

トゥ ソネ カドゥキ ナルル ウムキョチュィゴ
두 손에 가득히 나를 움켜쥐고
両手いっぱいに自分を握りしめて

モロジョガヌン ノル 
멀어져가는 널 
遠ざかっていくあなたを

イルルチ モルラ
잃을지 몰라
失うかもしれない

You イ キル ックテン
You 이 길 끝엔 
You この道の果てには

ニガ イッソジョ
네가 있어줘
あなたがいてよ

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
遠く見える 

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든 
Oh 私はなんとか

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸 
最も大切なものを

イロボリジ アンケ
잃어버리지 않게
失わないように

コギ イッソジョ
거기 있어줘 
そこにいてよ

イェミョンハジ モテ カムチョドゥン マウムル
외면하지 못해 감춰둔 마음을
顔を背けずに隠しておいた心を

ミウォハヌン ゴルッカ
미워하는 걸까 
憎んでるのか

サランハヌン ゴルッカ
사랑하는 걸까
愛してるのか

You イ キル ックテン
You 이 길 끝엔 
You この道の果てには

ニガ イッソジョ
네가 있어줘
あなたがいてよ

チョ モルリ ポイヌン
저 멀리 보이는
遠く見える 

アル ス オムヌン オディンガ
알 수 없는 어딘가
分からないどこか

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든 
Oh 私はなんとか

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

カジャン チュンヨハン ゴル
가장 중요한 걸 
最も大切なものを

イロボリジ アンケ
잃어버리지 않게
失わないように

コギ イッソジョ
거기 있어줘 
そこにいてよ

サラジョガヌン パルグン ピッ トィロ
사라져가는 밝은 빛 뒤로 
消えていく明るい光の後ろに

ソンミョンヘジヌン ノ
선명해지는 너
鮮明になるあなた

イ スンガヌル キダリン ゴッチョロム
이 순간을 기다린 것처럼
この瞬間を待ったように

You ネゲン チグム ニガ ピリョヘ
You 내겐 지금 네가 필요해
You 私には今あなたが必要なの 

カジン モドゥン ゴスル
가진 모든 것을 
持っているすべてを

イロボリンダ ヘド
잃어버린다 해도 
失ったとしても

Oh ナン オットケドゥン
Oh 난 어떻게든
OH 私はなんとか 

ノルル チキルケ
너를 지킬게
あなたを守るわ

タシン ネガ ノルル
다신 내가 너를 
二度と私があなたを

チナチル ス オプトロク
지나칠 수 없도록 
通り過ぎれないように

ヨギ イッソジョ
여기 있어줘
そこにいてよ

ギョテ イッソジョ
곁에 있어줘
傍にいてよ




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント