★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Crescendo - MONSTA X 歌詞和訳

Monsta X(몬스타엑스)《♂》
01 /13 2023
춤사위 (Crescendo) - 몬스타엑스
作詞:주헌,Ye-Yo! (예요),I.M (아이엠) 作曲:주헌,Ye-Yo! (예요)
MONSTA X|韓国12枚目のミニアルバム『REASON』でカムバック!
춤사위 (Crescendo) - 몬스타엑스

モドゥン マギ ネリゴ ナムミョン
모든 막이 내리고 남으면
すべての幕が下りて残ったら

コンホハミ カドゥク チャン
공허함이 가득 찬 so painful
虚しさに満ちた

チャンランハゲ アルムダウォットン
찬란하게 아름다웠던
燦爛と美しかった

ウリン ソロルル マジュハゴ
우린 서로를 마주하고 
僕たちはお互いに向かい合って

ソ イッソ
서 있어
立っている

Yeah right I'm in the beat

ネ リドゥムン
내 리듬은 sea
僕のリズムは

My flow is so deep
Let's keep it O.G!

ヌッキム イッケ
느낌 있게 crescendo, crescendo
良い感じで

Mix-it-up, shuffle it, play it random

フルムル タゴ チャ
흐름을 타고 자 nerve
流れに乗って寝る

チョシメ
조심해 curve 
気を付けて

イェソン
에선 swerve
では

キプン ヌネ ッパジョ
깊은 눈에 빠져
深い目に落ちて 

ト ヘオ ナオル スガ オプソ
더 헤어 나올 수가 없어
これ以上抜け出せない

プルグン プルピッ ソグロ
붉은 불빛 속으로 
赤い光の中に

ネトンジョジギル パレ
내던져지길 바래
投げ出されることを願う

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう

It’s been a long time
I to the m the only one sign
I dnt give a wht, just care bout mine

ウリドゥレ チュムサウィ
우리들의 춤사위 yeh shine
僕たちの踊り

オディル ミド チャッテ ピリョ オプソ
어딜 밀어 잣대 필요 없어 feedback
どこを押しても定規必要ない

ニネドゥレ キデポダン
니네들의 기대보단 
君たちの期待よりは

ネ マンジョグル ウィヘ
내 만족을 위해
僕の満足のために

I dance till I die

ノド ネ フルムル タンダミョン
너도 내 흐름을 탄다면 
君も僕の流れに乗ったら

プルロ プルロ
불러 불러
呼んで 呼んで

ト ッパルゲ ト ミロブチョ
더 빠르게 더 밀어붙여 
もっと早くもっと押して

タラ オルゲ
달아 오르게
盛り上がるように

タシ チョンチョニ カッパ オヌン
다시 천천히 가빠 오는 
またゆっくり荒い

スム コルゲ
숨 고르게
息を整えるように

アムド モルゲ チョヨンヒ トゥロガヌン
아무도 모르게 조용히 들어가는
誰も知らないうちに静かに入る

オドゥコムコマン ゴスロ
어두컴컴한 곳으로 
薄暗いところに

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれて

ヨギン パルグン チョミョンポダン
여긴 밝은 조명보단 
ここは明るい照明よりは

プルグン チョミョン
붉은 조명
赤い照明

ソロ ヌンピチュル ッスミョ
서로 눈빛을 쏘며 
お互いの視線を当てて

ヌッキョジヌン ミョハン ピョジョン
느껴지는 묘한 표정
感じる妙な表情

キピ ッパジョ ヘオムチョ
깊이 빠져 헤엄쳐
深く溺れて泳いで 

ピッ ソグロ ウリマネ
빛 속으로 우리만의
光の中へ僕たちだけの 

ファリョハム ソグロ
화려함 속으로
華やかさの中へ

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう

Let’s get sexy
(Move move) 

ファンホラン パメ
황홀한 밤의 ecstacy, I'll fill yo'
うっとりとした夜の

Let’s get sexy
Keep it like 1-2-3, 

ピョルチョジヌン チュムサウィ
펼쳐지는 춤사위
繰り広げられる踊り

モドゥン マギ ネリゴ ナムミョン
모든 막이 내리고 남으면
すべての幕が下りて残ったら

コンホハミ カドゥク チャン
공허함이 가득 찬 so painful
虚しさに満ちた

チャンランハゲ アルムダウォットン
찬란하게 아름다웠던
燦爛と美しかった

ウリン ソロルル マジュハゴ
우린 서로를 마주하고 
僕たちはお互いに向かい合って

ソ イッソ
서 있어
立っている

キプン ヌネ ッパジョ
깊은 눈에 빠져
深い目に落ちて 

ト ヘオ ナオル スガ オプソ
더 헤어 나올 수가 없어
これ以上抜け出せない

プルグン プルピッ ソグロ
붉은 불빛 속으로 
赤い光の中に

ネトンジョジギル パレ
내던져지길 바래
投げ出されることを願う

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう


Let’s get sexy
Crescendo
Shake it left, shake it right, 
shake it down up down
Crescendo
Shake it left, shake it right, shake it down
Keep it like 1-2-3, 

ピョルチョジヌン チュムサウィ
펼쳐지는 춤사위
繰り広げられる踊り




※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
춤사위 (Crescendo) - 몬스타엑스

モドゥン マギ ネリゴ ナムミョン
모든 막이 내리고 남으면
すべての幕が下りて残ったら

コンホハミ カドゥク チャン
공허함이 가득 찬 so painful
虚しさに満ちた

チャンランハゲ アルムダウォットン
찬란하게 아름다웠던
燦爛と美しかった

ウリン ソロルル マジュハゴ
우린 서로를 마주하고 
僕たちはお互いに向かい合って

ソ イッソ
서 있어
立っている

Yeah right I'm in the beat

ネ リドゥムン
내 리듬은 sea
僕のリズムは

My flow is so deep
Let's keep it O.G!

ヌッキム イッケ
느낌 있게 crescendo, crescendo
良い感じで

Mix-it-up, shuffle it, play it random

フルムル タゴ チャ
흐름을 타고 자 nerve
流れに乗って寝る

チョシメ
조심해 curve 
気を付けて

イェソン
에선 swerve
では

キプン ヌネ ッパジョ
깊은 눈에 빠져
深い目に落ちて 

ト ヘオ ナオル スガ オプソ
더 헤어 나올 수가 없어
これ以上抜け出せない

プルグン プルピッ ソグロ
붉은 불빛 속으로 
赤い光の中に

ネトンジョジギル パレ
내던져지길 바래
投げ出されることを願う

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう

It’s been a long time
I to the m the only one sign
I dnt give a wht, just care bout mine

ウリドゥレ チュムサウィ
우리들의 춤사위 yeh shine
僕たちの踊り

オディル ミド チャッテ ピリョ オプソ
어딜 밀어 잣대 필요 없어 feedback
どこを押しても定規必要ない

ニネドゥレ キデポダン
니네들의 기대보단 
君たちの期待よりは

ネ マンジョグル ウィヘ
내 만족을 위해
僕の満足のために

I dance till I die

ノド ネ フルムル タンダミョン
너도 내 흐름을 탄다면 
君も僕の流れに乗ったら

プルロ プルロ
불러 불러
呼んで 呼んで

ト ッパルゲ ト ミロブチョ
더 빠르게 더 밀어붙여 
もっと早くもっと押して

タラ オルゲ
달아 오르게
盛り上がるように

タシ チョンチョニ カッパ オヌン
다시 천천히 가빠 오는 
またゆっくり荒い

スム コルゲ
숨 고르게
息を整えるように

アムド モルゲ チョヨンヒ トゥロガヌン
아무도 모르게 조용히 들어가는
誰も知らないうちに静かに入る

オドゥコムコマン ゴスロ
어두컴컴한 곳으로 
薄暗いところに

ッパルリョ トゥロガ
빨려 들어가
吸い込まれて

ヨギン パルグン チョミョンポダン
여긴 밝은 조명보단 
ここは明るい照明よりは

プルグン チョミョン
붉은 조명
赤い照明

ソロ ヌンピチュル ッスミョ
서로 눈빛을 쏘며 
お互いの視線を当てて

ヌッキョジヌン ミョハン ピョジョン
느껴지는 묘한 표정
感じる妙な表情

キピ ッパジョ ヘオムチョ
깊이 빠져 헤엄쳐
深く溺れて泳いで 

ピッ ソグロ ウリマネ
빛 속으로 우리만의
光の中へ僕たちだけの 

ファリョハム ソグロ
화려함 속으로
華やかさの中へ

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう

Let’s get sexy
(Move move) 

ファンホラン パメ
황홀한 밤의 ecstacy, I'll fill yo'
うっとりとした夜の

Let’s get sexy
Keep it like 1-2-3, 

ピョルチョジヌン チュムサウィ
펼쳐지는 춤사위
繰り広げられる踊り

モドゥン マギ ネリゴ ナムミョン
모든 막이 내리고 남으면
すべての幕が下りて残ったら

コンホハミ カドゥク チャン
공허함이 가득 찬 so painful
虚しさに満ちた

チャンランハゲ アルムダウォットン
찬란하게 아름다웠던
燦爛と美しかった

ウリン ソロルル マジュハゴ
우린 서로를 마주하고 
僕たちはお互いに向かい合って

ソ イッソ
서 있어
立っている

キプン ヌネ ッパジョ
깊은 눈에 빠져
深い目に落ちて 

ト ヘオ ナオル スガ オプソ
더 헤어 나올 수가 없어
これ以上抜け出せない

プルグン プルピッ ソグロ
붉은 불빛 속으로 
赤い光の中に

ネトンジョジギル パレ
내던져지길 바래
投げ出されることを願う

トゥロワ
들어와, let’s just dance ay 
入ってきて

チョンチョニ パルバ
천천히 밟아 step bae
ゆっくり踏んで

ヌリゲ カダガ ッパルゲ
느리게 가다가 빠르게 
ゆっくり進んで早く

I can do this all day

チグム
지금 may day, calling calling 

ネ イルム ネ イルム
내 이름 내 이름
僕の名前 僕の名前

イジェン
이젠 bebe, now you are my bebe
もう


Let’s get sexy
Crescendo
Shake it left, shake it right, 
shake it down up down
Crescendo
Shake it left, shake it right, shake it down
Keep it like 1-2-3, 

ピョルチョジヌン チュムサウィ
펼쳐지는 춤사위
繰り広げられる踊り



関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント