★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

Everything - YUDABINBAND 韓ドラ:ミッシング~彼らがいた~2 歌詞和訳

01 /04 2023
Everything - 유다빈밴드
作詞:리선,손예지,Ru 作曲:Ru,리선,손예지
韓国ドラマ:ミッシング~彼らがいた~2
出演:コ・ス、ホ・ジュノ、イ・ジョンウン、アン・ソヒ、キム・ドンフィ、ハ・ジュンなど
新しい霊魂の村の人たちの切実さに“おせっかい”を再起動した霊魂が見えるコンビのファンタジーミステリー。2020年8月に放送された「ミッシング:彼らがいた」の続編♪
Everything - 유다빈밴드

イジョジジ アナ
잊혀지지 않아 
忘れられない

ナル ポドン クデ モスプ
날 보던 그대 모습
私を見ていたあなたの姿

シリン パラム ックテ ッコチ ピドゥッ
시린 바람 끝에 꽃이 피듯
冷たい風の果てに花が咲くように

ッタスヒ ナルル パンキョジュドン
따스히 나를 반겨주던
暖かく私を迎えてくれた

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が経っても

キオグン パレジ アナ
기억은 바래지 않아
記憶は色あせない

every night every moment I breath

ックンオプシ クデル 
끝없이 그댈 
果てしなく君を

チャジャ ヘメ オン ナ
찾아 헤매 온 나
探しさ迷ってた私

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything
everything

オンパムル チセミョ
온밤을 지새며
夜を明かして

クデル キダリョワッソ
그댈 기다려왔어
あなたを待ってきたよ

マルオプシ ケジョルン タシ オドゥッ
말없이 계절은 다시 오듯
黙って季節はまた来るように

クデ ネゲ 
그대 내게 
あなたが私のところに

オル コル アラッキエ
올 걸 알았기에
来ることを知っていたから

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything everything
everything everything

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는 
届かない

シガン ックテ ウリ
시간 끝에 우리
時間の果てに私たち

ッタスヒ ソロルル アナジュネ
따스히 서로를 안아주네
暖かくお互いを抱きしめてくれるね


English
--------------

Everything - YUDABINBAND

I can't forget the way you looked at me
Like flowers bloom after a cold wind
who welcomed me warmly

Even as time passes,
The memory doesn't fade.
every night every moment I breath
I've been searching for you endlessly

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything
everything

throughout the night
I've been waiting for you
Like the season will come again without saying a word
Because I knew you'd come to me

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything everything
everything everything

At the end of a time that we can't reach
Hug each other warmly






※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Everything - 유다빈밴드

イジョジジ アナ
잊혀지지 않아 
忘れられない

ナル ポドン クデ モスプ
날 보던 그대 모습
私を見ていたあなたの姿

シリン パラム ックテ ッコチ ピドゥッ
시린 바람 끝에 꽃이 피듯
冷たい風の果てに花が咲くように

ッタスヒ ナルル パンキョジュドン
따스히 나를 반겨주던
暖かく私を迎えてくれた

シガニ チナカド
시간이 지나가도
時間が経っても

キオグン パレジ アナ
기억은 바래지 않아
記憶は色あせない

every night every moment I breath

ックンオプシ クデル 
끝없이 그댈 
果てしなく君を

チャジャ ヘメ オン ナ
찾아 헤매 온 나
探しさ迷ってた私

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything
everything

オンパムル チセミョ
온밤을 지새며
夜を明かして

クデル キダリョワッソ
그댈 기다려왔어
あなたを待ってきたよ

マルオプシ ケジョルン タシ オドゥッ
말없이 계절은 다시 오듯
黙って季節はまた来るように

クデ ネゲ 
그대 내게 
あなたが私のところに

オル コル アラッキエ
올 걸 알았기에
来ることを知っていたから

スオプシ マヌン シガヌル チナ
수없이 많은 시간을 지나
幾多にも多くの時間を経て

ファナン ミソロ マジュハン ウリ
환한 미소로 마주한 우리
明るい笑顔で向き合った私たち

チャガウォットン キョウルル ノモ
차가웠던 겨울을 넘어
冷たかった冬を越えて

ッタスハゲ ピンナゴ インネ
따스하게 빛나고 있네
暖かく輝いているね

everything everything
everything everything

タウル ス オムヌン
닿을 수 없는 
届かない

シガン ックテ ウリ
시간 끝에 우리
時間の果てに私たち

ッタスヒ ソロルル アナジュネ
따스히 서로를 안아주네
暖かくお互いを抱きしめてくれるね


English
--------------

Everything - YUDABINBAND

I can't forget the way you looked at me
Like flowers bloom after a cold wind
who welcomed me warmly

Even as time passes,
The memory doesn't fade.
every night every moment I breath
I've been searching for you endlessly

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything
everything

throughout the night
I've been waiting for you
Like the season will come again without saying a word
Because I knew you'd come to me

After countless hours,
We're facing each other with bright smiles.
Beyond the cold winter
It's shining warm.
everything everything
everything everything

At the end of a time that we can't reach
Hug each other warmly





関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント