★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

VIBE (Feat. Jimin of BTS) - テヤン(SOL) 歌詞和訳

BTS(防弾少年団)《♂》
01 /14 2023
VIBE (Feat. Jimin of BTS) - 태양
作詞:태양,Vince 
作曲:TEDDY,KUSH (쿠시),Vince,태양,지민,24
BIGBANGのSOL、BTS(防弾少年団)ジミンとのコラボ曲「VIBE」をリリース♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
VIBE (Feat. Jimin of BTS) - 태양 

マルロン ピョヒョンハル ス オプチマン
말론 표현할 수 없지만
言葉では表現できないけど

Girl, You gotta know you got that vibe

ニ ミソヌン
네 미소는 Fine Art
君の笑みは

ネ ヨンホヌル ッケウォ
내 영혼을 깨워
僕の魂を覚まして

You got me feelin’ so right yeah 
It’s a vibe 

Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song

ノエゲマン コジョントェン ネ シソン
너에게만 고정된 내 시선
君だけに固定された僕の視線

ネゲン ノラン ハナップニン
내겐 너란 하나뿐인 Mission
僕には君という一人だけの

プルガヌンウン オプソ
불가능은 없어 
不可能はない

Baby lights camera action

ナラン ウマク ウィエ ノヌン
나란 음악 위에 너는 Topline
僕という音楽の上に君は

ノラン トシ ウィエ ナヌン 
너란 도시 위에 나는 Skyline
君という都市の上に僕は

ノン ネ ヨンファ ソゲ 
넌 내 영화 속에 Highlight 
君は僕の映画の中で

オドゥウン パムハヌル ックテ
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
暗い夜空の果てに

Just gets better

ノルル チョウムブト
너를 처음부터 
君を最初から

チョンジュヘンハゴ シプン メリョク
정주행하고 싶은 매력 
正走行したい魅力

You don’t know I want your love
(know I want your love)

イ パミ ックンナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에 Baby
この夜が終わる前に

You know we got that vibe baby 

(ヘ ットゥル ッテッカジ)
(해 뜰 때까지)
(日が昇るまで)

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

You know we got that vibe baby

(ヘ ットゥル ッテッカジ)
(해 뜰 때까지)
(日が昇るまで)

Look at you, look at you, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

ヌッキミ ワ
느낌이 와 It’s a vibe
感じる

This gon’ be the one and only Anthem 

カムカクチョギヤ
감각적이야 Sixth sense 
感覚的だよ

パンジョン
반전
反転

ッチャリテ ソンマン チャバド カムジョン
짜릿해 손만 잡아도 감전
しびれる 手を握るだけでも感電

ノルル マンナギ ジョンカジ
너를 만나기 전까지 
君に出会うまで

ネ セサンウン アムジョン
내 세상은 암전
僕の世界は暗転

ナラン ムデ ウィエ ノヌン
나란 무대 위에 너는 Spotlight 
僕という舞台の上で君は

ノラン ハンガン ウィエ ナヌン ナムサン
너란 한강 위에 나는 남산
君という漢江の上で僕は南山

ト ワンビョカル スン オプチャナ
더 완벽할 순 없잖아
さらに完璧にはなれないじゃない

オドゥウン パムハヌル ックテ
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
暗い夜空の果てに

I could feel it

ノラン コンガネ カチョボリョッソ
너란 공간에 갇혀버렸어
君という空間に閉じ込められてしまった

You’re my Matrix
You don’t know I want your love
(know I want your love)

イ パミ ックンナギ ジョネ
이 밤이 끝나기 전에 Baby
この夜が終わる前に

You know we got that vibe baby 

(ヘ ットゥル ッテッカジ)
(해 뜰 때까지)
(日が昇るまで)

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

You know we got that vibe baby

(ヘ ジル ッテカジ)
(해 질 때까지)
(日が暮れるまで)

Look at you, look at you, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

ヌッキミ ワ
느낌이 와 It’s a vibe
感じる

Look at the stars

パルクケ ピンナヌン タル
밝게 빛나는 달
明るく輝く月

All through the night

ウリル ピチョチュゴ イッチャナ
우릴 비춰주고 있잖아
僕たちを照らしてくれるじゃない

ナル ポヌン ノエ ヌンピッグァ
날 보는 너의 눈빛과 
僕を見る君の眼差しと

チンドンウル ケソク ヌッキゴ シポ
진동을 계속 느끼고 싶어
振動をずっと感じたい

(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby 

(ヘ ットゥル ッテッカジ)
(해 뜰 때까지)
(日が昇るまで)

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

Look at me, look at me, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

You know we got that vibe baby

(ヘ ジル ッテカジ)
(해 질 때까지)
(日が暮れるまで)

Look at you, look at you, 

ヌッキミ ナジ
느낌이 나지
感じがする

ヌッキミ ワ
느낌이 와 It’s a vibe
感じる


English
--------------

VIBE (Feat. Jimin of BTS) - SOL

I can't express it in words.
Girl, You gotta know you got that vibe
Your smile is fine art
Wake up my soul.
You got me feelin’ so right yeah
It’s a vibe

Yeah eh
This gon’ be the one and only theme song
My eyes fixed only on you
To me, you're the only mission
Nothing is impossible Baby lights camera action
On top of my music, you're a topline
I'm Skyline above your city
You're the highlight in my movie
Twilight at the end of the dark night sky
Just gets better
The charm of wanting to binge watch you from the start.
You don’t know I want your love
(know I want your love)
Before this night ends baby

You know we got that vibe baby
Look at me, look at me, it feels like that.
Look at me, look at me, it feels like that.
You know we got that vibe baby
Look at you, look at you, it feels like that.
I can feel it. It's a vibe.

This gon’ be the one and only Anthem
It's sensual. Sixth sense, twist.
It's thrilling, electric shock just by holding hands
Until I meet you, my world is dark
On my stage, you're Spotlight
Namsan Mountain on the Han River like you
It couldn't be more perfect.
Twilight at the end of the dark night sky
I could feel it
You're my Matrix.
You don’t know I want your love
(know I want your love)
Before this night ends baby

You know we got that vibe baby
Look at me, look at me, it feels like that.
Look at me, look at me, it feels like that.
You know we got that vibe baby
Look at you, look at you, it feels like that.
I can feel it. It's a vibe.

Look at the stars
the moon shining brightly shining
All through the night
They're shining on us.

The way you look at me,
I want to keep feeling the vibration.
(You gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe baby
Look at me, look at me, it feels like that.
You know we got that vibe baby
Look at you, look at you, it feels like that.
I can feel it. It's a vibe.



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント