★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
どたばた ヒョシム家 京城クリーチャー 私のハッピー マイ・デーモン 私の夫 夜に咲く 幻影恋歌 魅惑の人 血も涙も ドクタースランプ  ラブ  聖水洞 全ドラマ

他の視線(Forgive Me) - ファン・チヨル 韓ドラ:私たち、他人になれるかな? 歌詞和訳

ファン・チヨル(황치열)《♂》
02 /04 2023
タルンシソン
다른 시선 (Forgive Me) - 황치열
他の視線
作詞:가호 (Gaho) 作曲:이재학,가호 (Gaho),현 (String),Ownr
韓国ドラマ:私たち、他人になれるかな?
出演:カン・ソラ、チャン・スンジョ、チョ・ウンジ、イ・ジェウォンなど
離婚は簡単で別れは難しい離婚専門弁護士たちの恋と人生の成長を描いたラブコメ♪
タルンシソン
다른 시선 (Forgive Me) - 황치열
他の視線

アム ウィミ オムヌン ックヌル
아무 의미 없는 끈을
何の意味もない紐を

ノッチ モテ
놓지 못해
手離せない

アムリ コミンヘ ブヮド
아무리 고민해 봐도
いくら悩んでみても

ヘギョル モテ
해결 못해
解決できない

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게 
僕たちはお互いに

チョウル ケ オプタン ゴル
좋을 게 없단 걸
いいことがないってことを

トェヌェオド
되뇌어도
繰り返しても

ックチュン チョンヘジョ インヌンゴル
끝은 정해져 있는걸
終わりは決まってるんだ

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな自分の姿

チョラハゴ
초라하고
情けないし

ピゴパン ゴ チャル アルジャナヨ
비겁한 거 잘 알잖아요
卑怯なのはよく知ってるじゃない

イロン ウリ トゥル
이런 우리 둘
こんな僕たち二人

マウム アパド
마음 아파도
心が痛くても

シガニ ヘギョレ チュル コイェヨ
시간이 해결해 줄 거예요
時間が解決してくれるよ

サランイラン トゥ クルジャロ
사랑이란 두 글자로
愛という二文字で

ポジャンハゴ
포장하고
包装して

アム カムジョン オムヌン チェロ
아무 감정 없는 채로
何の感情もないまま

テファルル ハゴ
대화를 하고
会話をして

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

ウリン ット キョルグゲン
우린 또 결국엔 
僕たちはまた結局は

イギジョギン ゴヤ
이기적인 거야
身勝手なんだ

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

コジンマルハヌンゴル
거짓말하는걸
嘘をつくんだ

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな自分の姿

チョラハゴ
초라하고
情けないし

ピゴパン ゴ チャル アルジャナヨ
비겁한 거 잘 알잖아요
卑怯なのはよく知ってるじゃない

イロン ウリ トゥル
이런 우리 둘
こんな僕たち二人

マウム アパド
마음 아파도
心が痛くても

シガニ ヘギョレ チュル コイェヨ
시간이 해결해 줄 거예요
時間が解決してくれるよ






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
タルンシソン
다른 시선 (Forgive Me) - 황치열
他の視線

アム ウィミ オムヌン ックヌル
아무 의미 없는 끈을
何の意味もない紐を

ノッチ モテ
놓지 못해
手離せない

アムリ コミンヘ ブヮド
아무리 고민해 봐도
いくら悩んでみても

ヘギョル モテ
해결 못해
解決できない

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

ウリン ソロエゲ
우린 서로에게 
僕たちはお互いに

チョウル ケ オプタン ゴル
좋을 게 없단 걸
いいことがないってことを

トェヌェオド
되뇌어도
繰り返しても

ックチュン チョンヘジョ インヌンゴル
끝은 정해져 있는걸
終わりは決まってるんだ

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな自分の姿

チョラハゴ
초라하고
情けないし

ピゴパン ゴ チャル アルジャナヨ
비겁한 거 잘 알잖아요
卑怯なのはよく知ってるじゃない

イロン ウリ トゥル
이런 우리 둘
こんな僕たち二人

マウム アパド
마음 아파도
心が痛くても

シガニ ヘギョレ チュル コイェヨ
시간이 해결해 줄 거예요
時間が解決してくれるよ

サランイラン トゥ クルジャロ
사랑이란 두 글자로
愛という二文字で

ポジャンハゴ
포장하고
包装して

アム カムジョン オムヌン チェロ
아무 감정 없는 채로
何の感情もないまま

テファルル ハゴ
대화를 하고
会話をして

アルゴ イッソ
알고 있어
知っている

ウリン ット キョルグゲン
우린 또 결국엔 
僕たちはまた結局は

イギジョギン ゴヤ
이기적인 거야
身勝手なんだ

オリンアイチョロム
어린아이처럼
子供のように

コジンマルハヌンゴル
거짓말하는걸
嘘をつくんだ

イロン ネ モスプ
이런 내 모습
こんな自分の姿

チョラハゴ
초라하고
情けないし

ピゴパン ゴ チャル アルジャナヨ
비겁한 거 잘 알잖아요
卑怯なのはよく知ってるじゃない

イロン ウリ トゥル
이런 우리 둘
こんな僕たち二人

マウム アパド
마음 아파도
心が痛くても

シガニ ヘギョレ チュル コイェヨ
시간이 해결해 줄 거예요
時間が解決してくれるよ





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント