★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

雨音いっぱいのこの朝に - アン・イェスル 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

アン・イェスル(안예슬)《♀》
01 /26 2023
ピンソリカドゥカンイアチメ
빗소리 가득한 이 아침에 - 안예슬
雨音いっぱいのこの朝に
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ピンソリカドゥカンイアチメ
빗소리 가득한 이 아침에 - 안예슬
雨音いっぱいのこの朝に

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain

Sunday rainy morning

ピンソリ カドゥカン イ アチメ
빗소리 가득한 이 아침에
雨音いっぱいのこの朝に

ウェンジ ナ オヌルン
왠지 나 오늘은 
なぜか私は今日は

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気分がいいよ

サルッチャク タウン ノエ オッケ
살짝 닿은 너의 어깨
そっと触れたあなたの肩

チョブン ウサン ソゲ ウリ
좁은 우산 속에 우리
狭い傘の中に私たち

プルコジン ネ オルグル
붉어진 내 얼굴
赤くなった私の顔

ナヌン サングァンオプソ ピガ ネリョド
나는 상관없어 비가 내려도
私は構わない 雨が降っても

ウ ウォウ ウォウ ウォ ウ
우 워우 워우 워 어

Really doesn’t matter
Be cause I’m with you

ウ ウォウ ウォウ ウォ オ
우 워우 워우 워 어

チョアヘ ノル
좋아해 널 (Baby You)
好きなの あなたを

baby you

ノン イルン ポムピチョロム
넌 이른 봄비처럼 
あなたは早い春の雨のように

ネリョ トクトクトク
내려 톡톡톡
降って

ネ マメ サランイ ネリョワ
내 맘에 사랑이 내려와
私の心に愛が降りてくる

you

ノン ネ マメ
넌 내 맘의 
あなたは私の心の

ムン トゥドゥリネ ットクットクットク
문 두드리네 똑똑똑 
ドアを叩くね

ネ マメ サランイ ッケオナ
내 맘에 사랑이 깨어나
私の心に愛が目覚める

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain

Sunlight in the rainning

ウサン ソゲン ヘッピッ カドゥケ
우산 속엔 햇빛 가득해
傘の中には日差しがいっぱいで

Somewhere ノワ ハムッケ
Somewhere 너와 함께 
Somewhere あなたと一緒に

オディドゥン チョウン ゴル
어디든 좋은 걸
どこでもいいの

ナエ マム トゥルキン ゴッ カタ
나의 맘 들킨 것 같아
私の気持ちバレたみたい

ノド カトゥン マウムイルッカ
너도 같은 마음일까
あなたも同じ気持ちかな

プルコジン ニ クィッポル
붉어진 네 귓볼
赤くなったあなたの耳たぶ

ナヌン サングァンオプソ ピガ ネリョド
나는 상관없어 비가 내려도
私は構わない 雨が降っても

ウ ウォウ ウォウ ウォ ウ
우 워우 워우 워 어

Really doesn’t matter
Be cause I’m with you

ウ ウォウ ウォウ ウォ オ
우 워우 워우 워 어

チョアヘ ノル
좋아해 널 (Baby You)
好きなの あなたを

baby you

ノン イルン ポムピチョロム
넌 이른 봄비처럼 
あなたは早い春の雨のように

ネリョ トクトクトク
내려 톡톡톡
降って

ネ マメ サランイ ネリョワ
내 맘에 사랑이 내려와
私の心に愛が降りてくる

you

ノン ネ マメ
넌 내 맘의 
あなたは私の心の

ムン トゥドゥリネ ットクットクットク
문 두드리네 똑똑똑 
ドアを叩くね

ネ マメ サランイ ッケオナ
내 맘에 사랑이 깨어나
私の心に愛が目覚める

Sunday rainy morning

ピンソリ カドゥカン イ アチメ
빗소리 가득한 이 아침에
雨音いっぱいのこの朝に

ウェンジ ナ オヌルン
왠지 나 오늘은 
なんだか私は今日は

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気分がいいの

サルッチャク タウン ノエ オッケ
살짝 닿은 너의 어깨
そっと触れたあなたの肩

チョブン ウサン ソゲ ウリ
좁은 우산 속에 우리
狭い傘の中に私たち

プルコジン ネ オルグル
붉어진 내 얼굴
赤くなった私の顔

Really doesn’t matter

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ピンソリカドゥカンイアチメ
빗소리 가득한 이 아침에 - 안예슬
雨音いっぱいのこの朝に

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain

Sunday rainy morning

ピンソリ カドゥカン イ アチメ
빗소리 가득한 이 아침에
雨音いっぱいのこの朝に

ウェンジ ナ オヌルン
왠지 나 오늘은 
なぜか私は今日は

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気分がいいよ

サルッチャク タウン ノエ オッケ
살짝 닿은 너의 어깨
そっと触れたあなたの肩

チョブン ウサン ソゲ ウリ
좁은 우산 속에 우리
狭い傘の中に私たち

プルコジン ネ オルグル
붉어진 내 얼굴
赤くなった私の顔

ナヌン サングァンオプソ ピガ ネリョド
나는 상관없어 비가 내려도
私は構わない 雨が降っても

ウ ウォウ ウォウ ウォ ウ
우 워우 워우 워 어

Really doesn’t matter
Be cause I’m with you

ウ ウォウ ウォウ ウォ オ
우 워우 워우 워 어

チョアヘ ノル
좋아해 널 (Baby You)
好きなの あなたを

baby you

ノン イルン ポムピチョロム
넌 이른 봄비처럼 
あなたは早い春の雨のように

ネリョ トクトクトク
내려 톡톡톡
降って

ネ マメ サランイ ネリョワ
내 맘에 사랑이 내려와
私の心に愛が降りてくる

you

ノン ネ マメ
넌 내 맘의 
あなたは私の心の

ムン トゥドゥリネ ットクットクットク
문 두드리네 똑똑똑 
ドアを叩くね

ネ マメ サランイ ッケオナ
내 맘에 사랑이 깨어나
私の心に愛が目覚める

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain

Sunlight in the rainning

ウサン ソゲン ヘッピッ カドゥケ
우산 속엔 햇빛 가득해
傘の中には日差しがいっぱいで

Somewhere ノワ ハムッケ
Somewhere 너와 함께 
Somewhere あなたと一緒に

オディドゥン チョウン ゴル
어디든 좋은 걸
どこでもいいの

ナエ マム トゥルキン ゴッ カタ
나의 맘 들킨 것 같아
私の気持ちバレたみたい

ノド カトゥン マウムイルッカ
너도 같은 마음일까
あなたも同じ気持ちかな

プルコジン ニ クィッポル
붉어진 네 귓볼
赤くなったあなたの耳たぶ

ナヌン サングァンオプソ ピガ ネリョド
나는 상관없어 비가 내려도
私は構わない 雨が降っても

ウ ウォウ ウォウ ウォ ウ
우 워우 워우 워 어

Really doesn’t matter
Be cause I’m with you

ウ ウォウ ウォウ ウォ オ
우 워우 워우 워 어

チョアヘ ノル
좋아해 널 (Baby You)
好きなの あなたを

baby you

ノン イルン ポムピチョロム
넌 이른 봄비처럼 
あなたは早い春の雨のように

ネリョ トクトクトク
내려 톡톡톡
降って

ネ マメ サランイ ネリョワ
내 맘에 사랑이 내려와
私の心に愛が降りてくる

you

ノン ネ マメ
넌 내 맘의 
あなたは私の心の

ムン トゥドゥリネ ットクットクットク
문 두드리네 똑똑똑 
ドアを叩くね

ネ マメ サランイ ッケオナ
내 맘에 사랑이 깨어나
私の心に愛が目覚める

Sunday rainy morning

ピンソリ カドゥカン イ アチメ
빗소리 가득한 이 아침에
雨音いっぱいのこの朝に

ウェンジ ナ オヌルン
왠지 나 오늘은 
なんだか私は今日は

キブニ チョウン ゴル
기분이 좋은 걸
気分がいいの

サルッチャク タウン ノエ オッケ
살짝 닿은 너의 어깨
そっと触れたあなたの肩

チョブン ウサン ソゲ ウリ
좁은 우산 속에 우리
狭い傘の中に私たち

プルコジン ネ オルグル
붉어진 내 얼굴
赤くなった私の顔

Really doesn’t matter

baby baby baby
Love Love Rain

baby baby baby
Love Love Rain




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント