★☆Annyo~♪韓国ドラマOST&K-POP歌詞和訳
三兄妹 恋は盲目 台風 魔女 禁婚令 車輪 愛と 赤い風船 ユ・セプン 代理店 イルタ 私たち、他人

君を愛してるよ - イ・セジュン(ユリサンジャ) 韓ドラ:台風の新婦 歌詞和訳

ユリサンジャ(유리상자)《♂》
01 /02 2023
クデルサランハルケヨ
그댈 사랑할게요 - 이세준 (유리상자)
君を愛してるよ
作詞:강우,이정현,이헌석 作曲:이상 (ESang),이헌석
韓国ドラマ:台風の新婦
出演:パク・ハナ、カン・ジソプ、パク・ユンジェ、オ・スンアなど
すさまじい復讐のために敵の嫁になった女性を描いた作品♪
クデルサランハルケヨ
그댈 사랑할게요 - 이세준 (유리상자)
君を愛してるよ

ヘマルグン クデ ヌンピッグァ
해맑은 그대 눈빛과 
明るい君の眼差しと

スンスハン クデ ミソガ
순수한 그대 미소가
純粋な君の眼差しが

ノム アルムダウォソ
너무 아름다워서 
とても美しくて

ナド モルゲ サランエ ッパジョッチョ
나도 모르게 사랑에 빠졌죠.
思わず恋に落ちたよ

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는 
説明できない

イ ヌッキム ヌッキョボンチョク 
이 느낌 느껴본 적 
この感じを感じたこと

オプソッチョ ナン
없었죠.난..
なかったよ 僕は..

ナエ プランハン マムル アナヨ
나의 불안한 맘을 아나요?
僕の不安な気持ちを知ってますか?

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘.
僕の傍にいてよ

クデルル ヒャンハン ネ マウム
그대를 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ト イサン カムチュル ス オプチョ
더 이상 감출 수 없죠.
これ以上隠せないよ

ヨンギ ネオ イジェン コベカルケヨ
용기 내어 이젠 고백할게요.
勇気を出してこれから告白するよ

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요.
君を愛してる

トゥミョンハン クデ ヌンピッグァ
투명한 그대 눈빛과 
透明な君の眼差しと

ッタットゥタン クデ ミソガ
따뜻한 그대 미소가
暖かい君の笑みが

チョンマル アルムダウォ
정말 아름다워 
本当に美しい

ナド モルゲ サランエ ッパジョッチョ
나도 모르게 사랑에 빠졌죠.
僕も知らずに恋に落ちたよ

ピョヒョンハギ ヒムドゥン イ カムジョン
표현하기 힘든 이 감정 
表現しにくいこの感情を

ヌッキョポン チョク オプソッチョ ナン
느껴본 적 없었죠.난..
感じたことなかったよ 僕は..

ナエ プランハン マムル アナヨ
나의 불안한 맘을 아나요?
僕の不安な気持ちを知ってますか?

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘.
僕の傍にいてよ

クデルル ヒャンハン ネ マウム
그대를 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ト イサン カムチュル ス オプチョ
더 이상 감출 수 없죠.
これ以上隠せないよ

ヨンギ ネオ イジェン コベカルケヨ
용기 내어 이젠 고백할게요.
勇気を出してこれから告白するよ

クデヨ サランヘヨ
그대여 사랑해요
君よ 愛してる







※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
クデルサランハルケヨ
그댈 사랑할게요 - 이세준 (유리상자)
君を愛してるよ

ヘマルグン クデ ヌンピッグァ
해맑은 그대 눈빛과 
明るい君の眼差しと

スンスハン クデ ミソガ
순수한 그대 미소가
純粋な君の眼差しが

ノム アルムダウォソ
너무 아름다워서 
とても美しくて

ナド モルゲ サランエ ッパジョッチョ
나도 모르게 사랑에 빠졌죠.
思わず恋に落ちたよ

ソルミョンハル ス オムヌン
설명할 수 없는 
説明できない

イ ヌッキム ヌッキョボンチョク 
이 느낌 느껴본 적 
この感じを感じたこと

オプソッチョ ナン
없었죠.난..
なかったよ 僕は..

ナエ プランハン マムル アナヨ
나의 불안한 맘을 아나요?
僕の不安な気持ちを知ってますか?

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘.
僕の傍にいてよ

クデルル ヒャンハン ネ マウム
그대를 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ト イサン カムチュル ス オプチョ
더 이상 감출 수 없죠.
これ以上隠せないよ

ヨンギ ネオ イジェン コベカルケヨ
용기 내어 이젠 고백할게요.
勇気を出してこれから告白するよ

クデルル サランヘヨ
그대를 사랑해요.
君を愛してる

トゥミョンハン クデ ヌンピッグァ
투명한 그대 눈빛과 
透明な君の眼差しと

ッタットゥタン クデ ミソガ
따뜻한 그대 미소가
暖かい君の笑みが

チョンマル アルムダウォ
정말 아름다워 
本当に美しい

ナド モルゲ サランエ ッパジョッチョ
나도 모르게 사랑에 빠졌죠.
僕も知らずに恋に落ちたよ

ピョヒョンハギ ヒムドゥン イ カムジョン
표현하기 힘든 이 감정 
表現しにくいこの感情を

ヌッキョポン チョク オプソッチョ ナン
느껴본 적 없었죠.난..
感じたことなかったよ 僕は..

ナエ プランハン マムル アナヨ
나의 불안한 맘을 아나요?
僕の不安な気持ちを知ってますか?

ネ ギョテ イッソ ジョ
내 곁에 있어 줘.
僕の傍にいてよ

クデルル ヒャンハン ネ マウム
그대를 향한 내 마음
君への僕の気持ち

ト イサン カムチュル ス オプチョ
더 이상 감출 수 없죠.
これ以上隠せないよ

ヨンギ ネオ イジェン コベカルケヨ
용기 내어 이젠 고백할게요.
勇気を出してこれから告白するよ

クデヨ サランヘヨ
그대여 사랑해요
君よ 愛してる






関連記事
良いと思った方、クリック応援お願いします^^
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓

コメント

非公開コメント