★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
捜査官 偶然発見 僕を溶かして 幽霊 花道 愛は VIP 補佐官2 二度 チョコレート 瑕疵ある 99億

SORRY, SORRY - Super Junior(動画視聴&歌詞和訳&画像)

Super Junior(슈퍼주니어)《♂》
09 /24 2011
쏘리 쏘리(SORRY, SORRY) - Super Junior(슈퍼주니어)
リクエスト頂いた曲です♪
第3集 SORRY,SORRY 第3集 SORRY,SORRY
スーパージュニア ユノ ヨニ・イ ミッキー

by G-Tools
쏘리 쏘리(SORRY, SORRY) - Super Junior(슈퍼주니어)

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

パラボヌン ヌンピッ ソゲ
바라보는 눈빛 속에
見つめる眼差しの中に

ヌンピッ ソゲ ナヌン マチ
눈빛 속에 나는 마치
眼差しの中に僕はまるで

ナヌン マチ ムォエ フルリン ノム
나는 마치 뭐에 홀린 놈
僕はまるで何かに嵌った奴

イジェン ポソナジド モテ
이젠 벗어나지도 못해
もう抜け出せない

コロオヌン ノエ モスブ
걸어오는 너의 모습
歩いてくる君の姿

ノエ モスブ ノヌン マチ
너의 모습 너는 마치
君の姿 君はまるで

ネ シムジャヌル パルプコ ワンナ ブヮ
내 심장을 밟고 왔나 봐
僕の心臓を踏んできたみたい

イジェン ポソナジド モテ
이젠 벗어나지도 못해
もう抜け出せない

オディル カナ タンタンハゲ
어딜 가나 당당하게
どこへ行こうと堂々と

ウンヌン ノヌン メリョクチョク
웃는 너는 매력적
笑う君は魅力的

チャカン ヨジャ イルセギラン
착한 여자 일색이란
優しい女一色という

センガクドゥルン ポピョンチョク
생각들은 보편적
考えは普遍的

トトハゲ コチムオプケ
도도하게 거침없게
高慢にはばかることなく

チョンマル ノヌン ファンサンチョク
정말 너는 환상적
本当に君は幻想的

トリキル ス オプスル マンクム
돌이킬 수 없을 만큼
引き返せないほど

ネゲ ッパジョ ポリョッソ
네게 빠져 버렸어
君に惚れてしまった

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタタ ッタ
딴딴 딴따다 따

ネゲ パネボリョッソ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタラッパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir gir girl i

ヌンマン ットゥミョン ニ センガク
눈만 뜨면 니 생각 Hey girl
目を覚ませば君を想う

チナッケナ サシル ノ ハナ バッケ アン ボヨ
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안 보여
寝てもさめても 実は君一人しか見えない

マレブヮ ニ マメ ネガ
말해봐 니 맘에 내가
言ってごらん 君の心に僕が

マレブヮ チャリン チャバンヌンジ
말해봐 자리 잡았는지
言ってごらん 場所はあるのか

マレジョ ネゲ マレジョ
말해줘 내게 말해줘
言ってよ 僕に言ってよ

ナヌン パボ パボ パボ
나는 바보 바보 바보
僕はバカ バカ バカ

チュビョン サラムドゥルン マレ
주변 사람들은 말해
周りのみんなは言うよ

ネガ ノム チョクククチョク
내가 너무 적극적
僕がすごく積極的だと

イ セサゲ クロン サラム
이 세상에 그런 사람
この世界にそんな人

オディ ハンドゥリニャゴ
어디 한둘이냐고
どこにいるんだって

クゴル モルラ クニョル モルラ
그걸 몰라 그녈 몰라
それを分からない 彼女が分からない

シギハミョ ハヌン マル
시기하며 하는 말
嫉みながら言う言葉

ネガ プロプタミョン クゴン
내가 부럽다면 그건
僕が羨ましいならそれは

クデドゥリ チヌン ゴ
그대들이 지는 거
君たちが負けだってこと

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタタ ッタ
딴딴 딴따다 따

ネゲ パネボリョッソ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタラッパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
dance dance

Hey イジェ クマン ネゲ ワジュルレ
Hey 이제 그만 내게 와줄래
Hey もうそろそろ僕に来てくれないか

チョンマル ミチル ゴンマン ガタ
정말 미칠 것만 같아 yeah
本当に狂ってしまいそうだ

ナン ノマン サランハゴ シポ
난 너만 사랑하고 싶어
僕は君だけ愛したい

チョルテ タシ ハンヌパル センガク オプソ
절대 다시 한눈팔 생각 없어 hey
絶対二度とよそ見するつもりない

エインイラギポダ チング ガトゥン
애인이라기보다 친구 같은
恋人というより友達みたいな

ネゲ トェゴ シポ
내가 되고 싶어
僕になりたい

ノエ モドゥン コイン スルプム
너의 모든 고민 슬픔
君のすべての悩み 悲しみ

ハムッケ カンジカゴパ
함께 간직하고파
一緒に大事にしたい

タシ オプスル マンクム マンクム
다시 없을 만큼 만큼
二度とないくらい

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる

ネガ パラン サラム ニガ パロ ク
내가 바란 사람 니가 바로 그
僕が望んだ人 君がまさにその

that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ
携帯で動画視聴はこちらから!!※視聴できない端末もあります。
SJ


쏘리 쏘리(SORRY, SORRY) - Super Junior(슈퍼주니어)

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

パラボヌン ヌンピッ ソゲ
바라보는 눈빛 속에
見つめる眼差しの中に

ヌンピッ ソゲ ナヌン マチ
눈빛 속에 나는 마치
眼差しの中に僕はまるで

ナヌン マチ ムォエ フルリン ノム
나는 마치 뭐에 홀린 놈
僕はまるで何かに嵌った奴

イジェン ポソナジド モテ
이젠 벗어나지도 못해
もう抜け出せない

コロオヌン ノエ モスブ
걸어오는 너의 모습
歩いてくる君の姿

ノエ モスブ ノヌン マチ
너의 모습 너는 마치
君の姿 君はまるで

ネ シムジャヌル パルプコ ワンナ ブヮ
내 심장을 밟고 왔나 봐
僕の心臓を踏んできたみたい

イジェン ポソナジド モテ
이젠 벗어나지도 못해
もう抜け出せない

オディル カナ タンタンハゲ
어딜 가나 당당하게
どこへ行こうと堂々と

ウンヌン ノヌン メリョクチョク
웃는 너는 매력적
笑う君は魅力的

チャカン ヨジャ イルセギラン
착한 여자 일색이란
優しい女一色という

センガクドゥルン ポピョンチョク
생각들은 보편적
考えは普遍的

トトハゲ コチムオプケ
도도하게 거침없게
高慢にはばかることなく

チョンマル ノヌン ファンサンチョク
정말 너는 환상적
本当に君は幻想的

トリキル ス オプスル マンクム
돌이킬 수 없을 만큼
引き返せないほど

ネゲ ッパジョ ポリョッソ
네게 빠져 버렸어
君に惚れてしまった

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタタ ッタ
딴딴 딴따다 따

ネゲ パネボリョッソ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタラッパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Hey girl gir gir gir gir gir girl i

ヌンマン ットゥミョン ニ センガク
눈만 뜨면 니 생각 Hey girl
目を覚ませば君を想う

チナッケナ サシル ノ ハナ バッケ アン ボヨ
자나깨나 사실 너 하나 밖에 안 보여
寝てもさめても 実は君一人しか見えない

マレブヮ ニ マメ ネガ
말해봐 니 맘에 내가
言ってごらん 君の心に僕が

マレブヮ チャリン チャバンヌンジ
말해봐 자리 잡았는지
言ってごらん 場所はあるのか

マレジョ ネゲ マレジョ
말해줘 내게 말해줘
言ってよ 僕に言ってよ

ナヌン パボ パボ パボ
나는 바보 바보 바보
僕はバカ バカ バカ

チュビョン サラムドゥルン マレ
주변 사람들은 말해
周りのみんなは言うよ

ネガ ノム チョクククチョク
내가 너무 적극적
僕がすごく積極的だと

イ セサゲ クロン サラム
이 세상에 그런 사람
この世界にそんな人

オディ ハンドゥリニャゴ
어디 한둘이냐고
どこにいるんだって

クゴル モルラ クニョル モルラ
그걸 몰라 그녈 몰라
それを分からない 彼女が分からない

シギハミョ ハヌン マル
시기하며 하는 말
嫉みながら言う言葉

ネガ プロプタミョン クゴン
내가 부럽다면 그건
僕が羨ましいならそれは

クデドゥリ チヌン ゴ
그대들이 지는 거
君たちが負けだってこと

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタタ ッタ
딴딴 딴따다 따

ネゲ パネボリョッソ
네게 반해버렸어 baby
君に惚れてしまった

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタランッタン
딴딴 딴따다 따 따란딴

ッタンッタン ッタンッタダ ッタ ッタラッパッパラ
딴딴 딴따다 따 따라빠빠라

Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
Let`s dance dance dance dance
dance dance

Hey イジェ クマン ネゲ ワジュルレ
Hey 이제 그만 내게 와줄래
Hey もうそろそろ僕に来てくれないか

チョンマル ミチル ゴンマン ガタ
정말 미칠 것만 같아 yeah
本当に狂ってしまいそうだ

ナン ノマン サランハゴ シポ
난 너만 사랑하고 싶어
僕は君だけ愛したい

チョルテ タシ ハンヌパル センガク オプソ
절대 다시 한눈팔 생각 없어 hey
絶対二度とよそ見するつもりない

エインイラギポダ チング ガトゥン
애인이라기보다 친구 같은
恋人というより友達みたいな

ネゲ トェゴ シポ
내가 되고 싶어
僕になりたい

ノエ モドゥン コイン スルプム
너의 모든 고민 슬픔
君のすべての悩み 悲しみ

ハムッケ カンジカゴパ
함께 간직하고파
一緒に大事にしたい

タシ オプスル マンクム マンクム
다시 없을 만큼 만큼
二度とないくらい

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる

ネガ パラン サラム ニガ パロ ク
내가 바란 사람 니가 바로 그
僕が望んだ人 君がまさにその

that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry

ネガ ネガ ネガ モンジョ
내가 내가 내가 먼저
僕が先に

ネゲ ネゲ ネゲ ッパジョ
네게 네게 네게 빠져
君に惚れて

ッパジョ ッパジョ ポリョ
빠져 빠져 버려 baby
惚れてしまった

Shawty Shawty Shawty Shawty

ヌニ プショ プショ プショ
눈이 부셔 부셔 부셔
眩しくて

スミ マッキョ マッキョ マッキョ
숨이 막혀 막혀 막혀
息が詰まって

ネガ ミチョ ミチョ
내가 미쳐 미쳐 baby
おかしくなるよ


関連記事
このブログを気に入って頂いた方、クリック応援お願いします^^

コメント

非公開コメント

↑クリックすると一覧が表示されます