★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

永遠の中に - ユンサン 歌詞和訳

ユンサン(윤상)《♂》
01 /25 2023
ヨンウォンソゲ
영원 속에 - 윤상
永遠の中に
作詞:박창학 作曲:윤상
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンウォンソゲ
영원 속에 - 윤상
永遠の中に

ヨンウォナン ゴン オプタゴ
영원한 건 없다고
永遠のものはないと 

イプポルッチョロム ノン マレッソッチ
입버릇처럼 넌 말했었지
口癖のように君は言った

モロジヌン キオグル
멀어지는 기억을 
遠ざかる記憶を

チャバドゥリョ エッスジ マルラゴ
잡아두려 애쓰지 말라고
つかまえておこうと努力するなと

ネガ サヌン イ ゴセン
내가 사는 이 곳엔 
僕が住んでいるここは

ノエ フンチョギ ノム マナソ
너의 흔적이 너무 많아서
君の痕跡が多すぎて

ミアネ アジクト
미안해 아직도 
ごめんね 今も

ナン ノルル ポネジ モテッソ
난 너를 보내지 못했어
僕は君を送れなかった

アジクト ナン ク ックチ
아직도 난 그 끝이 
まだ僕はその終わりが

ポイジ アンヌン ヨンウォンソゲ イッソ
보이지 않는 영원속에 있어
見えない永遠の中にいる

ク ッテド イマンクム
그 때도 이만큼 
その時もこれくらい

ナン ノルル センガケッスルッカ
난 너를 생각했을까?
僕は君のことを考えるだろうか?

ソン ネミルミョン タンヌン ゴセ
손 내밀면 닿는 곳에 
手を出せば届くところに

ハムッケ イッソンヌンデ
함께 있었는데 
一緒にいたのに

イジェソ ムォル フフェハヌンジ
이제서 뭘 후회하는지 
今では何を後悔してるのか

アニ ノエ タスン アニヤ
아니 너의 탓은 아니야 
いや 君のせいじゃないよ

クゴン ノエ タシ アニャ
그건 너의 탓이 아냐
それは君のせいじゃない




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ヨンウォンソゲ
영원 속에 - 윤상
永遠の中に

ヨンウォナン ゴン オプタゴ
영원한 건 없다고
永遠のものはないと 

イプポルッチョロム ノン マレッソッチ
입버릇처럼 넌 말했었지
口癖のように君は言った

モロジヌン キオグル
멀어지는 기억을 
遠ざかる記憶を

チャバドゥリョ エッスジ マルラゴ
잡아두려 애쓰지 말라고
つかまえておこうと努力するなと

ネガ サヌン イ ゴセン
내가 사는 이 곳엔 
僕が住んでいるここは

ノエ フンチョギ ノム マナソ
너의 흔적이 너무 많아서
君の痕跡が多すぎて

ミアネ アジクト
미안해 아직도 
ごめんね 今も

ナン ノルル ポネジ モテッソ
난 너를 보내지 못했어
僕は君を送れなかった

アジクト ナン ク ックチ
아직도 난 그 끝이 
まだ僕はその終わりが

ポイジ アンヌン ヨンウォンソゲ イッソ
보이지 않는 영원속에 있어
見えない永遠の中にいる

ク ッテド イマンクム
그 때도 이만큼 
その時もこれくらい

ナン ノルル センガケッスルッカ
난 너를 생각했을까?
僕は君のことを考えるだろうか?

ソン ネミルミョン タンヌン ゴセ
손 내밀면 닿는 곳에 
手を出せば届くところに

ハムッケ イッソンヌンデ
함께 있었는데 
一緒にいたのに

イジェソ ムォル フフェハヌンジ
이제서 뭘 후회하는지 
今では何を後悔してるのか

アニ ノエ タスン アニヤ
아니 너의 탓은 아니야 
いや 君のせいじゃないよ

クゴン ノエ タシ アニャ
그건 너의 탓이 아냐
それは君のせいじゃない



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント