Tangerine Love (Favorite) - NCT DREAM 歌詞和訳
NCT DREAM(엔시티 드림)《♂》
Tangerine Love (Favorite) - NCT DREAM
作詞：최서율 (JamFactory)
作詞：최서율 (JamFactory)
作曲：Jonathan Bach,Landon Sears,David Wilson,Patrick Lok,MZMC
NCT DREAM新アルバム「CANDY」より♪
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
NCT DREAM新アルバム「CANDY」より♪
Tangerine Love (Favorite) - NCT DREAM
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
チャン パラム ソク
찬 바람 속
冷たい風の中
ネ ギョテ オン
내 곁에 온
僕の傍に来た
You’re my favorite
oh you’re my favorite baby oh
ooh
クムセ マム ックテ ペイジ
금세 맘 끝에 배이지
たちまち心の先に滲むよ
ナエ メイリ ノラン セグロ
나의 매일이 너란 색으로 Painted
僕の毎日が君という色で
チウゴ シプチ アヌン ックム
지우고 싶지 않은 꿈 ooh
消したくない夢
タルタラン
달달한 Basis
甘い
ソルレム ハン キョプ アレ
설렘 한 겹 아래
ときめき一重の下で
サンクマン Tasty ト
상큼한 Tasty 더
さわやかなTastyもっと
キプスキ ッパジョドゥヌン チュン
깊숙이 빠져드는 중
深く入り込むなか
チャガウォットン マメ
차가웠던 맘에
冷たかった心に
ッタスハゲ ポンジン
따스하게 번진
暖かく広がった
Every time my type
Every time my type
Every time my type
Baby girl you’re my type
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちと裂けて自分を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めて
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
トゥンミョンスロウン ピョジョン ヌルミョン
퉁명스러운 표정 누르면
ぶっきらぼうな表情を押したら
センギョ ポジョゲ ウソジョ
생겨 보조개 웃어줘
えくぼが出来る 笑ってよ
Like the full sun
ナエゲマン ポヨジュルッカ
나에게만 보여줄까
僕にだけ見せようかって
コミンハゲ トェジ
고민하게 되지
悩むことになるよ
タルタラン クロン ミソ
달달한 그런 미소
甘いそんな笑み
ヌウォ イブル アレ
누워 이불 아래
横になって布団の下
ノワエ メセジルル
너와의 메시지를
君とのメッセージを
ハン チョガクッシク トェセキジ
한 조각씩 되새기지
一切れずつ反芻する
チョンシン チャリョボミョン
정신 차려보면
気が付いたら
ハンパミヤ
한밤이야 Really?
真夜中だよ
ノ オムヌン ソン トン ピミョン
너 없는 손 텅 비면
君のいない手が空っぽになったら
アスィウィ クェ マニ
아쉬워 꽤 많이
残念だよ かなり
ヒャンイ チトジヌン パム
향이 짙어지는 밤
香りが濃くなる夜
ノルル クリョ
너를 그려
君を描く
ナッソン イ カムジョンウル
낯선 이 감정을
慣れないこの感情を
プメ アナボミョン
품에 안아보면
胸に抱いてみたら
Every time my type
Every time my type
Every time my type
Baby girl you’re my type
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちとはじめて僕を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めてよ
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
タルコマゲ ウルリヌン
달콤하게 울리는 Tangerine Love
甘く響く
タジョンハゲ ナルル ノギョジョ ノン
다정하게 나를 녹여줘 넌
易しく僕を溶かしてよ 君は
ヒャングタゲ ポジヌン
향긋하게 퍼지는 Tangerine Love
香り高く広がる
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
ハンパクヌニ ネリル キョウル エンディン
함박눈이 내릴 겨울 엔딩
ぼたん雪の降る冬のエンディング
タウム ケジョレド
다음 계절에도
来季も
ノエ ソヌル チャブル
너의 손을 잡을 Planning
君の手を握る
Need your love oh oh
ポクチャパン マウム
복잡한 마음
複雑な気持ち
ヨリン ソクッカジ カムッサジュルケ
여린 속까지 감싸줄게 Promise
弱い心の中まで包んであげる
ノエゲマン インヌン
너에게만 있는
君にだけにある
オレンジピッ ソルレミン ゴル
오렌지빛 설렘인 걸
オレンジ色のときめきなんだ
タンヨナジ アナ
당연하지 않아
当然じゃない
シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時間が流れても
ヌンチョロム ネ アネ
눈처럼 내 안에
雪のように僕の中に
チャック ニガ ネリョワ
자꾸 네가 내려와
何度も君が降りてきて
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちとはじめて僕を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めてよ
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
タルコマゲ ウルリヌン
달콤하게 울리는 Tangerine Love
甘く響く
タジョンハゲ ナルル ノギョジョ ノン
다정하게 나를 녹여줘 넌
易しく僕を溶かしてよ 君は
ヒャングタゲ ポジヌン
향긋하게 퍼지는 Tangerine Love
香り高く広がる
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください
Tangerine Love (Favorite) - NCT DREAM
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
チャン パラム ソク
찬 바람 속
冷たい風の中
ネ ギョテ オン
내 곁에 온
僕の傍に来た
You’re my favorite
oh you’re my favorite baby oh
ooh
クムセ マム ックテ ペイジ
금세 맘 끝에 배이지
たちまち心の先に滲むよ
ナエ メイリ ノラン セグロ
나의 매일이 너란 색으로 Painted
僕の毎日が君という色で
チウゴ シプチ アヌン ックム
지우고 싶지 않은 꿈 ooh
消したくない夢
タルタラン
달달한 Basis
甘い
ソルレム ハン キョプ アレ
설렘 한 겹 아래
ときめき一重の下で
サンクマン Tasty ト
상큼한 Tasty 더
さわやかなTastyもっと
キプスキ ッパジョドゥヌン チュン
깊숙이 빠져드는 중
深く入り込むなか
チャガウォットン マメ
차가웠던 맘에
冷たかった心に
ッタスハゲ ポンジン
따스하게 번진
暖かく広がった
Every time my type
Every time my type
Every time my type
Baby girl you’re my type
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちと裂けて自分を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めて
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
トゥンミョンスロウン ピョジョン ヌルミョン
퉁명스러운 표정 누르면
ぶっきらぼうな表情を押したら
センギョ ポジョゲ ウソジョ
생겨 보조개 웃어줘
えくぼが出来る 笑ってよ
Like the full sun
ナエゲマン ポヨジュルッカ
나에게만 보여줄까
僕にだけ見せようかって
コミンハゲ トェジ
고민하게 되지
悩むことになるよ
タルタラン クロン ミソ
달달한 그런 미소
甘いそんな笑み
ヌウォ イブル アレ
누워 이불 아래
横になって布団の下
ノワエ メセジルル
너와의 메시지를
君とのメッセージを
ハン チョガクッシク トェセキジ
한 조각씩 되새기지
一切れずつ反芻する
チョンシン チャリョボミョン
정신 차려보면
気が付いたら
ハンパミヤ
한밤이야 Really?
真夜中だよ
ノ オムヌン ソン トン ピミョン
너 없는 손 텅 비면
君のいない手が空っぽになったら
アスィウィ クェ マニ
아쉬워 꽤 많이
残念だよ かなり
ヒャンイ チトジヌン パム
향이 짙어지는 밤
香りが濃くなる夜
ノルル クリョ
너를 그려
君を描く
ナッソン イ カムジョンウル
낯선 이 감정을
慣れないこの感情を
プメ アナボミョン
품에 안아보면
胸に抱いてみたら
Every time my type
Every time my type
Every time my type
Baby girl you’re my type
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちとはじめて僕を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めてよ
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
タルコマゲ ウルリヌン
달콤하게 울리는 Tangerine Love
甘く響く
タジョンハゲ ナルル ノギョジョ ノン
다정하게 나를 녹여줘 넌
易しく僕を溶かしてよ 君は
ヒャングタゲ ポジヌン
향긋하게 퍼지는 Tangerine Love
香り高く広がる
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
ハンパクヌニ ネリル キョウル エンディン
함박눈이 내릴 겨울 엔딩
ぼたん雪の降る冬のエンディング
タウム ケジョレド
다음 계절에도
来季も
ノエ ソヌル チャブル
너의 손을 잡을 Planning
君の手を握る
Need your love oh oh
ポクチャパン マウム
복잡한 마음
複雑な気持ち
ヨリン ソクッカジ カムッサジュルケ
여린 속까지 감싸줄게 Promise
弱い心の中まで包んであげる
ノエゲマン インヌン
너에게만 있는
君にだけにある
オレンジピッ ソルレミン ゴル
오렌지빛 설렘인 걸
オレンジ色のときめきなんだ
タンヨナジ アナ
당연하지 않아
当然じゃない
シガニ フルロカド
시간이 흘러가도
時間が流れても
ヌンチョロム ネ アネ
눈처럼 내 안에
雪のように僕の中に
チャック ニガ ネリョワ
자꾸 네가 내려와
何度も君が降りてきて
ノン ナエ
넌 나의 Tangerine Love
君は僕の
トクトク トジミョ ナルル ムルドゥリョ
톡톡 터지며 나를 물들여
ぱちぱちとはじめて僕を染める
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
タルコマン
달콤한 Tangerine Love
甘い
ハヤン キョウルル ムルドゥリョジョ
하얀 겨울을 물들여줘
白い冬を染めてよ
Yeah
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
タルコマゲ ウルリヌン
달콤하게 울리는 Tangerine Love
甘く響く
タジョンハゲ ナルル ノギョジョ ノン
다정하게 나를 녹여줘 넌
易しく僕を溶かしてよ 君は
ヒャングタゲ ポジヌン
향긋하게 퍼지는 Tangerine Love
香り高く広がる
You’re my favorite favorite favorite
You’re my favorite favorite favorite
oh
※韓国ドラマのランキングページへ飛びます↓↓
コメント