★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

複雑な気持ち - チェ・ドヨン(CANDO) 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

CANDO(캔도)《♂》
01 /21 2023
ポクチャパンマウム
복잡한 마음 - 최도영 (CANDO)
複雑な気持ち
作詞:필승불패W (황영화),다무 (Damu) 
作曲:필승불패W (황영화),다무 (Damu),지민 (JAK),건치
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
ポクチャパンマウム
복잡한 마음 - 최도영 (CANDO)
複雑な気持ち

ポクチャパン マウミ シムジャンソリ
복잡한 마음이 심장소리 
複雑な気持ちが心臓の音だけを

クゲマン トゥルリゲハンダ
크게만 들리게한다
大きく聞こえさせる

オジェワ タルン ハヌル
어제와 다른 하늘 
昨日と違う空

ウェイリ ホジョンハンジ
왜이리 허전한지
どうしてこんなに寂しいのか

スチョガヌン パラムカトゥン マウム
스쳐가는 바람같은 마음
すれ違う風のような気持ち

キロットン ハルエ
길었던 하루에 
長かった一日で

ウィロパッチ モタン
위로받지 못한
慰められなかった

ヌンムリ ットロジゴマン インヌンデ
눈물이 떨어지고만 있는데
涙が落ちてばかりいるのに

コウルソク ネモスビ オヌル ト
거울속 내모습이 오늘 더 
鏡の中の自分の姿が今日もっと

チャガボヨ アナチュゴ シポ
작아보여 안아주고 싶어
小さく見える 抱きしめてあげたい

チナガヌン シガンソゲソ
지나가는 시간속에서 
過ぎ行く時間の中で

ムオル チャジャソ ヘメゴ インナ
무얼 찾아서 헤매고 있나
何を探しさ迷っているのか

ネ トゥ ヌヌル カムッサヌン
내 두 눈을 감싸는 
僕の両目を包む

コンホハム カックムン ヌンムリナ
공허함 가끔은 눈물이 나
虚しさ たまに涙が出る

コンヌン コリマダ イ コンホハム
걷는 거리마다 이 공허함
歩く街ごとにこの虚しさ

チョムジョム マウメ
점점 마음에 
だんだん心に

コジョカゴマン インヌンデ
커져가고만 있는데
大きくなっているのに

シガニ チナカド イッチルル モタヌンジ
시간이 지나가도 잊지를 못하는지 
時間が経っても忘れられないのが

エチョロウン ナヤ
애처로운 나야
切ない僕だよ

チナガヌン シガンソゲソ
지나가는 시간속에서 
過ぎ行く時間の中で

ムオル チャジャソ ヘメゴ インナ
무얼 찾아서 헤매고 있나
何を探しさ迷っているのか

ネ トゥ ヌヌル カムッサヌン
내 두 눈을 감싸는 
僕の両目を包む

コンホハム カックムン ヌンムリナ
공허함 가끔은 눈물이 나
虚しさ たまに涙が出る





※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
ポクチャパンマウム
복잡한 마음 - 최도영 (CANDO)
複雑な気持ち

ポクチャパン マウミ シムジャンソリ
복잡한 마음이 심장소리 
複雑な気持ちが心臓の音だけを

クゲマン トゥルリゲハンダ
크게만 들리게한다
大きく聞こえさせる

オジェワ タルン ハヌル
어제와 다른 하늘 
昨日と違う空

ウェイリ ホジョンハンジ
왜이리 허전한지
どうしてこんなに寂しいのか

スチョガヌン パラムカトゥン マウム
스쳐가는 바람같은 마음
すれ違う風のような気持ち

キロットン ハルエ
길었던 하루에 
長かった一日で

ウィロパッチ モタン
위로받지 못한
慰められなかった

ヌンムリ ットロジゴマン インヌンデ
눈물이 떨어지고만 있는데
涙が落ちてばかりいるのに

コウルソク ネモスビ オヌル ト
거울속 내모습이 오늘 더 
鏡の中の自分の姿が今日もっと

チャガボヨ アナチュゴ シポ
작아보여 안아주고 싶어
小さく見える 抱きしめてあげたい

チナガヌン シガンソゲソ
지나가는 시간속에서 
過ぎ行く時間の中で

ムオル チャジャソ ヘメゴ インナ
무얼 찾아서 헤매고 있나
何を探しさ迷っているのか

ネ トゥ ヌヌル カムッサヌン
내 두 눈을 감싸는 
僕の両目を包む

コンホハム カックムン ヌンムリナ
공허함 가끔은 눈물이 나
虚しさ たまに涙が出る

コンヌン コリマダ イ コンホハム
걷는 거리마다 이 공허함
歩く街ごとにこの虚しさ

チョムジョム マウメ
점점 마음에 
だんだん心に

コジョカゴマン インヌンデ
커져가고만 있는데
大きくなっているのに

シガニ チナカド イッチルル モタヌンジ
시간이 지나가도 잊지를 못하는지 
時間が経っても忘れられないのが

エチョロウン ナヤ
애처로운 나야
切ない僕だよ

チナガヌン シガンソゲソ
지나가는 시간속에서 
過ぎ行く時間の中で

ムオル チャジャソ ヘメゴ インナ
무얼 찾아서 헤매고 있나
何を探しさ迷っているのか

ネ トゥ ヌヌル カムッサヌン
내 두 눈을 감싸는 
僕の両目を包む

コンホハム カックムン ヌンムリナ
공허함 가끔은 눈물이 나
虚しさ たまに涙が出る




関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント