Hello - ソヒャン 韓ドラ：三兄妹が勇敢に 歌詞和訳
ソヒャン(소향)《♀》
Hello - 소향
作詞作曲：라도,최규성
韓国ドラマ：三兄妹が勇敢に
出演：イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
作詞作曲：라도,최규성
韓国ドラマ：三兄妹が勇敢に
出演：イ・ハナ、イム・ジュファン、イ・テソン、キム・スンスなど
K-長女として家族のために譲り大人になるしかなかった長女、芸能界のトップスターとして家族を養わなければならなかったK-長男、二人が出会い、幸せを見つけ出していく韓国型家族の“愛と戦争”を描いた作品!
Hello - 소향
ウリ ヘオジミョン アンドェジャナ
우리 헤어지면 안되잖아
私たち別れたらダメじゃない
ウリ イビョルハギン イルジャナ
우리 이별하긴 이르잖아
私たち別れるには早いじゃない
イロケ ナル ットナガミョン アンドェヨ
이렇게 날 떠나가면 안돼요
こうして私から離れちゃだめよ
ネガ ハジ モタン マルドゥリ
내가 하지 못한 말들이
私が言えなかったことが
アジク ノム マヌンデ
아직 너무 많은데
まだたくさんあるのに
イデロ ナル ットナカジ マセヨ
이대로 날 떠나가지 마세요
このまま私から離れないで
クデイギ ッテムネ ナン
그대이기 때문에 난
あなただから私は
チョンマル クデヨッキ ッテムネ ナン
정말 그대였기 때문에 난
本当にあなただったから私は
イデロヌン イデロヌン ナン アンドェヨ
이대로는 이대로는 난 안돼요
このままでは私はだめよ
ネガ サラガヌン イユヌン
내가 살아가는 이유는
私が生きていく理由は
オジク クデップニジョ
오직 그대뿐이죠
ただあなただからよ
チェバル ナルル ットナカジ マラヨ
제발 나를 떠나가지 말아요
どうか私から離れないで
クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい
ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人
イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど
ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼
私が恋しいほど
クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか
ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이
私が狂ったように
サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人
hello
サランヘッキ ッテムネ ナン
사랑했기 때문에 난
愛してるから私は
チョンマル サランヘッキ ッテムネ ナン
정말 사랑했기 때문에 난
本当に愛してるから私は
チュグル マンクム チュグル マンクム
죽을 만큼 죽을 만큼
死ぬほど
ヒムドゥネヨ
힘드네요
大変なの
チュクチ モテ サラカゴ インヌン
죽지 못해 살아가고 있는
死ぬことが出来ずに生きている
ネガ ポイナヨ
내가 보이나요
私が見えますか
チェバル ネゲ タシ トラワジョヨ
제발 내게 다시 돌아와줘요
どうか私のところへまた戻ってきてよ
クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい
ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人
イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど
ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼
私が恋しいほど
クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか
ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이
私が狂ったように
サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人
キョウ イデロ ックンナル コラミョン
겨우 이대로 끝날 거라면
とうとうこのままおわるのなら
チョンマル マジマギラミョン
정말 마지막이라면
本当に最後なら
チグム トラガ
지금 돌아가
今戻って行って
クッテロ ソロ モルラットン クッテロ
그때로 서로 몰랐던 그때로
あの頃お互いに知らなかったあの頃へ
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
遅すぎるなら
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら
ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게
私が生きていくのが
ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの
ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって
チョンマル イデロ ックンナル コラミョン
정말 이대로 끝날 거라면
本当にこのまま終わるなら
イゲ マジマギラミョン
이게 마지막이라면
これが最後なのなら
チグム トラガ クッテロ
지금 돌아가 그때로
今戻っていってあの頃へ
ソロ モルラットン クッテロ
서로 몰랐던 그때로
お互いに知らなかったあの頃へ
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
遅すぎるなら
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら
ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게
私が生きていくのが
ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの
ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Hello - 소향
ウリ ヘオジミョン アンドェジャナ
우리 헤어지면 안되잖아
私たち別れたらダメじゃない
ウリ イビョルハギン イルジャナ
우리 이별하긴 이르잖아
私たち別れるには早いじゃない
イロケ ナル ットナガミョン アンドェヨ
이렇게 날 떠나가면 안돼요
こうして私から離れちゃだめよ
ネガ ハジ モタン マルドゥリ
내가 하지 못한 말들이
私が言えなかったことが
アジク ノム マヌンデ
아직 너무 많은데
まだたくさんあるのに
イデロ ナル ットナカジ マセヨ
이대로 날 떠나가지 마세요
このまま私から離れないで
クデイギ ッテムネ ナン
그대이기 때문에 난
あなただから私は
チョンマル クデヨッキ ッテムネ ナン
정말 그대였기 때문에 난
本当にあなただったから私は
イデロヌン イデロヌン ナン アンドェヨ
이대로는 이대로는 난 안돼요
このままでは私はだめよ
ネガ サラガヌン イユヌン
내가 살아가는 이유는
私が生きていく理由は
オジク クデップニジョ
오직 그대뿐이죠
ただあなただからよ
チェバル ナルル ットナカジ マラヨ
제발 나를 떠나가지 말아요
どうか私から離れないで
クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい
ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人
イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど
ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼
私が恋しいほど
クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか
ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이
私が狂ったように
サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人
hello
サランヘッキ ッテムネ ナン
사랑했기 때문에 난
愛してるから私は
チョンマル サランヘッキ ッテムネ ナン
정말 사랑했기 때문에 난
本当に愛してるから私は
チュグル マンクム チュグル マンクム
죽을 만큼 죽을 만큼
死ぬほど
ヒムドゥネヨ
힘드네요
大変なの
チュクチ モテ サラカゴ インヌン
죽지 못해 살아가고 있는
死ぬことが出来ずに生きている
ネガ ポイナヨ
내가 보이나요
私が見えますか
チェバル ネゲ タシ トラワジョヨ
제발 내게 다시 돌아와줘요
どうか私のところへまた戻ってきてよ
クデヌン ネ サラン クリウン
그대는 내 사랑 그리운
あなたは私の愛 恋しい
ネ サラン ナル サランヘットン サラム
내 사랑 날 사랑했던 사람
私の愛 私を愛した人
イジェヌン マンジル ス オプチマン
이제는 만질 수 없지만
もう触れることは出来ないけど
ネガ クリウン マンクム
내가 그리운 만큼
私が恋しいほど
クデド クリウンガヨ
그대도 그리운가요
あなたも恋しいですか
ネガ ミチル ドゥシ
내가 미칠 듯이
私が狂ったように
サランヘットン ク サラム
사랑했던 그 사람
愛したあの人
キョウ イデロ ックンナル コラミョン
겨우 이대로 끝날 거라면
とうとうこのままおわるのなら
チョンマル マジマギラミョン
정말 마지막이라면
本当に最後なら
チグム トラガ
지금 돌아가
今戻って行って
クッテロ ソロ モルラットン クッテロ
그때로 서로 몰랐던 그때로
あの頃お互いに知らなかったあの頃へ
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
遅すぎるなら
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら
ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게
私が生きていくのが
ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの
ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって
チョンマル イデロ ックンナル コラミョン
정말 이대로 끝날 거라면
本当にこのまま終わるなら
イゲ マジマギラミョン
이게 마지막이라면
これが最後なのなら
チグム トラガ クッテロ
지금 돌아가 그때로
今戻っていってあの頃へ
ソロ モルラットン クッテロ
서로 몰랐던 그때로
お互いに知らなかったあの頃へ
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
遅すぎるなら
ノム ヌジョボリミョン
너무 늦어버리면
あまりに遅すぎるなら
ネガ サラガヌン ゲ
내가 살아가는 게
私が生きていくのが
ノム ヒミ トゥロ
너무 힘이 들어
とても大変なの
ナル ポリルッカ ブヮ
날 버릴까 봐
私を捨てるんじゃないかって
- 関連記事
-
- Prayer - ソヒャン 韓ドラ：頭脳共助 歌詞和訳
- Hello - ソヒャン 韓ドラ：三兄妹が勇敢に 歌詞和訳
- 眩しく - ソヒャン 韓ドラ：朝鮮精神科医ユ・セプン 歌詞和訳
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント